παραπλανητική διαφήμιση oor Nederlands
παραπλανητική διαφήμιση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Nederlands
misleidende reclame
Ως εκ τούτου, οι διατάξεις των κρατών μελών σχετικά με την παραπλανητική διαφήμιση διαφέρουν σημαντικά.
Daardoor lopen de bepalingen van de lidstaten inzake misleidende reclame sterk uiteen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Θέμα: Παραπλανητική διαφήμιση
Oh, mijn God, het is prachtig!EurLex-2 EurLex-2
Πρόκειται για μια διάταξη που μεταφέρεται από την ισχύουσα οδηγία για την παραπλανητική διαφήμιση.
al elders in de tekst een plaats hebben omdat het oorspronkelijke Commissievoorstel in het gemeenschappelijk standpunt omgewerkt isEurLex-2 EurLex-2
9 Η οδηγία 84/450 θέτει τους βασικούς κοινοτικούς κανόνες στον τομέα της παραπλανητικής διαφημίσεως.
Moet je die bebloede en ondergescheten onderbroek zienEurLex-2 EurLex-2
Δεν πρόκειται για περίπτωση παραπλανητικής διαφήμισης;
DECEMBER #.-Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van # december # tot vaststelling van de tarieven van het loodsgeld en andere vergoedingen en kosten voor loodsverrichtingen in het Belgische loodsvaarwaternot-set not-set
Εξαρχής επιδιώξαμε να θέσουμε ένα τέλος επιτέλους στις παραπλανητικές διαφημίσεις που προσφέρουν παράλογα χαμηλές τιμές.
Begunstigde van de steunEuroparl8 Europarl8
ότι η παραπλανητική διαφήμιση μπορεί να οδηγήσει σε στρεβλώσεις του ανταγωνισμού μέσα στην κοινή αγορά·
Geloof me, zij ziet er het mooiste uit van Sally' s vriendeneurlex eurlex
Πολλές εταιρείες, συχνά μικρές επιχειρήσεις, πέφτουν θύματα απάτης μέσω παραπλανητικής διαφήμισης.
° in internationale financiële instellingen die zijn opgericht overeenkomstig akkoorden die België heeft onderschrevennot-set not-set
Οι ευρωπαίοι καταναλωτές και οι ευρωπαϊκές επιχειρήσεις πρέπει να προστατεύονται από εταιρείες οι οποίες εφαρμόζουν παραπλανητική διαφήμιση.
Wij moeten sociaal en economisch investeren, zodat de mensen en hun gezinnen een welvarende toekomst hebben, zodat zij geen geweld willen voor hun kinderen.Europarl8 Europarl8
3 Σύμφωνα με το άρθρο 2, σημείο 2, της οδηγίας, η παραπλανητική διαφήμιση νοείται ως:
Ik heb m' n broer niet nodig om mijn problemen op te lossen, oké?EurLex-2 EurLex-2
Όσον αφορά εμένα, όλα αυτά είναι παραπλανητικές διαφημίσεις των εξπέρ της ασφάλειας.
Ik heb dat ding nooit gezienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αντιθέτως, η οδηγία αυτή ουδόλως τροποποίησε τις σχετικές με την παραπλανητική διαφήμιση διατάξεις της οδηγίας 84/450.
Pas op, hij gaat ons raken!EurLex-2 EurLex-2
Θέμα: Σύναψη καταναλωτικών δανείων με παραπλανητική διαφήμιση και μέσω γραπτών μηνυμάτων (SMS)
Asjeblieft!EurLex-2 EurLex-2
Μια κενή δήλωση που δεν αποτελεί γεγονός κι άρα δεν υπόκειται στη νομοθεσία για παραπλανητική διαφήμιση.
Het is niet van het momentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στην περίπτωσή σου, είναι παραπλανητική διαφήμιση.
Ga je of kom je knaap?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θέμα: Παραπλανητικές διαφημίσεις προϊόντων
De Ark is geslotenEurLex-2 EurLex-2
- Έκθεση σχετικά με την εφαρμογή της οδηγίας για τη συγκριτική και παραπλανητική διαφήμιση
Dit krediet is, inzake structurele maatregelen, bedoeld ter financiering van projecten en maatregelen op het gebied van de opvang en de vrijwillige terugkeer van vluchtelingen, ontheemden en asielzoekers die voldoen aan de voorwaarden om in aanmerking te komen voor financiële steun van de GemeenschapEurLex-2 EurLex-2
Έχουμε το παράδειγμα της πρώτης οδηγίας που αναφέρεται, σχετικά με την παραπλανητική διαφήμιση.
Vijftig jaar geleden vond er een historische gebeurtenis plaats.Europarl8 Europarl8
Αιτιολόγηση Θα πρέπει να επισημανθεί ότι υπάρχουν ήδη ρυθμίσεις κατά της παραπλανητικής διαφήμισης.
Over een paar dagen zal een peloton cavalerie door San Miguel trekkennot-set not-set
ότι η παραπλανητική διαφήμιση μπορεί να οδηγήσει σε στρεβλώσεις του ανταγωνισμού μέσα στην κοινή αγορά·
Wat je ook doetEurLex-2 EurLex-2
Θέμα: Κατάχρηση δεσπόζουσας θέσης και παραπλανητική διαφήμιση των αεροπορικών εταιριών Spanair και Iberia (Ισπανία
Met de trein naar de veerboot en dan naar het eilandoj4 oj4
Θέμα: Παραπλανητικές διαφημίσεις των αεροπορικών εταιριών
Sisko aan de DefiantEurLex-2 EurLex-2
Ως εκ τούτου, οι διατάξεις των κρατών μελών σχετικά με την παραπλανητική διαφήμιση διαφέρουν σημαντικά.
° # % van de brutobezoldiging voor werkgeverslasten buiten RMZEurLex-2 EurLex-2
Παραπλανητικές διαφημίσεις των αεροπορικών εταιριών
Mooi lachenEurLex-2 EurLex-2
" παραπλανητική διαφήμιση και οι αθέμιτες εμπορικές πρακτικές είναι κακές για την εσωτερική αγορά.
Dit is een afgeleefd stuk strontEuroparl8 Europarl8
1875 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.