Αλογονάνθρακες oor Pools

Αλογονάνθρακες

Vertalings in die woordeboek Grieks - Pools

halogenowęglowodór

pochodna węglowodoru, w której co najmniej jeden atom wodoru został zastąpiony atomem halogenu

voorbeelde

- τις βιομηχανικές διεργασίες μειώθηκαν 17%, πρωτίστως λόγω των χαμηλότερων εκπομπών από την παραγωγή αδιπικού οξέος, αλογονανθράκων και εξαφθοριούχου θείου,
- sektora procesów przemysłowych – zmniejszyły się o 17 %, głównie w wyniku zmniejszenia się emisji związanych z produkcją kwasu adypinowego i produkcją halowęglowodorów oraz sześciofluorku siarki,

Στη Γαλλία επιτεύχθηκε μεγάλη μείωση των εκπομπών N2O στην παραγωγή αδιπικού οξέος, αλλά οι εκπομπές CO2 από τις οδικές μεταφορές και υδροφθορανθράκων (HFC) από την κατανάλωση αλογονανθράκων αυξήθηκαν σημαντικά μεταξύ του 1990 και του 2010.
W kraju tym osiągnięto znaczną redukcję w zakresie emisji N2O związanych z produkcją kwasu adypinowego, lecz jednocześnie w latach 1990-2006 nastąpił znaczny wzrost emisji CO2 w transporcie drogowym i emisji fluorowęglowodorów ze zużycia halowęglowodorów.

Παραγωγή αλογονανθράκων και εξαφθοριούχου θείου (SF6)
Produkcja chlorowcowych pochodnych węglowodorów oraz SF6

- τις βιομηχανικές διεργασίες μειώθηκαν 11%, πρωτίστως λόγω των χαμηλότερων εκπομπών από την παραγωγή αδιπικού οξέος και την παραγωγή αλογονανθράκων και εξαφθοριούχου θείου,
- sektora procesów przemysłowych – zmniejszyły się o 11 %, głównie w wyniku zmniejszenia się emisji związanych z produkcją kwasu adypinowego i produkcją halowęglowodorów oraz sześciofluorku siarki,

– τις βιομηχανικές διαδικασίες μειώθηκαν 12% πρωτίστως λόγω των χαμηλότερων εκπομπών από την παραγωγή αδιπικού οξέος και την παραγωγή αλογονανθράκων και εξαφθοριούχου θείου, καθώς και λόγω των χαμηλότερων εκπομπών κατά την παραγωγή νιτρικού οξέος και από την χαλυβουργία,
- procesów przemysłowych – zmniejszyły się o 12%, głównie w wyniku zmniejszenia się emisji związanych z produkcją kwasu adypinowego i produkcją halowęglowodorów i sześciofluorku siarki, lecz także z powodu zmniejszenia się emisji związanych z produkcją kwasu azotowego oraz z sektora żelaza i stali,

Κατανάλωση αλογονανθράκων και εξαφθοριούχου θείου (SF6)
Zużycie chlorowcowych pochodnych węglowodorów oraz SF6

Το δυναμικό καταστροφής του όζοντος (ODP) είναι μια ολοκληρωτική ποσότητα, διακριτή για κάθε είδος πηγής αλογονανθράκων, που αντικατοπτρίζει την καταστροφή του όζοντος στη στρατόσφαιρα η οποία αναμένεται από τον αλογονάνθρακα σε μια βάση αναλογίας μάζας ως προς το CFC-11.
Potencjał niszczenia ozonu (ODP) to zbiorczy wskaźnik ilościowy, oddzielny dla każdego źródła halogenowęglowodorów, określający stopień zniszczenia warstwy ozonowej w stratosferze przewidywany dla danego halogenowęglowodoru w ujęciu wagowym względem CFC-11.