προϊόν με βάση τη ζάχαρη oor Italiaans
προϊόν με βάση τη ζάχαρη
Vertalings in die woordeboek Grieks - Italiaans
prodotto a base di zucchero
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Δασμολογική κατάταξη - Συνδυασμένη Ονοματολογία - Προϊόν με βάση τη ζάχαρη, αποτελούμενο κατά 65 % από θειική λυσίνη και από ακαθαρσίες που προκύπτουν από τη διαδικασία παρασκευής - Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1719/2005 - Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1265/2001 - Χορήγηση επιστροφών στην παραγωγή για ορισμένα προϊόντα που χρησιμοποιούνται στη χημική βιομηχανία - Αχρεωστήτως καταβληθείσες κοινοτικές ενισχύσεις - Απόδοση των καταβληθέντων - Αρχή της προστασίας της δικαιολογημένης εμπιστοσύνης)
Non in quel sensoEurLex-2 EurLex-2
«Δασμολογική κατάταξη – Συνδυασμένη Ονοματολογία – Προϊόν με βάση τη ζάχαρη, αποτελούμενο κατά 65 % από θειική λυσίνη και από ακαθαρσίες που προκύπτουν από τη διαδικασία παρασκευής – Κανονισμός (ΕΚ) 1719/2005 – Κανονισμός (ΕΚ) 1265/2001 – Χορήγηση επιστροφών στην παραγωγή για ορισμένα προϊόντα που χρησιμοποιούνται στη χημική βιομηχανία – Αχρεωστήτως καταβληθείσες κοινοτικές ενισχύσεις – Απόδοση των καταβληθέντων – Αρχή της προστασίας της δικαιολογημένης εμπιστοσύνης»
Scopo principale della normativa proposta è consentire agli Stati membri e ai paesi terzi che partecipano al programma quadro comunitario di ricerca e sviluppo di creare e gestire congiuntamente delle strutture di ricerca di interesse paneuropeoEurLex-2 EurLex-2
63) — Δασμολογική κατάταξη για την χορήγηση επιστροφών παραγωγής για ορισμένα προϊόντα του τομέα της ζάχαρης που χρησιμοποιούνται στη χημική βιομηχανία — Προϊόν με βάση τη ζάχαρη το οποίο παρασκευάζεται με ζύμωση με χρήση Corynebacterium glutamicum, αποτελούμενο κατά 65 % από θειική λυσίνη και από ακαθαρσίες που προκύπτουν από τη διαδικασία παραγωγής — Κατάταξη στην κλάση 2309, 2922 ή 3824 της συνδυασμένης ονοματολογίας — Αχρεωστήτως καταβληθείσες κοινοτικές ενισχύσεις
La scuola dice che li ha leiEurLex-2 EurLex-2
Η πρωτοβάθμια φορολογική αρχή και, στη συνέχεια, το όργανο επιλύσεως διαφορών απέρριψαν το αίτημα περί διαπιστώσεως του αχρεωστήτως καταβληθέντος ποσού, με την αιτιολογία ότι, για την αρωματική μπίρα, οι βαθμοί Plato και, ως εκ τούτου, το ποσό του ειδικού φόρου καταναλώσεως, έπρεπε να υπολογιστούν λαμβάνοντας υπόψη τις περιεχόμενες στο τελικό προϊόν αρωματικές ουσίες με βάση τη ζάχαρη, οι οποίες είχαν προστεθεί μετά τη διαδικασία ζυμώσεως.
C' e ' una cabina telefonica dietro l' angoloeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- Όσον αφορά τη ζάχαρη τύπου perle πρέπει να σημειωθεί ότι το προϊόν που παραδίδεται στις επιχειρήσεις από τη βιομηχανία ζάχαρης παρασκευάζεται βάσει της διαδικασίας συσσωμάτωσης ομοίας με τη παρασκευή ζάχαρης σε κύβους που προορίζεται για ανθρώπινη κατανάλωση.
Non ci servono lezioni di democrazia da coloro che hanno situazioni interne ben più gravi da risistemare nei loro paesi.EurLex-2 EurLex-2
Στη δεύτερη περίπτωση, υπήρχε κοινή οργάνωση αγορών για τη ζάχαρη η οποία, με ένα σύστημα τιμών και ποσοστώσεων, απέβλεπε στο να εξασφαλίζει δίκαιη αμοιβή για το βασικό προϊόν, τα ζαχαρότευτλα.
Desidero evidenziare uno dei graditissimi effetti secondari - e qui mi riallaccio direttamente a quanto ha testé detto l'onorevole Gerbrandy.EurLex-2 EurLex-2
1009/67/ΕΟΚ και που αποτελούν το αντικείμενο μιας εξαγωγής, είναι ίση με το ποσό βάσεως που ισχύει κατά τη διάρκεια του μηνός της εξαγωγής του εν λόγω προϊόντος, πολλαπλασιαζομένου με την περιεκτικότητα σε σακχαρόζη που διαπιστώθηκε για το εν λόγω προϊόν, προσαυξανομένου, ενδεχομένως, με την περιεκτικότητα σε άλλα ζάχαρα υπολογιζόμενα σε σακχαρόζη.
visti gli articoli #, # e il titolo # del trattato sull'Unione europea (TUE) nonché il titolo # del trattato che istituisce la Comunità europea (TCE) che trattano del rafforzamento dell'Unione europea in quanto spazio di libertà, sicurezza e giustizia (SLSGEurLex-2 EurLex-2
Η λεγόμενη ξανθοκόκκινη ή ακατέργαστη ζάχαρη από ζαχαροκάλαμο είναι ένα ενδιάμεσο προϊόν, με βάση το ζαχαροκάλαμο, το οποίο έχει υποστεί ένα πρώτο ραφινάρισμα επιτόπου με σκοπό τη συντήρησή του και το οποίο κατόπιν μεταφέρεται τις περισσότερες φορές στις περιοχές κατανάλωσης για ένα τελικό ραφινάρισμα εκεί.
