προϊόν καταγωγής oor Italiaans
προϊόν καταγωγής
Vertalings in die woordeboek Grieks - Italiaans
prodotto originario
Ο όρος "προϊόντα καταγωγής Κοινότητας", δεν καλύπτει τα προϊόντα καταγωγής Θέουτας και Μελίλιας.
Nell'espressione "prodotti originari della Comunità" non rientrano i prodotti originari di queste zone.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Το προϊόν καταγωγής Ελβετίας εξάγεται στην Τουρκία.
Vuoi uccidere tuo padre?EurLex-2 EurLex-2
«προϊόν καταγωγής», όταν χρησιμοποιείται σε σχέση με την ονομασία ενός από τα μέρη:
Non fino a questo punto, cazzo!EurLex-2 EurLex-2
Ο συντελεστής του δασμού αντιντάμπινγκ είναι 8,2 % και 6,5 % για το προϊόν καταγωγής ΛΔΚ και Καζακστάν αντίστοιχα.
I prodotti provenienti dall'intervento possono essere incorporati o aggiunti ad altri prodotti mobilitati sul mercato per fabbricare derrate alimentari da distribuire in esecuzione del pianoEurLex-2 EurLex-2
Το προϊόν καταγωγής Ιορδανίας εξάγεται στην Αίγυπτο
I margini di dumping provvisori così determinati, espressi in percentuale del prezzo all'importazione CIF franco frontiera comunitaria, dazio non corrisposto, sono i seguentioj4 oj4
προϊόν καταγωγής, όταν χρησιμοποιείται σε σχέση με την ονομασία ενός από τα συμβαλλόμενα μέρη
Sono uscito questa mattinaoj4 oj4
- 7,07 % για το προϊόν καταγωγής Νότιας Κορέας,
Tutti coloro che seguono il cammino si uniranno a noi nell' illuminazioneEurLex-2 EurLex-2
προϊόν καταγωγής, όταν χρησιμοποιείται σε σχέση με την ονομασία ενός από τα συμβαλλόμενα μέρη
L' anima di questa musica risuona dentro di noi, cazzo, sai cosa intendo?oj4 oj4
α) «προϊόν καταγωγής», όταν χρησιμοποιείται σε σχέση με την ονομασία ενός από τα συμβαλλόμενα μέρη:
Suppongo che a noi due tocchi controllare l' internoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- 20,21 % για το προϊόν καταγωγής Ταϊβάν.
Se necessario, secondo la procedura di cui allEurLex-2 EurLex-2
α) "προϊόν καταγωγής", όταν χρησιμοποιείται σε σχέση με την ονομασία ενός από τα συμβαλλόμενα μέρη:
Anche il tuo vestito e ' bello, AmberEurLex-2 EurLex-2
Το τελικό προϊόν καταγωγής Αιγύπτου εξάγεται στην Κοινότητα.
sospendere lEurLex-2 EurLex-2
(3) Παράλληλα, η Επιτροπή κίνησε διαδικασία κατά των επιδοτήσεων για το ίδιο προϊόν καταγωγής Ταϊβάν(4).
Intensità o importo dell'aiutoEurLex-2 EurLex-2
«προϊόν καταγωγής», όταν χρησιμοποιείται σε σχέση με την ονομασία ενός από τα συμβαλλόμενα μέρη:
Ci rimangono al massimo # ore prima che ci obblighino a smettere definitivamenteEurLex-2 EurLex-2
α) για το προϊόν καταγωγής Βουλγαρίας: 20 Ecu ανά τόνο προϊόντος (πρόσθετος κωδικός Taric: 8792)-
É stato sepolto nella cripta della chiesaEurLex-2 EurLex-2
Ο συντελεστής του οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ που εφαρμόζεται στο προϊόν καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, είναι ο εξής:
Io non capisco perché ti è difficile trovare un dottore!EurLex-2 EurLex-2
Ο προσωρινός δασμός που ισχύει για το προϊόν καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας έχει ως εξής:
Pluralità di convenutiEurLex-2 EurLex-2
Βάσει των ανωτέρω, ο προτεινόμενος συντελεστής δασμού για το υπό εξέταση προϊόν καταγωγής ΛΔΚ ορίζεται σε 10,0 %.
Tuttavia si riserva la decisione finale al riguardoEurLex-2 EurLex-2
- το προϊόν καταγωγής Αυστρίας ήταν ομοειδές με το προϊόν καταγωγής των εξεταζόμενων χωρών κρατικού εμπορίου,
Te l' ho detto, non lottareEurLex-2 EurLex-2
α) "προϊόν καταγωγής", όταν χρησιμοποιείται σε σχέση με την ονομασία ενός από τα συμβαλλόμενα μέρη:
Mi hai mancato, sei proprio un imbranatoEurLex-2 EurLex-2
Το προϊόν καταγωγής Ελβετίας εξάγεται στην Τουρκία
In conclusione, generale, scommetterei la mia reputazione sul successo dell' agente Bartowskioj4 oj4
«προϊόν καταγωγής»: όταν χρησιμοποιείται σε σχέση με την ονομασία ενός από τα συμβαλλόμενα μέρη:
E poi dove, dopo la biforcazione?EurLex-2 EurLex-2
προϊόν καταγωγής: όταν χρησιμοποιείται σε σχέση με την ονομασία ενός από τα συμβαλλόμενα μέρη
Un'altra questione che dovremo affrontare è il finanziamento dello sviluppo nel marzo dell'anno prossimo.oj4 oj4
Το προϊόν καταγωγής Ιορδανίας εξάγεται στην Αίγυπτο.
Il tasso di assorbimento e, quindi, l inizio dell effetto e la durata d azione potrebbero essere influenzate dalla sede di iniezione, dall esercizio fisico e da altre variabiliEurLex-2 EurLex-2
7206 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.