ποτάμιος τουρισμός oor Italiaans
ποτάμιος τουρισμός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Italiaans
turismo fluviale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ο θαλάσσιος και παράκτιος τουρισμός συνδέονται, σε διάφορες περιοχές, με τον ποτάμιο τουρισμό.
Era un vecchio militante antifascista, un vecchio federalista, e rendo omaggio ai colleghi deputati di questo Parlamento che nella seduta del 14 febbraio 1984 votarono il suo progetto.EurLex-2 EurLex-2
λαμβάνοντας υπόψη ότι σε πολλά τμήματα των ευρωπαϊκών ποταμών και στους αστικούς κόμβους μεταξύ αυτών, αναπτύσσονται ο ποτάμιος τουρισμός με πλοίο και οι πλωτές μεταφορές επιβατών σε ποτάμια, κανάλια και άλλες εσωτερικές πλωτές οδούς·
G. D. morí di influenza lo scorso invernoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ρουμανία θα συντονίσει τέσσερις τομείς προτεραιότητας: τις ποτάμιες μεταφορές, τον τουρισμό, τον πολιτισμό και τη διαχείριση κινδύνων που προκαλούνται από ακραία φαινόμενα.
Ve lo chiede la creme di Cincinnati.- RagazziEuroparl8 Europarl8
Στο εν λόγω έργο εξετάζονται οι επιπτώσεις στη γεωργία, στην υγεία του ανθρώπου, στον τουρισμό, στις ποτάμιες λεκάνες και στα παράκτια συστήματα.
RC-B#-#/#- Inondazioni nei paesi dell'Europa centrale- EMEurLex-2 EurLex-2
Εσωτερικές πλωτές μεταφορές: Θεωρούνται σήμερα περιθωριακές, εκτός από ορισμένες παραποτάμιες πρωτεύουσες στις οποίες χρησιμοποιούνται για τη μεταφορά στον τόπο εργασίας ή για τουρισμό (ποτάμιες κρουαζιέρες ή «πλοία-λεωφορεία»). Θα πρέπει να μελετηθούν, τοποθετούμενες στο πεδίο των δυνατοτήτων, και όχι να απορρίπτονται συστηματικά (εξυπηρέτηση του αεροδρομίου της Βενετίας, κ.λπ.).
Tale depositario autorizzato o tale destinatario registrato rimane obbligato alla presentazione della nota di ricevimento di cui all'articolo #, paragrafoEurLex-2 EurLex-2
Στην έξοδο της κοιλάδας, όπου και γίνεται η επεξεργασία των αδρανώνλικών, πρόκειται να δημιουργηθεί διαδρομή για ποδηλατικό τουρισμό καιπάρχει σχέδιο για ποτάμιο πάρκο το οποίο οι περιφερειακές αρχές θα περιλάβουν, μαζί με το σχέδιο της κοιλάδας του Chiese, στο έγγραφο οικονομικού προγραμματισμού που θα αποτελέσει το πλαίσιο των τοπικών σχεδίων που θα χρηματοδοτηθούν από τα ταμεία της Ευρωπαϊκής Ένωσης κατά την προσεχή πενταετία.
Valore dei premi aggiudicati, IVA esclusa (indicare solo in cifreEurLex-2 EurLex-2
Εντωμεταξύ, το άφρισμα του ποταμού εξακολουθεί να βλάπτει σοβαρά τον τουρισμό της περιοχής, όπου ανθούσαν άλλοτε το ψάρεμα με καλάμι και το ποτάμιο κανό, ιδίως στο Rába.
E sta avendo effetto anche su di menot-set not-set
Μια ολοκληρωμένη θαλάσσια πολιτική της Ένωσης πρέπει να διασφαλίζει τη συνέργια μεταξύ των τομέων εξαιρετικής οικονομικής σημασίας όπως: η ναυπηγική βιομηχανία, οι θαλάσσιες και ποτάμιες μεταφορές, η λιμενική και αλιευτική δραστηριότητα, η ενέργεια, ο τουρισμός, η προστασία του περιβάλλοντος και της θαλάσσιας κληρονομιάς.
