Επιστημονικός ρατσισμός oor Nederlands
Επιστημονικός ρατσισμός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Nederlands
pseudowetenschappelijk racisme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Στο παρελθόν είχαν ακουστεί κριτικές σχετικά με την έλλειψη επιστημονικής μεθοδολογίας στον ετήσιο απολογισμό του Ευρωπαϊκού Παρατηρητηρίου Φαινομένων Ρατσισμού και Ξενοφοβίας, του σημερινού Οργανισμού Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Ik word ziek van uitschot zoals jijnot-set not-set
Η μελέτη για την ισλαμοφοβία του Ευρωπαϊκού Παρατηρητηρίου των Φαινομένων Ρατσισμού και Ξενοφοβίας (EUMC) παρουσιάζει σημαντικές ελλείψεις όσον αφορά την επιστημονική της μεθοδολογία.
Zo ja, dan kunnen wij het verzoek om een split vote intrekken.not-set not-set
λαμβάνοντας υπόψη ότι οι εκθέσεις αυτές χαρακτηρίζονται από σαφή έλλειψη επιστημονικής μεθοδολογίας (π.χ. το Ευρωπαϊκό Παρατηρητήριο των Φαινομένων Ρατσισμού και Ξενοφοβίας (EUMC) αφιέρωσε το 2006 μελέτη στη διάκριση, χωρίς να προσδιορίσει την έννοια αυτή, ή μια έκθεση αναφέρει ότι παρατηρούνται ορισμένες τάσεις χωρίς να παρατίθενται σχετικά αριθμητικά στοιχεία),
De Commissie wordt gemachtigd namens de Gemeenschap de vereiste wijzigingen van de bijlagen bij de overeenkomst goed te keuren, teneinde overeenstemming te garanderen met de krachtens artikel #, onder a), van Richtlijn #/#/EG bedoelde ter kennis gebrachte gegevens betreffende de bevoegde autoriteiten en de gegevens in de bijlage daarbijnot-set not-set
Ξεκινώντας από το 1950, η Εκπαιδευτική, Επιστημονική και Πολιτιστική Οργάνωση των Ηνωμένων Εθνών (UNESCO) δημοσίευσε μια σειρά δηλώσεων με στόχο την καταπολέμηση του ρατσισμού.
Het is goed om je gezicht te zienjw2019 jw2019
Προσφέρει η σημερινή σύνθεση του Διοικητικού Συμβουλίου, σύμφωνα με το Συμβούλιο, επαρκείς εγγυήσεις για μία ανεξάρτητη και επιστημονική έρευνα, καθώς και για μία αντικειμενική εκπόνηση μελέτης σχετικά με τη ξενοφοβία, τον ρατσισμό και τον αντισημιτισμό;
Wat wil je nou, man?Zeventiennot-set not-set
Η Επιτροπή εξασφαλίζει τη συνεκτικότητα και τη συμπληρωματικότητα του παρόντος προγράμματος με τα νομοθετικά μέσα σε άλλους τομείς δράσης της Κοινότητας, ιδιαίτερα στους τομείς της εκπαίδευσης, της επαγγελματικής κατάρτισης, του πολιτισμού, της νεότητας, του αθλητισμού, του περιβάλλοντος, των οπτικοακουστικών μέσων και των μέσων μαζικής επικοινωνίας, των θεμελιωδών δικαιωμάτων και ελευθεριών, της κοινωνικής ένταξης, της ισότητας των φύλων, της καταπολέμησης όλων των μορφών διακρίσεων, του ρατσισμού και της ξενοφοβίας, της επιστημονικής έρευνας και της εξωτερικής δράσης της Κοινότητας, ιδίως στο επίπεδο της ευρωπαϊκής πολιτικής γειτνίασης.
