Κάστρο της Πράγας oor Pools
Κάστρο της Πράγας
Vertalings in die woordeboek Grieks - Pools
Zamek na Hradczanach
Αυτό που δεν μου αρέσει είναι η έλλειψη διακριτικότητας που επιδείχθηκε στην εμφάνιση της αντιπροσωπείας στο Κάστρο της Πράγας.
Nie podoba mi się jednak brak taktu okazany podczas wizyty delegacji na zamku na Hradczanach.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Αυτό δεν ισχύει για το κάστρο της Πράγας.
Wygląda na to, że Luther troszkę nabroił... bijąc tego kolesiaEuroparl8 Europarl8
Το κάστρο της Πράγας ήταν και η έδρα του Καρόλου IV, όπως ανέφερε ο Πρωθυπουργός.
Co pewnego dnia?Europarl8 Europarl8
Πουλάει μαριονέτες στην σκάλα του κάστρου της Πράγας.
Weryfikację przeprowadza się na podstawie poniższych wariantów lub równoważnych środkówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Συνεπώς, αυτή η περίοδος στο κάστρο της Πράγας ήταν πραγματικά ευρωπαϊκή.
Wiem, co robisz... i czemu mało sypiaszEuroparl8 Europarl8
Αυτό που δεν μου αρέσει είναι η έλλειψη διακριτικότητας που επιδείχθηκε στην εμφάνιση της αντιπροσωπείας στο Κάστρο της Πράγας.
Nie wiem, ale czuję to tutajEuroparl8 Europarl8
Ας ελπίσουμε ότι στο κάστρο της Πράγας θα διαμένει σύντομα για μια ακόμα φορά κάποιος τόσο Ευρωπαίος όσο ο Κάρολος IV.
punkt K preambułyEuroparl8 Europarl8
Το κάστρο της Πράγας είναι η έδρα του Václav Klaus, που θα αγορεύσει σε εμάς το Φεβρουάριο, όταν έρθει στις Βρυξέλλες.
Myślałeś, nie mówiąc mi o tym?Europarl8 Europarl8
Εδώ θα δείτε το Κάστρο της Πράγας και το Χράντσανι, την κωμόπολη που ιδρύθηκε γύρω από το κάστρο το 1320 περίπου.
Czy może mi pani wyjaśnić co pani tutaj robi?jw2019 jw2019
- (CS) Κύριε Πρόεδρε, Επίτροπε, κυρίες και κύριοι, θα ήθελα να μιλήσω για την επίσκεψη μιας αντιπροσωπείας από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο στο Κάστρο της Πράγας στις 5 Δεκεμβρίου.
Ale ja nie jestem!Europarl8 Europarl8
Αυτό που απομένει τώρα είναι ο αυτοκράτορας πρόεδρος στο κάστρο της Πράγας να ευδοκήσει να υπογράψει τη Συνθήκη αλλά, όπως και να 'χει, φαίνεται ότι σημειώνεται κάποια πρόοδος.
KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICHEuroparl8 Europarl8
Ο Joseph Rudolf (απεβίωσε το 1816), αναφέρει ότι το προϊόν προσφερόταν ως ευχαριστήριο δώρο στο αυτοκρατορικό κάστρο της Πράγας στο οποίο ο ίδιος ασκούσε τα καθήκοντα του διοικητή.
poprawka #, pierwsza częśćEurLex-2 EurLex-2
Μετα απο συνεντευξη, ξεναγηση στο Μουσειο Αεροποριας με τον Υπουργο Πολιτισμου, μετα πορτραιτο στην γεφυρα CharΙes φωτογραφια με μαθητες σχολειου στο Καστρο της Πραγας και μερικες στιγμες οπου διασκεδαζε παιδια στο Θεατρο Μαργιονετας της Πραγας.
Z tego co ustaliliśmy, Trautman i jego ludzie zostali zabrani do miejscowego centrum dowodzeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σε ένα κάστρο νότια της Πράγας, μια Αμερικανίδα Μάρτυρας του Ιεχωβά, σύζυγος δικηγόρου, περίμενε στην κορυφή του πύργου του κάστρου για να δώσει φυλλάδια στην τσεχική σε όλους όσους ανέβαιναν τα σκαλιά.
Jak to ma pomóc ci w uzyskaniu tego, czego chcesz?jw2019 jw2019
Νοτιοανατολικά της Πράγας, σε μια βραχώδη προεξοχή που δεσπόζει στον ποταμό Σάζαβα, βρίσκεται το μεσαιωνικό κάστρο Τσέσκι Στέρνμπερκ.
To nie tylko ukrzyżowaniejw2019 jw2019
15 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.