σταθμός παρακολούθησης (ελέγχου) oor Italiaans
σταθμός παρακολούθησης (ελέγχου)
Vertalings in die woordeboek Grieks - Italiaans
stazione di monitoraggio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Οι σταθμοί παρακολούθησης είναι αντιπροσωπευτικοί των βασικών τύπων εδάφους, των επικρατέστερων πρακτικών λίπανσης και των κυριότερων καλλιεργειών.
Molto scontentiEurlex2019 Eurlex2019
Έκτρεψε το σήμα στον σταθμό παρακολούθησης της Αυστραλίας.
nel caso di società a responsabilità limitata, qualora abbia perso più della metà del capitale sociale e la perdita di più di un quarto di tale capitale sia intervenuta nel corso degli ultimi dodici mesi; oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Αμερική μετέδιδε παράσιτα σε Σοβιετικούς σταθμούς παρακολούθησης με σκοπό να νομίσουν ότι ήταν νέο είδος κρυπτογράφησης.
Sono preoccupata.Stai bene?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχω στήσει παγκόσμιους σταθμούς παρακολούθησης για να παρακολουθώ τη μετάδοση της κυματομορφής.
visto il parere della Banca centrale europeaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παρατήρηση του Campbell: η Rayethon εξοπλίζει σταθμό παρακολούθησης στο Sugar Grove
Richiesta di informazioni sui ritardi/prestazioni del trenonot-set not-set
Σταθμός Παρακολούθησης Γης.
Ha invece dato esecuzione alla misura solo una settimana dopo la lettera del # maggio # che invitava la Commissione a considerare l’aiuto come notificatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εάν τα δεδομένα προέρχονται μόνον από σταθμούς σταθερών μετρήσεων, διατηρείται τουλάχιστον ένας σταθμός παρακολούθησης.
Ha fatto un lavoro meraviglioso qui all' istitutoEurLex-2 EurLex-2
Εάν τα δεδομένα προέρχονται μόνον από σταθμούς σταθερών μετρήσεων, διατηρείται τουλάχιστον ένας σταθμός παρακολούθησης.
i veicoli per i quali il convertitore catalitico di ricambio d’origine appartenga ad uno dei tipi figuranti all’allegato VI, puntoEurLex-2 EurLex-2
Το Όρος Κένυα είναι η βάση ενός από τους σταθμούς παρακολουθήσεως της γήινης ατμόσφαιρας (Global Atmosphere Watch).
Ti piacciono i film sui gladiatori?WikiMatrix WikiMatrix
Υπολογίζεται διαιρώντας τον αριθμό των υπερβάσεων (το μέγιστο μία την ημέρα) με τον αριθμό των σταθμών παρακολούθησης.
in un prossimo futuroEurLex-2 EurLex-2
Θέμα: Επανεγκατάσταση δικτύου σταθμών παρακολούθησης υπόγειων και επιφανειακών υδάτων στη λίμνη Κορώνεια
ritiene che vi sia spazio per l'innovazione, in relazione ai meccanismi esistenti del Protocollo di Kyoto per quanto riguarda la forma, l'impegno e gli obiettivi fissati per i paesi in via di sviluppo ed emergenti, in modo da rendere tali impegni compatibili con le esigenze e le capacità di ogni paese, purché siano misurabili, notificabili e verificabilioj4 oj4
Εφόσον τα αντίστοιχα δεδομένα προέρχονται αποκλειστικά και μόνο από σταθμούς σταθερών μετρήσεων, διατηρείται τουλάχιστον ένας σταθμός παρακολούθησης.
Nella comunità internazionale e nella stessa Bosnia-Erzegovina cresce la consapevolezza circa la necessità di snellire e modernizzare l'amministrazione del paese, anche se questo processo, perlopiù portato avanti grazie alle pressioni internazionali, non è sostenuto in modo uniforme dai responsabili politici delle due entità che compongono lo Stato della Bosnia-Erzegovinanot-set not-set
Γεωγραφικές συντεταγμένες: γεωγραφικό μήκος, γεωγραφικό πλάτος και υψόμετρο του σταθμού παρακολούθησης
Comprese tra i regali agli Oscar delEurLex-2 EurLex-2
Τα δεδομένα προέρχονται από "αντιπροσωπευτικούς" σταθμούς παρακολούθησης (πάνω από 3.000 σταθμούς σε ποταμούς σε 29 χώρες).
La promozione dell'efficienza energetica dovrebbe essere combinata in modo razionale con quella delle energie rinnovabili: le misure di efficienza energetica devono essere realizzate per prime allo scopo di promuovere, in un secondo momento, l'uso delle energie rinnovabiliEurLex-2 EurLex-2
»Αν οι σταθμοί παρακολούθησης του καιρού σε όλη την υδρόγειο δίνουν αξιόπιστες πληροφορίες, τότε πράγματι η θερμότητα αυξάνεται.
A Lodz Io stesso!jw2019 jw2019
Και σταθμοί παρακολούθησης κυκλοφορίας στατικών ζυγών για οδική χρήση
Io non ho alcun meritotmClass tmClass
Τις υπόλοιπες 13 ώρες το σήμα δεν ήταν καλό λόγω της θέσης των δύο σταθμών παρακολούθησης.
La contabilizzazione dei futures su tassi di interesse avviene secondo le modalità stabilite all’articolo # dell’Indirizzo BCEWikiMatrix WikiMatrix
Δεν έχει οπτική επαφή με το σταθμό παρακολούθησης.
Tutto cio ' che dici e ' stupidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Φορητοί ρυμουλκούμενοι σταθμοί παρακολούθησης οδικής κυκλοφορίας
Nel caso in cui il licenziante sia anche un fornitore di prodotti sul mercato rilevante, occorre altresì tener conto delle vendite del licenziante sul mercato del prodotto in questionetmClass tmClass
Προτιμάται η συστέγαση τους με σταθμούς παρακολούθησης της ποιότητας του εδάφους.
Che cazzo di periodo?EurLex-2 EurLex-2
Σταθμός Παρακολούθησης Γης, προς τους επιζήσαντες της Κιβωτού.
Non possono infrangersi per sempre questi sogni infiniti e silenziosiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Έρικ κι οι άλλοι πάνε στο κέντρο σε ένα σταθμό παρακολούθησης GPS για να τον επαναβαθμονομήσουν.
Uccidili tuttiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι σταθμοί παρακολούθησης περιλαμβάνουν τους κύριους τύπους εδάφους, τις πρακτικές λίπανσης και τις καλλιέργειες.
Decisamente più di te, mia caraEurLex-2 EurLex-2
Εφόσον τα αντίστοιχα δεδομένα προέρχονται αποκλειστικά και μόνο από σταθμούς σταθερών μετρήσεων, διατηρείται τουλάχιστον ένας σταθμός παρακολούθησης.
Le seguenti avvertenze speciali e precauzioni di impiego sono basate su osservazioni reali o sono potenziali effetti di classe legati al meccanismo d azione degli stimolanti il recettore della trombopoietina (TPOnot-set not-set
1207 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.