πριμοδότηση αποθεματοποίησης oor Nederlands
πριμοδότηση αποθεματοποίησης
Vertalings in die woordeboek Grieks - Nederlands
opslagpremie
Υπολογισμός των ποσοτήτων που οριστικά επιλέγονται για πριμοδότηση αποθεματοποίησης
Berekening van de definitief voor de opslagpremie in aanmerking komende hoeveelheden
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
για τον καθορισμό του ποσού της πριμοδότησης αποθεματοποίησης για ορισμένα προϊόντα αλιείας, για την αλιευτική περίοδο 1988
In totaal werden # personen gearresteerdEurLex-2 EurLex-2
- τις ποσότητες που προορίζονται να τύχουν της πριμοδότησης αποθεματοποίησης διακρίνοντας τη μορφή αποθεματοποίησης, κατανεμημένες ανά κατηγορία προϊόντος,
En dat er drie kisten grond bij hem zijn afgeleverdEurLex-2 EurLex-2
Υπολογισμός της προκαταβολής επί της πριμοδότησης αποθεματοποίησης
De communautaire maatregelen ter uitvoering van dit artikel, waaronder de regelingen voor de uitvoering van gemeenschappelijke activiteiten, worden volgens de procedure van artikel #, lid #, vastgesteldEurLex-2 EurLex-2
Οι οργανώσεις παραγωγών που δικαιούνται της πριμοδότησης αποθεματοποίησης τηρούν καθημερινώς λογιστική αποθήκης που περιλαμβάνει τουλάχιστον τα ακόλουθα στοιχεία:
Cosmetische producten, aroma's, levensmiddelenadditieven, diervoedingsproducten en geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik en bepaalde medische hulpmiddelen, producten waarop de wetgeving voor de burgerluchtvaart en het weg- en railvervoer, en munitie (met uitzondering van ontplofbare stoffen die in de handel worden gebracht vanwege hun decoratieve eigenschappen, zoals vuurwerk) betrekking heeft, vallen niet onder de verordeningEurLex-2 EurLex-2
Το καθεστώς της "πριμοδότησης αποθεματοποίησης" είναι επίσης ανάλογο με το καθεστώς της "πριμοδότησης μεταφοράς".
Hey, het spijt meEurLex-2 EurLex-2
για τον καθορισμό του ποσού της πριμοδότησης αποθεματοποίησης για ορισμένα προϊόντα αλιείας για την αλιευτική περίοδο 1990
Ik weet wat moreel en immoreel isEurLex-2 EurLex-2
Υπολογισμός των ποσοτήτων που οριστικά επιλέγονται για πριμοδότηση αποθεματοποίησης
Ingevolge het besluit van het Parlement van #.#.# om de immuniteit van Giuseppe Gargani te verdedigen in het kader van een bij de rechtbank van Rome lopende burgerlijke procedure (punt #.# van de notulen van #.#.#), hebben de bevoegde Italiaanse autoriteiten het Parlement overeenkomstig artikel #, lid #, van het Reglement, in kennis gesteld van het besluit van de rechtbank waarin de procedure tegen Giuseppe Gargani onontvankelijk wordt verklaardEurLex-2 EurLex-2
ότι είναι απαραίτητο να καθοριστεί ο συντελεστής μετατροπής που εφαρμόζεται στην πριμοδότηση αποθεματοποίησης και στις προκαταβολές·
In principe staat het een bank in het kader van zijn contractvrijheid vrij om met een potentiële klant contractuele overeenkomsten te sluitenEurLex-2 EurLex-2
Μπορούν να λάβουν πριμοδότηση αποθεματοποίησης μόνον οι ποσότητες εκείνες που:
Eerwaarde, bent u bereid om op dit moment te sterven?EurLex-2 EurLex-2
για τον καθορισμό του ποσού της πριμοδότησης αποθεματοποίησης για ορισμένα προϊόντα αλιείας, για την αλιευτική περίοδο 1987
Omdat mijn broeder de beste gebakken kip maakt van de hele wereldEurLex-2 EurLex-2
Τα ενδιαφερόμενα κράτη μέλη θεσπίζουν καθεστώς ελέγχου που εξασφαλίζει ότι τα προϊόντα για τα οποία ζητείται η πριμοδότηση αποθεματοποίησης τη δικαιούνται.
Silapo moet intraveneus worden toegediend om het hemoglobine tot niet hoger dan # g/dl (# mmol/l) te verhogen.Incidentele hemoglobinewaarden boven en onder het gewenste hemoglobinegehalte kunnen vanwege de intra-patiënt variabiliteit worden waargenomenEurLex-2 EurLex-2
Για την αλιευτική περίοδο 1987, το ποσό της πριμοδότησης αποθεματοποίησης για τις καραβίδες και τις καβουρομάνες καθορίζεται όπως αναφέρεται στο παράρτημα.
