ποδίατρος oor Italiaans
ποδίατρος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Italiaans
podoiatra
it
specialista nella diagnosi, trattamento medico e chirurgico delle patologie del piede e della caviglia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Το αστέρι μας ήταν το κορίτσι που ήταν ποδίατρος της Πριγκίπισσας Νταϊάνας
La situazione della regione baltica in materia di sicurezza è molto delicata. Dal mio punto di vista è particolarmente deplorevole che il governo svedese abbia accettato lo stravolgimento della posizione della Commissione su Lettonia e Lituania operato dal vertice di Vienna.opensubtitles2 opensubtitles2
Υπηρεσίες διοίκησης επιχειρήσεων, συγκεκριμένα υπηρεσίες εξυπηρέτησης μελών, όπου περιλαμβάνονται υπηρεσίες αιτήσεων και συνδρομών και υπηρεσίες πιστοποίησης μελών, καθώς και διατήρηση αρχείων υποψηφίων και μελών σε σχέση με επιμόρφωση, εξετάσεις και λοιπές μορφές αξιολόγησης, στο σύνολό τους σε σχέση με ποδοκόμους, ποδιάτρους και επαγγελματίες στον τομέα της υγείας των ποδιών
Avevamo un cast fantasticotmClass tmClass
Ο αγαπημένος μας Καναδός ιατροδικαστής ποδίατρος.
Ne sono molto lieta.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υπηρεσίες ενώσεων, συγκεκριμένα, προώθηση και παροχή πληροφοριών σε σχέση με σταδιοδρομία και προώθηση επαγγελματικών προτύπων, στο σύνολό τους σε σχέση με ποδοκομία και ποδοκόμους, ποδολογία και ποδιάτρους, υγεία των ποδιών και επαγγελματίες στον τομέα της υγείας των ποδιών, καθώς και σε σχέση με τη φροντίδα και τη θεραπεία των ποδιών
incoraggia gli Stati membri a scambiarsi informazioni e buone pratiche sulle condizioni di detenzione,in particolare femminile, nonché sotto il profilo dell'efficacia delle misure di formazione professionale e di reinserimento sociale; ritiene importante, in tale contesto, incoraggiare e finanziare la partecipazione delle autorità e degli operatori direttamente interessati allo studio di programmi innovativi e di buone prassi, nonché ai congressi e ai dibattiti nazionali ed internazionali, quale fattore di motivazione ed elemento generatore di energie positivetmClass tmClass
Ποιος είναι, ο ποδίατρος σας;
Entro due mesi dalla notifica della presente decisione, il Belgio informa la Commissione circa i provvedimenti presi per conformarvisiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σετ ποδιάτρου, σετ ποδοκομίας (πεντικιούρ), εργαλεία χειροκομίας (μανικιούρ), εργαλεία διάτρησης του σώματος (body piercing), εργαλεία για τα νύχια, στο σύνολό τους τα προαναφερόμενα για συμπερίληψη σε πακέτα και σετ
E ' ovvio che i vostri genitori vi abbiano viziato...... o, come nel suo caso, probabilmente abusato,... un po ’ troppotmClass tmClass
Αϊζενστάιν, έχω ποδίατρο να μου τα πει αυτά.
Ho pensato a come mi hai mentito, rubandomi i soldi, scopando con altri uominiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εξελέγη Ποδίατρος της Χρονιάς για τρία χρόνια στη σειρά!
Ti fermi qualche giorno?opensubtitles2 opensubtitles2
Ενοικίαση εξοπλισμού και συσκευών ιατρικών, οδοντιατρικών, χειρουργικών, οφθαλμολογικών, ορθοπαιδικών και ποδιατρικών
Ma tu sei feritotmClass tmClass
1/4ργανα και εργαλεία ιατρικά, κτηνιατρικά, ποδιατρικά και οδοντιατρικά
In applicazione di tali regole generali, le merci descritte nella colonna # della tabella figurante nell'allegato del presente regolamento devono essere classificate nei corrispondenti codici NC indicati nella colonna #, in virtù delle motivazioni indicate nella colonnatmClass tmClass
Οι catadores βοηθούνται από επαγγελματίες στο χώρο της ευεξίας και της υγείας, όπως γιατρούς, οδοντιάτρους, ποδίατρους, κομμωτές, ειδικούς μασέρ, και πολλούς άλλους.
Bella genteted2019 ted2019
Φέρεται πιο ύποπτα κι από τον ποδίατρό μου.
Invero, proprio in riferimento alla biomassa dovremmo essere particolarmente prudenti nel promuoverne lo sfruttamento.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εντούτοις, το πρόβλημα των πονεμένων ποδιών είναι τόσο σοβαρό στις Ηνωμένες Πολιτείες ώστε έχουν δουλειά χιλιάδες ποδίατροι.
