πόδι του αθλητή oor Italiaans
πόδι του αθλητή
Vertalings in die woordeboek Grieks - Italiaans
piede d'atleta
Έχεις " πόδι του αθλητή " στην μύτη σου.
E lei ha il piede d'atleta nel naso.
piede dell'atleta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Φάρμακα για το πόδι του αθλητή
Timbro del servizio ufficialetmClass tmClass
Ασθένειες που προξενούνται από μύκητες, όπως είναι «το πόδι του αθλητή» και η μυκητίαση, παρουσιάζουν επίσης σημαντική αύξηση.
No, non l' ho mai capitojw2019 jw2019
Λοσιόν για την αντιμετώπιση της τριχοφυτίασης άκρου ποδός [τύπος μυκητιασικής λοίμωξης που ονομάζεται επίσης Πόδι του αθλητή]
E ' proprio cosi 'tmClass tmClass
Οι πιο κοινές μολύνσεις είναι η τριχοφυτία, όπως το πόδι του αθλητή, και η καντιντίαση (μύκητας Candida).
Adesso, se gentilmente se ne vuole andare, mettiamo a posto il disordine che ha fattojw2019 jw2019
Πόδι του αθλητή.
Ma sono andato a trovarlo quando stava morendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σκόνες για το πόδι του αθλητή
Sono sicurissima che non ti hanno costretto a farlo!tmClass tmClass
Έχεις " πόδι του αθλητή " στην μύτη σου.
per materiale si intende qualsiasi ingrediente, materia prima, componente o parte ecc., impiegato nella fabbricazione del prodottoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Την περασμένη εβδομάδα, είδατε έναν δερματολόγο για ένα επαναλαμβανόμενο περίπτωση του ποδιού του αθλητή.
Compresse di colore bianco, rotonde, biconvesse e rivestite, con la dicitura OLZ # impressa su un lato e NEO sull altroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παρασκευάσματα για την αντιμετώπιση της τριχοφυτίασης άκρου ποδός [τύπος μυκητιασικής λοίμωξης που ονομάζεται επίσης Πόδι του αθλητή]
Ogni qualvolta si citi un protocollo o un’architettura, si intendono ugualmente accettabili le tecnologie, i protocolli o le architetture equivalenti futuretmClass tmClass
Το «πόδι του αθλητή», μια οδυνηρή μυκητίαση στα δάχτυλα και στα πέλματα των ποδιών, εξαπλώνεται γοργά στη Γερμανία, αναφέρει το ειδησεογραφικό περιοδικό Ντερ Σπίγκελ.
Non importajw2019 jw2019
Λόγω δε των προβλημάτων που δημιουργώ έχω και πολλά ψευδώνυμα—Γιαννάκης ο Φαγούρας, Φαγούρα της Ζούγκλας, Φαγούρα του Κουρέα και πόδι του Αθλητού (που παθαίνει συνήθης δερματομυκητίασι).
Deve uscire dalla mia sala operatoria, dottoressa Baileyjw2019 jw2019
Παρασκευάσματα για την αντιμετώπιση της διάρροιας, της μυκητώδους στοματίτιδας, της γυροειδούς τριχοφυτίας του σώματος, της δερματοφυτίας των ποδιών (πους του αθλητού) και των μυκητιασικών μολύνσεων
A questo proposito si è constatato che il guadagno sui cambi in questione consisteva principalmente in guadagni di conversione sulla rivalutazione di obbligazioni a lungo termine in valuta estera e non era dovuto alla produzione e alle vendite nel corso di normali operazioni commerciali sul mercato nazionale nel periodo delltmClass tmClass
Αυτά τα χαρακτηριστικά περιλαμβάνουν κυρίως ένα πέλμα αποτελούμενο από πολλά στρώματα, που έχει σχεδιαστεί με σκοπό να προστατεύει μέρος της φτέρνας και του μπροστινού τμήματος των ποδιών του αθλητή και ένα συμπληρωματικό ενδιάμεσο πέλμα με ειδικά προστατευτικά ή σταθεροποιητικά στοιχεία που απορροφούν τους κραδασμούς ή/και ελέγχουν τις κινήσεις.
Cos' e successo?EurLex-2 EurLex-2
Τα πόδια του μεγαλώνουν τόσο γρήγορα που χρειάζεται αθλητικά κάθε 4 μήνες.
La Commissione trasmette il memorandum di intesa al Parlamento europeo e al ConsiglioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Φορούσε καπέλο, φτηνή πλαστική ποδιά κι αθλητικά παπούτσια... και τα μαλλιά του πετάγονταν.
quando sia stato o debba essere revocato un piano di sicurezza approvato per impianti portuali precedentemente incluso nell'elenco trasmesso all'OrganizzazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα αποδείξουμε ότι η Δρ. Τόρες έκανε μια σειρά λανθασμένων αποφάσεων, που τελικά κόστισαν στον κ. Τράβις Ριντ έναν ακμάζοντα, υγιή Ολυμπιακό αθλητή... τα πόδια του.