Cosa stai facendo lassu?Europarl8 Europarl8
Στην έξοδο της κοιλάδας, όπου και γίνεται η επεξεργασία των αδρανών υλικών, πρόκειται να δημιουργηθεί διαδρομή για ποδηλατικό τουρισμό και υπάρχει σχέδιο για ποτάμιο πάρκο το οποίο οι περιφερειακές αρχές θα περιλάβουν, μαζί με το σχέδιο της κοιλάδας του Chiese, στο έγγραφο οικονομικού προγραμματισμού που θα αποτελέσει το πλαίσιο των τοπικών σχεδίων που θα χρηματοδοτηθούν από τα ταμεία της Ευρωπαϊκής Ένωσης κατά την προσεχή πενταετία.
Per consentire alla Commissione di stabilire se sia necessario ricorrere al campionamento e, in caso affermativo, di selezionare un campione, tutti i produttori/esportatori dell'India e della Malaysia o i loro rappresentanti sono invitati a contattare la Commissione e a fornirle le seguenti informazioni sulle loro società entro il termine indicato al punto #, lettera b), parte i), e nella forma specificata al puntonot-set not-set
τάσσεται υπέρ της γαλάζιας οικονομίας ως λύσης για την οικονομική κρίση, δεδομένου ότι θα τονώσει τη δημιουργία νέων θέσεων εργασίας και την οικονομική ανάπτυξη, και ιδίως τη δημιουργία θέσεων εργασίας για τις γυναίκες και τους νέους στις παράκτιες και νησιωτικές χώρες· πιστεύει ότι η στρατηγική της ΕΕ για την περιοχή της Αδριατικής θάλασσας και του Ιονίου πελάγους δεν μπορεί να εφαρμοστεί χωρίς να ληφθεί υπόψη η έννοια της γαλάζιας οικονομίας, η οποία συνδέει τους οικονομικούς τομείς που αφορούν τις θάλασσες και τους ωκεανούς, την υδατοκαλλιέργεια, τις θαλάσσιες και ποτάμιες μεταφορές, καθώς και τον τουρισμό με την προστασία του περιβάλλοντος·
Whisky di segale.Se ce l' ha. Soda con ghiaccioeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
λαμβάνοντας υπόψη ότι η έννοια της γαλάζιας οικονομίας καλύπτει ένα ευρύ φάσμα τομέων οικονομικής δραστηριότητας που συνδέονται με τις θάλασσες και τους ωκεανούς, μεταξύ των οποίων περιλαμβάνονται παραδοσιακοί και αναδυόμενοι τομείς όπως οι ακόλουθοι: αλιεία, υδατοκαλλιέργεια, θαλάσσιες και ποτάμιες μεταφορές, λιμάνια και διοικητική υποστήριξη, τουρισμός και ναυσιπλοΐα αναψυχής και κρουαζιέρες, ναυπήγηση και επισκευή πλοίων, θαλάσσια έργα και έργα για την προστασία των παράκτιων ζωνών, έρευνα και αξιοποίηση (υπεράκτιων) ορυκτών πόρων, αξιοποίηση της υπεράκτιας αιολικής ενέργειας και της ενέργειας των θαλασσών, βιοτεχνολογία, μεταξύ άλλων·
Lui non sa niente e non voglio che lo sappiaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Η ποικιλομορφία των θαλάσσιων μεταφορών και οι λιμενικές δραστηριότητες δημιουργούν οικονομική δυναμική, ιδίως στον τομέα του τουρισμού, του εμπορίου, της διανομής και των υπηρεσιών προς τους πελάτες, και εδραιώνουν τις θαλάσσιες και ποτάμιες παραδόσεις που αποτελούν μέρος των τοπικών ταυτοτήτων που συχνά βρίσκονται σε παρακμή.
Pertanto, quando il trattamento con duloxetina non è più necessario, si consiglia di effettuare una sospensione graduale della terapia mediante una progressiva riduzione della dose (vedere paragrafi # enot-set not-set
14 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.