ποδολόγος oor Italiaans
ποδολόγος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Italiaans
podologo
it
una professione sanitaria riabilitativa riconosciuta dal Ministero della sanità
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ποδολόγος
Ok, siamo sulla TafttmClass tmClass
Δυνάμει του εν λόγω διατάγματος, το επάγγελμα του ποδολόγου εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής της οδηγίας 89/48/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 21ης Δεκεμβρίου 1988, σχετικά με ένα γενικό σύστημα αναγνώρισης των διπλωμάτων τριτοβάθμιας εκπαίδευσης που πιστοποιούν επαγγελματική εκπαίδευση ελάχιστης διάρκειας τριών ετών(2).
attuazione della classificazione delle attività economiche NACE Rev. # nei conti nazionali, nelle statistiche della bilancia dei pagamenti e nelle statistiche congiunturali ed attuazione di altra legislazione chiaveEurLex-2 EurLex-2
— ποδολόγων («Fusspfleger»),
Te lo dico ioEurLex-2 EurLex-2
ΑΝΑΓΝΩΡΙΖΕΙ ότι συχνά η διάγνωση του διαβήτη τύπου 2 και των (καρδιαγγειακών, νεφρικών, οφθαλμικών και ποδολογικών) επιπλοκών του γίνεται πολύ αργά και ότι εντοπισμός των επιπλοκών γίνεται συχνά μόνο κατά τη στιγμή της διάγνωσης.
Condizioni generaliEurLex-2 EurLex-2
ποδολόγων («Fusspfleger»),
Il cappuccio della penna deve essere riposizionato sulla penna dopo ogni iniezione per proteggere il medicinale dalla luceEurLex-2 EurLex-2
- ποδολόγων ("Fusspfleger")
Trevor, dov' è Julie?EurLex-2 EurLex-2
Συσκευή απεικόνισης του αποτυπώματος της πατούσας (πελματογραφήματος), με εφαρμογή σε εργασίες ποδολόγου
Questo è Dog OnetmClass tmClass
- ποδολόγων ("Fuίpfleger"),
Un rimorchio munito di un sistema di frenatura antibloccaggio di categoria A deve essere conforme a tutte le prescrizioni del presente allegatoEurLex-2 EurLex-2
Επίπλωση για ιατρεία, ειδικότερα για οδοντοτεχνικά, ποδολογικά, ωτορινολαρυγγολογικά, οφθαλμολογικά ιατρεία
Al fine di mantenere questa dinamica e di garantire un processo di qualità, vorremmo ricordare che sono necessari altri sforzi per soddisfare i requisiti del quadro negoziale, compresi gli obblighi della Croazia nell'ambito dell'accordo di stabilizzazione e di associazione, come anche l'applicazione del partenariato per l'adesione.tmClass tmClass
Η ποδολόγος;
Tra pagamenti e disimpegni, confermo di essermi dato come obiettivo di ridurre almeno della metà gli importi da liquidare per il periodo 1994-1999 per il Fondo europeo per lo sviluppo regionale nel 2003.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[83] Ως παράδειγμα αναφέρονται οι εξοπλισμοί που χρησιμοποιούνται από εργαστήρια αναλύσεων, από συμμετέχοντες σε εμποροπανηγύρεις, από οργανισμούς πιστοποίησης, από οπτικούς, ποδολόγους, εταιρείες κατασκευαστικών έργων (που έχουν να αντιμετωπίσουν αποκλίνουσες νομοθεσίες όσον αφορά τα υλικά οικοδομών και επίσης πολυάριθμες επιθεωρήσεις όσον αφορά τους μισθωμένους γερανούς με σοβαρές συνέπειες από άποψη κόστους και χρόνου).
Nel caso in cui né il fabbricante né il suo mandatario siano stabiliti nella Comunità, lEurLex-2 EurLex-2
[84] Το γεγονός, π.χ., να απαιτείται από έναν ποδολόγο εγκατεστημένο σε άλλο κράτος μέλος να διαθέτει υλικό το οποίο δεν είναι δυνατόν να μεταφερθεί και υποδομή διαρκείας στη χώρα παροχής της υπηρεσίας ισοδυναμεί με αφαίρεση από αυτόν της δυνατότητας να ασκήσει την ελεύθερη παροχή υπηρεσιών χωρίς εγκατάσταση.
