Παναμερικανική Ζώνη Ελεύθερων Συναλλαγών oor Nederlands
Παναμερικανική Ζώνη Ελεύθερων Συναλλαγών
Vertalings in die woordeboek Grieks - Nederlands
Vrijhandelszone van de Amerika's
Vrijhandelszone van de Amerika’s
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Το Μεξικό υποστηρίζει, επίσης, τη διαδικασία ολοκλήρωσης της MERCOSUR και την ένταξή του σ' αυτήν, όπως και την Παναμερικανική Ζώνη Ελεύθερων Συναλλαγών (ΠΖΕΣ- FTAA
Hoe liet je jezelf zo huilen?oj4 oj4
Το Μεξικό υποστηρίζει, επίσης, τη διαδικασία ολοκλήρωσης της MERCOSUR και την ένταξή του σ' αυτήν, όπως και την Παναμερικανική Ζώνη Ελεύθερων Συναλλαγών (ΠΖΕΣ — FTAA).
En ik ben je echte vader, oké?EurLex-2 EurLex-2
Αυτή θα ήταν, επίσης, η πρώτη διηπειρωτική συμφωνία σύνδεσης ανάμεσα στον Βορρά και τον Νότο, η οποία θα προσέφερε μια εναλλακτική σε άλλες λιγότερο δίκαιες προσπάθειες ολοκλήρωσης, όπως η Παναμερικανική Ζώνη Ελεύθερων Συναλλαγών.
Mijn achternaam is JonesEuroparl8 Europarl8
επισημαίνοντας ότι σε αντίθεση με τις διαπραγματεύσεις για τη δημιουργία παναμερικανικής ζώνης ελεύθερων συναλλαγών (ΠΖΕΣ), η ΕΕ και η Mercosur προτείνουν τη διαμόρφωση παγκόσμιας στρατηγικής σύνδεσης η οποία θα βαίνει πέραν των αυστηρώς εμπορικών πτυχών,
Derhalve dient de indicatieve verdeling van het beschikbare bedrag over de betrokken lidstaten te worden vastgesteld overeenkomstig artikel #, lid #, van Verordening (EG) nrnot-set not-set
Στην έκθεση εκφράζεται με σαφήνεια η φιλοδοξία της ΕΕ να κυριαρχήσει στη Λατινική Αμερική, ιδίως στις χώρες της Mercosur, παρά την ύπαρξη της Παναμερικανικής Ζώνης Ελευθέρων Συναλλαγών (ΠΖΕΣ), και χωρίς μάλιστα να υπονομεύεται η ΠΖΕΣ.
In overeenstemming met de procedures als omschreven in het aanbestedingsdossier (zie punt #) kan de luchtvaartmaatschappij een betaling op geregelde basis eisenEuroparl8 Europarl8
επισημαίνοντας ότι σε αντίθεση με τις διαπραγματεύσεις για τη δημιουργία παναμερικανικής ζώνης ελεύθερων συναλλαγών (ΠΖΕΣ), η ΕΕ και η Mercosur προτείνουν τη διαμόρφωση παγκόσμιας στρατηγικής σύνδεσης η οποία θα βαίνει πέραν των αυστηρώς εμπορικών πτυχών
Haar vriend is ' n drugsdealeroj4 oj4
επισημαίνοντας ότι σε αντίθεση με τις διαπραγματεύσεις για τη δημιουργία παναμερικανικής ζώνης ελεύθερων συναλλαγών (ΠΖΕΣ), η ΕΕ και η Mercosur προτείνουν τη διαμόρφωση παγκόσμιας στρατηγικής σύνδεσης η οποία θα προχωρά και πέραν των αυστηρώς εμπορικών πτυχών,
De tuchtstraf wordt na het advies van de raad van beroep definitief uitgesproken door de Vlaamse regering voor de ambtenaar van rang A# en voor het instellingshoofdnot-set not-set
Ενώπιον των συνεχιζόμενων σημαντικών αναπτυξιακών προβλημάτων και αποκλίσεων μεταξύ των κρατών της Λατινικής Αμερικής και της Καραϊβικής και εν όψει ει της σχεδιαζόμενης ενσωμάτωσης της Λατινικής Αμερικής σε μια Παναμερικανική Ζώνη Ελεύθερων Συναλλαγών (ΠΖΕΣ), η εν λόγω πρωτοβουλία απέσπασε θετικά σχόλια.
