προϊόν εργασίας oor Italiaans
προϊόν εργασίας
Vertalings in die woordeboek Grieks - Italiaans
prodotto di lavoro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Μπορείς να το πεις " προϊόν εργασίας ".
i posti di lavoro creati devono essere conservati per un periodo minimo di cinque anniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πιστεύεις πραγματικά στην ομορφιά σαν προϊόν εργασίας;
Non si sta muovendo, quindi stiamo guadagnando terrenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η ΠλάτακοΣτίλμαν ανέθεσε την τοπογραφία και τη θεωρεί ιδιόκτητο προϊόν εργασίας.
Laddove appropriato, la partecipazione di rappresentanti dei paesi terzi europei e le condizioni di tale partecipazione sono stabilite dalle disposizioni di cui all'articoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήθελες πίσω το προϊόν εργασίας σου.
Buonanotte, signor HavishamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και τέλος, όλα τα μέιλ των υπαλλήλων μου αποτελούν προϊόν εργασίας και είναι εμπιστευτικά.
Muoverci come?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ralph, είχατε την ευκαιρία να επανεξετάσει το προϊόν εργασίας ότι οι ισχυρισμοί καθηγητής σας είναι δική του.
Dimensioni, forma e volume del o dei convertitori catalitici (volume, ecc.): ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εξοχότατε, λόγω αυτής της κατάθεσης, ζητάμε το προϊόν εργασίας του Ντετέκτιβ Σορς, να εξαιρεθεί από τα πρακτικά.
Non è una ricetta miaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι υποθέσεις λειτουργίας για το χρηματοοικονομικό υπόδειγμα και τους υπολογισμούς του ΣΕΑ αποτελούν προϊόν εργασίας της τεχνικής ομάδας του Paks II.
Non hai sentito l' odore?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Το προϊόν μιας χρησίμου εργασίας αντικαθιστά το προϊόν μιας άλλης χρησίμου εργασίας.
E so quello che dicoLiterature Literature
Τέταρτον, δεδομένου ότι ο Τ. Hennen υπέγραψε όλα τα έγγραφα που διαβιβάστηκαν στο Γενικό Δικαστήριο, είναι αναμφισβήτητο ότι το έγγραφα αυτά αποτελούν προϊόν εργασίας του εντεταλμένου δικηγόρου.
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C # del # novembreEurLex-2 EurLex-2
Οι αναφερόμενες στο άρθρο 2 αποφάσεις του Συμβουλίου προβλέπουν απλοποιημένες λύσεις με περιορισμένη ισχύ μέχρι την 31η Δεκεμβρίου 1994, για συγκεκριμένες εργασίες και κινητά ενσώματα αντικείμενα τα οποία δεν αποτελούν προϊόν εργασίας κατά πρότυπο (φασόν).
Per quali categorie di impianti e, eventualmente, con riferimento a quali requisiti sono state stabilite disposizioni vincolanti generali, ai sensi dell’articolo #, paragrafo #?EurLex-2 EurLex-2
Το τελικό προϊόν της εργασίας του ήταν το ζυθογλεύκος.
Zoe, sali sulla gabbia!jw2019 jw2019
το προϊόν της εργασίας ανήκει στον δικαιούχο (εκτός εάν κατ’ εξαίρεση έχει συμφωνηθεί άλλως)· και
Senti, io so solo che se non la smetti di parlare di streghe, comincerò a dubitare di teeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Οι εργάτες που έτυχε να γνωρίσω είχαν μια συγκεχυμένη σχέση με το προϊόν της εργασίας τους.
La decisione #/#/CE deve essere pertanto modificata di conseguenzated2019 ted2019
Στην πραγματικότητα είναι προιόν παιδικής εργασίας.
Iponatremia e alcalosi ipocloremicated2019 ted2019
Αυτή η έκθεση είναι προϊόν μεγάλης εργασίας.
Tutto per il meglioEuroparl8 Europarl8
Κύριε Πρόεδρε, κύριοι βουλευτές, η διαλεκτική του Χέγκελ αντιλαμβανόταν τον άνθρωπο ως προϊόν της εργασίας του.
Lei e le altre sono al sicuro... per oraEuroparl8 Europarl8
Συνεπώς, η συζήτησή μας είναι το διπλό προϊόν της εργασίας του Συμβουλίου και των φακέλων που ψηφίσατε.
Le disposizioni di questa direttiva devono ancora essere recepite dagli Stati membriEuroparl8 Europarl8
το προϊόν της εργασίας ανήκει στον δικαιούχο (εκτός εάν κατ' εξαίρεση έχει συμφωνηθεί άλλως)· και
Un momento, c' è un piccolo dettaglio che vale #. # dollari!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
1519 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.