Al comandante i nostri ossequi!EurLex-2 EurLex-2
Υπηρεσίες διαφήμισης, εμπορικών αντιπροσωπειών και αποκλειστικής εμπορικής διάθεσης, υπηρεσίες λιανικής και χονδρικής πώλησης σε εμπορικά καταστήματα και μέσω παγκόσμιων ηλεκτρονικών δικτύων, οι οποίες αφορούν κρέμες καλλωπισμού, καλλυντικά, λοσιόν, ιατρικά και ορθοπεδικά προϊόντα και ορθοπεδικά υποδήματα, καθώς και υπηρεσίες σύναψης συμβάσεων δικαιόχρησης που αφορούν την παροχή βοήθειας στην εκμετάλλευση ή τη διεύθυνση μιας εμπορικής επιχείρησης του κλάδου των ποδολογικών κλινικών
Sono pertanto estremamente soddisfatta della proposta.tmClass tmClass
β) στο σημείο που αφορά την Ιταλία, η περίπτωση "των ποδολόγων" ("podologo") διαγράφεται.
Le hai messe nel mio libro?EurLex-2 EurLex-2
Παροχή διδασκαλίας, μεταξύ άλλων σε φυσιοθεραπευτές, ποδολόγους, αθλητικούς μασέρ, εργοθεραπευτές και άλλους (παρα) ιατρικούς επαγγελματίες
Credo che, data la tua indole, saresti più adatto a lavorare alla sicurezza di qualsiasi ex agente dell' FBI che riescano a trovaretmClass tmClass
Ποδολογικά βάλσαμα (αλοιφές), προϊόντα περιποίησης (για ιατρικούς σκοπούς) και υγιεινής των ποδιών
– Non voteremo la risoluzione legislativa.tmClass tmClass
ΑΝΑΓΝΩΡΙΖΕΙ ότι συχνά η διάγνωση του διαβήτη τύπου # και των (καρδιαγγειακών, νεφρικών, οφθαλμικών και ποδολογικών) επιπλοκών του γίνεται πολύ αργά και ότι εντοπισμός των επιπλοκών γίνεται συχνά μόνο κατά τη στιγμή της διάγνωσης
È stato riassegnatooj4 oj4
Συσκευές και όργανα ορθοπεδικά και ποδολογικά συγκεκριμένα σόλες, προστατευτικές δαχτυλήθρες ποδιών, υποθέματα δακτύλων ποδιού, διαχωριστές δακτύλων ποδιού, επίδεσμοι δακτύλων ποδιού, προστατευτικά επιθέματα πέλματος, αντιολισθητικά με ζελέ, εσωτερικές σόλες τριών-τετάρτων και μισές σόλες με ζελέ, τακούνια για υποδήματα από μικροΐνες με ζελέ
Lingua processuale:il tedescotmClass tmClass
(3) Η Ιταλία ζήτησε η διαγραφή της αναφοράς στο επάγγελμα του "ποδολόγου" ("podologo") εφόσον το υπουργικό διάταγμα (Decreto ministeriale) αριθ. 666 της 14ης Σεπτεμβρίου 1994 καθορίζει τα επαγγελματικά προσόντα του ποδολόγου και ορίζει ότι για το σχετικό πανεπιστημιακό δίπλωμα απαιτείται τριετής φοίτηση, η οποία συνιστά την υποχρεωτική κατάρτιση για την άσκηση αυτού του επαγγέλματος.
Devo immergere con cautela i gioielliEurLex-2 EurLex-2
- ποδολόγων ("Fusspfleger"),
A medio termine, questa trasformazione, proposta al fine adottare un approccio veramente individuale alla disabilità, richiederà maggiori risorse pubbliche e un maggiore contributo da parte dei fondi strutturaliEurLex-2 EurLex-2
29 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.