De minister kent jaarlijks een extra subsidie toe van minimaal #.# euro die tussen de erkende centra wordt verdeeld in verhouding tot het aantal minderjarigen die in de desbetreffende provincie van het Nederlandse taalgebied of in het tweetalig gebied Brussel-Hoofdstad in de bevolkingsregisters ingeschreven zijnnot-set not-set
Αν δεν δημιουργηθεί αυτή η σύνδεση, τα συμφέροντα των χωρών της περιοχής θα πολωθούν, καταρχάς γύρω από τη δημιουργία μιας Ζώνης Ελευθέρων Συναλλαγών ΗΠΑ-Κεντρικής Αμερικής και στη συνέχεια γύρω από τη θέσπιση της λεγόμενης Παναμερικανικής Ζώνης Ελευθέρων Συναλλαγών (FTAA).
De oorsprongsregels in de aantekeningen # en # van aanhangsel # A van bijlage # bij Besluit nr. #/# zijn tot en met # juni # van toepassing in plaats van de oorsprongsregels in aanhangsel # van bijlage # bij dat besluitEuroparl8 Europarl8
Αυτό συνεπάγεται ότι, δεύτερον, οι υφιστάμενες ασυμμετρίες μεταξύ των δύο περιοχών πρέπει να ληφθούν υπόψη, με έναν συγκεκριμένο στόχο: να μην μας φέρουν πιο κοντά σε αυτό που ορισμένα μέρη θα επιθυμούσαν προφανώς να δουν, μια ευρωπαϊκού τύπου παναμερικανική ζώνη ελεύθερων συναλλαγών.
Dat heb ik ook tegen hem gezegdEuroparl8 Europarl8
Ο στόχος είναι να αυξηθεί κατ’ αυτόν τον τρόπο η επιρροή της ΕΕ σε αυτή την περιοχή, λειτουργώντας ως αντίπαλο δέος στην ισχυρή επιρροή που ασκούν ήδη οι Ηνωμένες Πολιτείες εκεί μέσω της επικέντρωσης του ενδιαφέροντός τους, αρχικά στη δημιουργία μιας Ζώνης Ελευθέρων Συναλλαγών ΗΠΑ-Κεντρικής Αμερικής και στη συνέχεια στη θέσπιση της λεγόμενης Παναμερικανικής Ζώνης Ελευθέρων Συναλλαγών (FTAA).
De bepalende factor voor de toepassing van het gehele artikel # van genoemde verordening is het feit dat de betrokkenen tijdens het verrichten van hun laatste werkzaamheden, al dan niet in loondienst, op het grondgebied van een andere lidstaat woonden dan die waarvan de wetgeving op hen van toepassing was, welke niet noodzakelijkerwijze dezelfde behoeft te zijn als de lidstaat op het grondgebied waarvan zij werkzaam warenEuroparl8 Europarl8
Σε στρατηγικό επίπεδο, βεβαίως, ο εισηγητής υποστηρίζει πλήρως την πρόταση του Κοινοβουλίου με την έννοια ότι η μελλοντική συμφωνία ΕΕ-Κοινότητας των Άνδεων (όπως και οι ήδη συναφθείσες ή αυτές που πρόκειται να συναφθούν με το Μεξικό, τη Χιλή, τη Mercosur και την Κεντρική Αμερική, αντιστοίχως) θα αποτελεί το προοίμιο για την μετέπειτα σύναψη μιας Συνολικής Διαπεριφερειακής Συμφωνίας η οποία θα επιτρέπει τη δημιουργία μιας Ευρω-Λατινοαμερικανικής Ζώνης Ελεύθερου Εμπορίου, αντίστοιχη προς την ALCA (Παναμερικανική Ζώνη Ελεύθερων Συναλλαγών), το αργότερο το έτος 2010.
° de hoofdsom van het krediet bedraagt ten minste # miljoen BEFnot-set not-set
15 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.