Sì.E se va bene, magari ti puoi comprare quella biciEurLex-2 EurLex-2
Τα εξισωτικά ποσά για τα προϊόντα, εκτός από τα νωπά τεύτλα, που αναφέρονται στο άρθρο 1 παράγραφος 1 περίπτωση β) και για τα προϊόντα που αναφέρονται στο άρθρο 1 παράγραφος 1 περίπτωση δ) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3330/74 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα της ζάχαρης προκύπτουν από το εξισωτικό ποσό που εφαρμόζεται στο εν λόγω προϊόν βάσεως με τη βοήθεια συντελεστών που θα καθορισθούν.
Idazi doganali all'importazione sono aboliti o ridotti al livello indicato nella colonna a, entro i limiti dei contingenti tariffari annuali indicati nella colonna b e fatte salve le disposizioni specifiche indicate nella colonna cEurLex-2 EurLex-2
Από τους δύο τύπους μηλίτη που καλύπτει η προστατευόμενη ονομασία προέλευσης, ο sidra natural ή «παραδοσιακός μηλίτης» αποτελεί το βασικό προϊόν, ενώ ο sidra («μηλίτης») παρασκευάζεται με προσθήκη διοξειδίου του άνθρακα που λαμβάνεται κατά τη διαδικασία ζύμωσης (δηλαδή μόνο αέριο που απελευθερώνεται με φυσικό τρόπο) και μικρής ποσότητας σιροπιού ζάχαρης στον «παραδοσιακό μηλίτη».
Quando abbiamo visto entrare lui, abbiamo deciso di salireEurlex2019 Eurlex2019
5 Το παράρτημα A του κανονισμού 1222/94 περιλαμβάνει, μεταξύ άλλων, το προϊόν βάσεως που φέρει τον κωδικό ΣΟ ex 0402 10 19 και περιγράφεται ως «Γάλα σε σκόνη, [κόκκους ή άλλες στερεές μορφές], χωρίς προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών, [που παράγεται με τη μέθοδο spray], περιεκτικότητας σε λιπαρές ουσίες κατώτερης του 1,5 % κατά βάρος και περιεκτικότητας σε νερό κατώτερης του 5 % κατά βάρος (προϊόν της ομάδας 2)».
Ci serve il mandato, capitanoEurLex-2 EurLex-2
υπενθυμίζει ότι τα έσοδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη χρηματοδότηση των δαπανών της χωρίζονται σε τρεις κατηγορίες των ονομαζόμενων «ιδίων πόρων»: παραδοσιακοί ίδιοι πόροι (αγροτικοί δασμοί, εισφορές ζάχαρης και τελωνειακοί δασμοί)· ίδιοι πόροι που υπολογίζονται βάσει του φόρου προστιθέμενης αξίας τον οποίο εισπράττουν τα κράτη μέλη και ίδιοι πόροι σε συνάρτηση με το ακαθάριστο εθνικό προϊόν των κρατών μελών·
Per i titoli e gli autori delle proposte di risoluzione vedi punto # del PV delEurLex-2 EurLex-2
υπενθυμίζει ότι τα έσοδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη χρηματοδότηση των δαπανών της χωρίζονται σε τρεις κατηγορίες των ονομαζόμενων ιδίων πόρων: παραδοσιακοί ίδιοι πόροι (αγροτικοί δασμοί, εισφορές ζάχαρης και τελωνειακοί δασμοί)· ίδιοι πόροι που υπολογίζονται βάσει του φόρου προστιθέμενης αξίας τον οποίο εισπράττουν τα κράτη μέλη και ίδιοι πόροι σε συνάρτηση με το Ακαθάριστο Εθνικό Προϊόν των κρατών μελών·
Tossicità a dose ripetutaoj4 oj4
υπενθυμίζει ότι τα έσοδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη χρηματοδότηση των δαπανών της χωρίζονται σε τρεις κατηγορίες των ονομαζόμενων ιδίων πόρων: παραδοσιακοί ίδιοι πόροι (αγροτικοί δασμοί, εισφορές ζάχαρης και τελωνειακοί δασμοί)· ίδιοι πόροι που υπολογίζονται βάσει του φόρου προστιθέμενης αξίας τον οποίο εισπράττουν τα κράτη μέλη και ίδιοι πόροι σε συνάρτηση με το ακαθάριστο εθνικό προϊόν των κρατών μελών·
Sheriff, questa faccenda segnerà la tua vitaoj4 oj4
ότι, σύμφωνα με το άρθρο 145 παράγραφος 2 της πράξης, τα συνήθη αποθέματα μεταφοράς καθορίζονται για κάθε προϊόν με βάση κριτήρια και στόχους οι οποίοι είναι συγκεκριμένοι για κάθε κοινή οργάνωση αγοράς- ότι, επομένως, πρέπει επίσης να καθοριστεί για τον τομέα της ζάχαρης το απόθεμα ζάχαρης και ισογλυκόζης που τίθεται σε ελεύθερη κυκλοφορία στην Αυστρία, τη Φινλανδία και τη Σουηδία την 1η Ιανουαρίου 1995 και το σύνηθες απόθεμα μεταφοράς και οι συνθήκες εξάλειψης από αυτά τα κράτη μέλη των ποσοτήτων που υπερβαίνουν το σύνηθες καθεστώς μεταφοράς-
Mio spuntato compagnoEurLex-2 EurLex-2
16 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.