Questo criterio presenta il vantaggio di fornire una stimadelle diverse distanze che i possessori di veicoli alimentati con carburanti senza zolfo si troveranno a dover percorrere per fare rifornimento sul territorio nazionaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οταν ήταν ασήμαντος αγόρασε ενα καινούργιο ζευγάρι αθλητικά παπούτσια και τον πόνεσαν τα πόδια του.
Non ci penso nemmeno a farti entrareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ενδύματα, συγκεκριμένα, κοντομάνικες μπλούζες, καπέλα, κασκέτα του μπέιζμπολ, αθλητικές φανέλες, κολεγιακές μπλούζες, παντελόνια αθλητικής φόρμας, παντελόνια με κόπιτσες κατά μήκος του ποδιού, πουκάμισα, παντελόνια κοντά, περικάρπια, κεφαλόδεσμοι, αθλητικά παπούτσια
Colorate e luccicantitmClass tmClass
Βρήκαν το αθλητικό του Reebok στο πάρκινγκ... και μέσα ήταν το πόδι του.
Ti prego, dimmi che non hai appena affermato... che " Rapina a mano armata " e ' piu ' bello di " Le iene "!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάλοι, νύχια που γυρίζουν προς τα μέσα, πεσμένες καμάρες, κάλοι του μεγάλου δακτύλου, ατελής κυκλοφορία και πόδια αθλητού, είναι λίγοι μόνο από τους τρόπους υπενθυμίσεως τους πιο συνήθεις.
Le parti si attengono inoltre ai seguenti principi, rispecchiati nelle disposizioni dei contratti conclusi in base all’accordojw2019 jw2019
Ένας αθλητής κολλεγίου βάρους 194 πάουντς και ύψους σχεδόν έξη ποδών, διεπίστωσε ότι αυτό του συνέβαινε.
Le prestazioni dei relatori o esperti sono disciplinate da un contratto scritto tra ljw2019 jw2019
Ο ασβέστης και το κρεόζωτο είναι ερεθιστικές ουσίες που μπορούν να προκαλέσουν εγκαύματα στους αθλητές (ένας άνδρας στην Ουαλία έχασε το πόδι του από έγκαυμα που δεν έτυχε περιποίησης πριν από μερικά χρόνια).
Per garantire che l'aiuto sia necessario e costituisca un incentivo allo sviluppo di determinate attività, il presente regolamento non deve applicarsi agli aiuti a favore di attività che il beneficiario avvierebbe comunque alle normali condizioni di mercatonot-set not-set
Υπηρεσίες ταχυδρομικής παραγγελίας, υπηρεσίες χονδρικής, λιανικής πώλησης ή λιανικής πώλησης μέσω του Διαδικτύου σε σχέση με βιβλία ασκήσεων, σύμπυκνους δίσκους ασκήσεων, ψηφιακούς βιντεοδίσκους ασκήσεων, στεφάνες άσκησης, βάρη άσκησης, μαξιλάρια για τα μάτια,αγαλματίδια, αφρώδη ρολά, συσκευές μαλάξεων (μασάζ) για τα πόδια, αθλητικά υποδήματα, σάκους του γκολφ, πετσέτες του γκολφ, πετσέτες χεριών, λιβάνι σε μορφή ράβδου ή κεριού, ισοτονικά ποτά, ισοτονικά παγωτά, ισοτονικές σάλτσες, βαράκια με λαβές (kettlebell), γυναικεία εσώρουχα, έλαια ή λοσιόν για μαλάξεις (μασάζ), τραπέζια για μαλάξεις (μασάζ), φαρμακευτικά έλαια για μαλάξεις (μασάζ), πάγκους διαλογισμού, μαξιλάρια για διαλογισμό, σκαμνάκια για διαλογισμό
Ho paura di diventarne dipendente... questa notte ha acceso in me un desiderio insaziabiletmClass tmClass
Περιτυλίγματα ποδιών, Εσώρουχα, Εσώρουχα, Παντελόνια κοντά, Κολάν, Αθλητικά μπλουζάκια στήριξης, Ενδύματα για το επάνω μέρος του σώματος, Ζώνες [εσώρουχα], Πουκάμισα συμπίεσης, Παντελόνια κοντά συμπίεσης, Παντελόνια συμπίεσης, Περιβλήματα, Κολάν, Περικάρπια
Il CHMP ha pertanto raccomandato il rilascio dell' autorizzazione all' immissione in commercio per NovoRapidtmClass tmClass
Μου τηλεφωνούν όταν ο αθλητής καταρρέει στην κρατική τηλεόραση, και προηγούνταν για 5 βολές και τώρα δεν μπορεί να πάρει τα πόδια του.
Se solo fossi arrivata dieci minuti primaQED QED
41 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.