Je bent andersEurLex-2 EurLex-2
Η πριμοδότηση αποθεματοποίησης χορηγείται μόνο για τα προϊόντα που ανταποκρίνονται στις προϋποθέσεις φρεσκάδας, μεγέθους και παρουσίασης που αναφέρεται στο παράρτημα Ι.
« Deze paragraaf geldt voor zover de betrekking in stand wordt gehouden in toepassing van artikel #, § # van het decreet van # juli # houdende diverse maatregelen met betrekking tot het secundair onderwijs en tot wijziging van het decreet van # februari # betreffende het basisonderwijs. »EurLex-2 EurLex-2
Για την αλιευτική περίοδο 1988, το ποσό της πριμοδότησης αποθεματοποίησης για τις καραβίδες και τις καβουρομάνες καθορίζεται όπως αναφέρεται στο παράρτημα.
We kunnen hem laten glijdenEurLex-2 EurLex-2
για τον καθορισμό του ποσού της πριμοδότησης αποθεματοποίησης για ορισμένα προϊόντα αλιείας, για την περίοδο από την 1η Μαρτίου έως τις 31 Δεκεμβρίου 1986
Wat weet jij over goud, Moneypenny?EurLex-2 EurLex-2
β) οι οποίες έχουν χαρακτηριστεί ως «απούλητες», όπως προβλέπεται στο άρθρο 5, και πρόκειται να τύχουν πριμοδότησης αποθεματοποίησης κατά τη διάρκεια της περιόδου αυτής.
Geld de wortel van alle kwaad?Alleen als je ' t niet hebtEurLex-2 EurLex-2
Χορηγείται πριμοδότηση αποθεματοποίησης μόνο για τα προϊόντα που ανταποκρίνονται στις ακόλουθες ελάχιστες προϋποθέσεις όσον αφορά την αποθεματοποίηση και την εκ νέου διάθεση στην αγορά:
Bij de omzetting van dit kaderbesluit mag iedere lidstaat bepalen dat hij als tenuitvoerleggingsstaat in bepaalde gevallen de in lid # bedoelde bevoegdheid kan weigerenEurLex-2 EurLex-2
για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 314/86 για τον καθορισμό των λεπτομερειών εφαρμογής σχετικά με τη χορήγηση πριμοδότησης αποθεματοποίησης για ορισμένα προϊόντα αλιείας
Nu heb ik hetEurLex-2 EurLex-2
Για την αλιευτική περίοδο 1990, το ποσό της πριμοδότησης αποθεματοποίησης για τις καραβίδες (Nephrops norvegicus) και τις καβουρομάνες (Cancer pagurus) καθορίζεται όπως αναφέρεται στο παράρτημα.
de ontvangsten op een bedrag van BFEurLex-2 EurLex-2
Για την αλιευτική περίοδο 1992, το ποσό της πριμοδότησης αποθεματοποίησης για τις καραβίδες (Nephrops norvegicus) και τις καβουρομάνες (Cancer pagurus) καθορίζεται όπως αναφέρεται στο παράρτημα.
Achter ze aanEurLex-2 EurLex-2
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 314/86 της Επιτροπής της 11ης Φεβρουαρίου 1986 για τον καθορισμό των λεπτομερειών εφαρμογής σχετικά με τη χορήγηση πριμοδότησης αποθεματοποίησης για ορισμένα προϊόντα αλιείας
De spuiten bevatten # ml (# IE) oplossingEurLex-2 EurLex-2
Κανονισμός ( ΕΟΚ ) αριθ. 3868/91 της Επιτροπής της 16ης Δεκεμβρίου 1991 περί καθορισμού του ποσού της πριμοδοτήσεως αποθεματοποίησης για ορισμένα προϊόντα αλιείας κατά την αλιευτική περίοδο 1992
Daarom is zij een inspecteur, en jij nietEurLex-2 EurLex-2
Τα ενδιαφερόμενα κράτη μέλη θεσπίζουν καθεστώς ελέγχου που εξασφαλίζει ότι τα προϊόντα για τα οποία ζητείται η πριμοδότηση αποθεματοποίησης δικαιούνται αυτής, που περιλαμβάνει μεταξύ άλλων τα κάτωθι στοιχεία:
Daarom heb ik ' m gebeld om me te komen halenEurLex-2 EurLex-2
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 4103/86 της Επιτροπής της 23ης Δεκεμβρίου 1986 για τον καθορισμό του ποσού της πριμοδότησης αποθεματοποίησης για ορισμένα προϊόντα αλιείας, για την αλιευτική περίοδο 1987
Niet alleen jijEurLex-2 EurLex-2
Για την περίοδο από την 1η Μαρτίου έως τις 31 Δεκεμβρίου 1986, το ποσό της πριμοδότησης αποθεματοποίησης για τις καραβίδες και τις καβουρομάνες, καθορίζεται, όπως αναφέρεται στο παράρτημα.
Er moet een zekerheid worden gesteld om de inachtneming van deze verplichte mestperiode te garanderenEurLex-2 EurLex-2
144 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.