vestigt de aandacht op het feit dat China vrijheid van meningsuiting en de vrijheid van godsdienstoefening en gedachten moet toestaan; bevestigt, met name in het licht van de discussies onder Chinese ambtenaren over de definitie van godsdienst (en vooral wettelijk toegestane godsdienst), de noodzaak van een algemene godsdienstwet die in overeenstemming is met internationale normen en borg staat voor een ware godsdienstvrijheid; betreurt de tegenstrijdigheid tussen de grondwettelijke vrijheid van geloof (vastgelegd in artikel # van de Chinese grondwet) en de voortdurende inmenging van de staat in de aangelegenheden van religieuze gemeenschappen, met name met betrekking tot de opleiding, selectie, benoeming en politieke indoctrinatie van geestelijkennot-set not-set
Η Επιτροπή εξασφαλίζει τη συνεκτικότητα και τη συμπληρωματικότητα του παρόντος προγράμματος με τα νομοθετικά μέσα σε άλλους τομείς δράσης της Κοινότητας, ιδιαίτερα στους τομείς της εκπαίδευσης, της επαγγελματικής κατάρτισης, του πολιτισμού, της νεότητας, του αθλητισμού, του περιβάλλοντος, των οπτικοκουστικών μέσων και των μέσων μαζικής επικοινωνίας, των θεμελιωδών δικαιωμάτων και ελευθεριών, της κοινωνικής ένταξης, της ισότητας των φύλων, της καταπολέμησης όλων των μορφών διακρίσεων, του ρατσισμού και της ξενοφοβίας, της επιστημονικής έρευνας και της εξωτερικής δράσης της Κοινότητας, ιδίως στο επίπεδο της ευρωπαϊκής πολιτικής γειτνίασης
Ja, dat doenwe wel.Lateroj4 oj4
Η Επιτροπή εξασφαλίζει τη συνεκτικότητα και τη συμπληρωματικότητα του παρόντος προγράμματος με τα νομοθετικά μέσα σε άλλους τομείς δράσης της Κοινότητας, ιδιαίτερα στους τομείς της εκπαίδευσης, της επαγγελματικής κατάρτισης, του πολιτισμού, της νεότητας, του αθλητισμού, του περιβάλλοντος, των οπτικοακουστικών μέσων και των μέσων μαζικής επικοινωνίας, των θεμελιωδών δικαιωμάτων και ελευθεριών, της κοινωνικής ένταξης, της ισότητας των φύλων, της καταπολέμησης όλων των μορφών διακρίσεων, του ρατσισμού και της ξενοφοβίας, της επιστημονικής έρευνας και της εξωτερικής δράσης της Κοινότητας, ιδίως στο επίπεδο της ευρωπαϊκής πολιτικής γειτνίασης.
Het wordt overgedragen van keizer op keizernot-set not-set
Η Επιτροπή εξασφαλίζει τη συνοχή και τη συμπληρωματικότητα του παρόντος προγράμματος με τους μηχανισμούς σε άλλους τομείς κοινοτικής δράσης, ιδιαίτερα της εκπαίδευσης, της επαγγελματικής κατάρτισης, του πολιτισμού, της νεότητας, του αθλητισμού, του περιβάλλοντος, των οπτικοακουστικών μέσων και των μέσων μαζικής επικοινωνίας, των θεμελιωδών δικαιωμάτων και ελευθεριών, της κοινωνικής ενσωμάτωσης, της ισότητας των φύλων, της καταπολέμησης όλων των μορφών διακρίσεων, του ρατσισμού και της ξενοφοβίας, της επιστημονικής έρευνας, της κοινωνίας της πληροφορίας και της εξωτερικής δράσης της Κοινότητας, ιδίως στο πλαίσιο της Ευρωπαϊκής Πολιτικής Γειτονίας.
Faludi en Chan geven nu ook overEurLex-2 EurLex-2
Η Επιτροπή εξασφαλίζει τη συνοχή και τη συμπληρωματικότητα του παρόντος προγράμματος με τους μηχανισμούς σε άλλους τομείς κοινοτικής δράσης, ιδιαίτερα της εκπαίδευσης, της επαγγελματικής κατάρτισης, του πολιτισμού, της νεότητας, του αθλητισμού, του περιβάλλοντος, των οπτικοακουστικών μέσων και των μέσων μαζικής επικοινωνίας, των θεμελιωδών δικαιωμάτων και ελευθεριών, της κοινωνικής ενσωμάτωσης, της ισότητας των φύλων, της καταπολέμησης όλων των μορφών διακρίσεων, του ρατσισμού και της ξενοφοβίας, της επιστημονικής έρευνας, της κοινωνίας της πληροφορίας και της εξωτερικής δράσης της Κοινότητας, ιδίως στο πλαίσιο της Ευρωπαϊκής Πολιτικής Γειτονίας
De meeste patiënten die een bloeding ontwikkelen kunnen behandeld worden door staken van het trombolyticum en de antistollingstherapie, volumeherstel en manuele druk op het vat.Protamine dient te worden overwogen indien heparineis toegediend binnen vier uur voor het ontstaan van de bloedingoj4 oj4
«Εκατοντάδες εκατομμύρια άνθρωποι εξακολουθούν να υποφέρουν σήμερα από το ρατσισμό, τις διακρίσεις, την ξενοφοβία και τον αποκλεισμό», εξηγεί ο Κοϊτσίρο Ματσουούρα, γενικός διευθυντής της Εκπαιδευτικής, Επιστημονικής και Πολιτιστικής Οργάνωσης των Ηνωμένων Εθνών (UNESCO).