È un' ammucchiata!jw2019 jw2019
Υπηρεσίες παροχής πληροφοριών και συμβουλών σε σχέση με ποδοκομία και ποδοκόμους, ποδολογία και ποδιάτρους, υγεία των ποδιών και επαγγελματίες στον τομέα της υγείας των ποδιών, καθώς και σε σχέση με τη φροντίδα και τη θεραπεία των ποδιών
La mancanza di tecnologie dell'informazione e della comunicazione (TIC)- così come, peraltro, la loro applicazione e il loro impiego e sviluppo- si accompagna a un effetto di traino (spillovereffect) che accresce e approfondisce sempre più il divario digitaletmClass tmClass
Είχα μάθει ότι παντρευτήκατε και μετακομίσατε στην Ιντιάνα με έναν ποδίατρο.
In realta ' e ' piu ' aggressione o tentato omicidioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πως τα έμαθες όλα αυτά και έγινες ποδίατρος;
Fatelo visitare da un dottoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επικρατεί η άποψη ότι αυτό χαλαρώνει την πατούσα των κουρασμένων ποδιών, όπως συμβαίνει όταν ο ποδίατρος κάνει μασάζ στο πέλμα του πονεμένου ποδιού του ασθενούς.
Pensiamo di avere nuove informazioni sugli omicidi di Rachel e Rebeccajw2019 jw2019
Είδη ιατρικά, ορθοπεδικά, ποδιατρικά και περιποίησης των ποδιών
Ho anticipato la conferenza, perciò dovrei tornare prestotmClass tmClass
Όχι για τα μάτια του ανηψιού του ποδιάτρου σου.
Quanto all’apporto indiretto, avvenuto anch’esso il #o gennaio #, del #,# % delle quote di WK in qualità di conferimento tacito di # milioni di DEM, si è trovato un accordo sull’approccio di base di una remunerazione fissa, ma non sul metodo di calcolo esatto, soprattutto per quanto attiene alla deduzione per mancanza di liquidità (cfr. punti da # aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υπηρεσίες επιμόρφωσης και εκπαίδευσης για ποδιάτρους και φυσιοθεραπευτές
Occorre comunque migliorare urgentemente la conoscenza delle connessioni esistenti fra la vulnerabilità e la salute umana e animale da un lato, e d'altro lato, la diversità biologica, le dinamiche dell'ecosistema, la frammentazione dell'habitat, i cambiamenti nell'utilizzo della terra, i cambiamenti climatici e altri cambiamenti e stimoli ambientali e socialitmClass tmClass
Παροχή επιμόρφωσης για ποδιάτρους
Motivi e principali argomentitmClass tmClass
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης, υπηρεσίες ηλεκτρονικών αγορών και υπηρεσίες καταστήματος λιανικής πώλησης επί γραμμής, στο σύνολό τους σε σχέση με την πώληση εργαλείων χειρός για ποδοκομία και ποδοκόμους, ποδολογία και ποδιάτρους, υγεία των ποδιών και επαγγελματίες στον τομέα της υγείας των ποδιών, καθώς και για τη φροντίδα και τη θεραπεία των ποδιών
Tuffano i loro becchi nei fioritmClass tmClass
Υπηρεσίες διανομής εξαγωγών στον τομέα των φαρμακευτικών, ιατρικών, κτηνιατρικών, οδοντιατρικών, χειρουργικών, ιατρικών, ποδιατρικών προϊόντων, ενέσιμων υλικών και εμβολίων
Le procedure antirumore di salita dopo il decollo specificate dall’operatore per un dato tipo di velivolo dovrebbero essere le stesse per tutti gli aeroportitmClass tmClass
υπηρεσίες αυτοαπασχολούμενων βελονιστών, χειροπρακτών, οπτομετρών, ψυχιάτρων, ψυχοθεραπευτών, φυσιοθεραπευτών, ποδίατρων, πρακτικών ορθοπεδικών, θεραπευτών ομιλίας,
Gli Stati membri e la Commissione provvedono affinché la parità tra uomini e donne e l'integrazione della prospettiva di genere siano promosse nel corso delle varie fasi di attuazione dei FondiEurLex-2 EurLex-2
Παροχή συμβουλών διαχείρισης επιχειρήσεων, όπου περιλαμβάνεται η παροχή βοήθειας και συμβουλών για την ίδρυση και διαχείριση καταστημάτων λιανικής πώλησης στον τομέα των φαρμακευτικών, κτηνιατρικών, οδοντιατρικών, χειρουργικών, ιατρικών και ποδιατρικών προϊόντων και εξοπλισμού, προώθηση, πώληση και διανομή οδοντιατρικού εξοπλισμού και ειδών τρίτων σε επαγγελματίες στον οδοντιατρικό τομέα
Grazie...Grazie milletmClass tmClass
56 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.