Onderstaande wijzigingsvoorstellen zijn weliswaar verworpen, maar kregen meer dan een kwart van de uitgebrachte stemmen (art. #, lid #, rvojw2019 jw2019
Η επιστημονική επιτροπή απαρτίζεται από εννέα, το πολύ, εμπειρογνώμονες, κατά προτίμηση προερχόμενους από διαφορετικά κράτη, με ιδιαίτερα προσόντα και πείρα στην ανάλυση των φαινομένων ρατσισμού και ξενοφοβίας.
Ik wil de trut zien die jou naar de klote hielpEurLex-2 EurLex-2
Δεδομένου ότι αποτελεί το νόμιμο διάδοχο του Ευρωπαϊκού Παρατηρητηρίου για Φαινόμενα Ρατσισμού και Ξενοφοβίας, ο Οργανισμός αναπτύσσει τις δικές του μεθοδολογίες, διαδικασίες και μεθόδους λήψης αποφάσεων και καθοδηγείται από την αρχή της επιστημονικής αντικειμενικότητας κατά την εκτέλεση του έργου του.
Bij de toepassing van artikel #, lid #, onder b), punt i), van deze verordening, worden de inkomsten tijdens het fictieve tijdvak overeenkomstig de Finse wetgeving inzake inkomensgerelateerde pensioenen als volgt berekend indien de betrokkene voor een deel van de referentieperiode tijdvakken van pensioenverzekering op grond van werkzaamheid, al dan niet in loondienst, in een andere lidstaat heeft vervuld: de inkomsten tijdens het fictieve tijdvak zijn gelijk aan de som van de inkomsten tijdens het deel van de referentieperiode in Finland, gedeeld door het aantal maanden waarvoor er tijdens de referentieperiode tijdvakken van verzekering in Finland warennot-set not-set
Οι πληροφορίες και τα στοιχεία που θα συγκεντρώνονται προς επεξεργασία, οι επιστημονικές έρευνες, και οι μελέτες που θα εκπονούνται ή θα ενθαρρύνονται, θα αφορούν την έκταση, την εξέλιξη, τα αίτια και τις επιπτώσεις των φαινομένων ρατσισμού και ξενοφοβίας, ιδίως στους εξής τομείς
Niet deze keereurlex eurlex
Οι πληροφορίες και τα στοιχεία που θα συγκεντρώνονται προς επεξεργασία, οι επιστημονικές έρευνες, και οι μελέτες που θα εκπονούνται ή θα ενθαρρύνονται, θα αφορούν την έκταση, την εξέλιξη, τα αίτια και τις επιπτώσεις των φαινομένων ρατσισμού και ξενοφοβίας, ιδίως στους εξής τομείς:
Wel na #: # uur, goed?EurLex-2 EurLex-2
Τα στοιχεία και τα δεδομένα που συγκεντρώνονται και οι έρευνες και οι επιστημονικές μελέτες που πραγματοποιούνται αφορούν το πεδίο εφαρμογής, την ανάπτυξη, τους λόγους και τα αποτελέσματα του ρατσισμού και της ξενοφοβίας, ιδίως στους τομείς της ελεύθερης κυκλοφορίας των προσώπων, της ενημέρωσης και των μέσων ενημέρωσης, της εκπαίδευσης, της επαγγελματικής κατάρτισης και της νεολαίας, της κοινωνικής πολιτικής, της ελεύθερης κυκλοφορίας των αγαθών, και του πολιτισμού.
Ik wou vragen...... wat jou persoonlijk zo aantrekt in de woestijn?EurLex-2 EurLex-2
33 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.