Τηλεοπτικός σταθμός oor Pools
Τηλεοπτικός σταθμός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Pools
kanał telewizyjny
Θέμα: NTDTV - Τηλεοπτικός σταθμός στην κινεζική γλώσσα λογοκρίνεται στην Eutelsat
Dotyczy: chińskiego kanału telewizyjnego NTDTV ocenzurowanego przez Eutelsat
stacja telewizyjna
Εσποζίτο, είπες ότι υπήρχε ένας τηλεοπτικός σταθμός στο κτήριο Κόλφαξ.
Esposito, mówiłeś, że jest w budynku Colfaxu jakaś stacja telewizyjna?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
τηλεοπτικός σταθμός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Pools
stacja telewizyjna
Εσποζίτο, είπες ότι υπήρχε ένας τηλεοπτικός σταθμός στο κτήριο Κόλφαξ.
Esposito, mówiłeś, że jest w budynku Colfaxu jakaś stacja telewizyjna?
telewizja
Συγκινήθηκα όταν διάβασα πώς κάλυψε ο τοπικός τηλεοπτικός σταθμός και οι εφημερίδες την έκδοση του Ξύπνα!
Poruszyło mnie doniesienie o tym, że w lokalnej telewizji i gazetach omówiono wydanie Przebudźcie się!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Θα μπορούσαμε να αναφέρουμε τον αριθμό των εφημερίδων που κατέχει: 150 στην Ιταλία, και περίπου 40 τηλεοπτικούς σταθμούς.
Narzędzia elektromechaniczne, ręczne, z własnym silnikiem elektrycznym, z wyjątkiem maszyn do przycinania żywopłotów i kosiarek do trawyEuroparl8 Europarl8
Ωστόσο, το κεφάλαιο VI καθώς και τα άρθρα 20 και 23 δεν εφαρμόζονται στους εν λόγω τηλεοπτικούς σταθμούς.
W tym panu do twarzyEurLex-2 EurLex-2
Η Ινδική κυβέρνηση έλεγχε και λειτουργούσε όλους τους τηλεοπτικούς σταθμούς.
Nie do poznania, moja króloted2019 ted2019
Οπτικά μέσα ενημέρωσης (κινηματογράφος, ειδικοί τηλεοπτικοί σταθμοί).
Dlaczego dwóch Rosjan trzymało twoją rodzinę jako zakładników, czekając na ciebie?EurLex-2 EurLex-2
— οπτικά μέσα επικοινωνίας (κινηματογράφος, ειδικοί τηλεοπτικοί σταθμοί),
Na każdym pojeździe odpowiadającym typowi pojazdu homologowanego zgodnie z niniejszym regulaminem, w widocznym i łatwo dostępnym miejscu, określonym w formularzu homologacji, umieszcza się międzynarodowy znak homologacji zgodny w wzorem opisanym w załączniku #, składający się zEurLex-2 EurLex-2
Θέμα: Ο τηλεοπτικός σταθμός Al Aqsa TV της Χαμάς αποστέλλει αντισημιτικά μηνύματα στην Ιουδαία και τη Σαμάρεια!
Tylko ty tu jesteś prawda?EurLex-2 EurLex-2
Η ρυθμιστική αρχή της Σλοβενίας άρχισε την επαλήθευση των στοιχείων που υπέβαλαν ορισμένοι τηλεοπτικοί σταθμοί.
Ocena tego wniosku wykazała, że zostały spełnione warunki dla zatwierdzenia tych metod klasyfikacji w przypadku przyrządu HGP #, natomiast w przypadku przyrządu ZP-DM# warunki te zostały tylko częściowo spełnioneEurLex-2 EurLex-2
Πες μου, σε ποιον ανήκουν οι τοπικοί τηλεοπτικοί σταθμοί;
Definicje kategorii powinny w większym stopniu odzwierciedlać warunki techniczne definiowanych pojazdów oraz umiejętności niezbędne do kierowania nimiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οπτικά μέσα ενημέρωσης (κινηματογράφος, ειδικοί τηλεοπτικοί σταθμοί)
Tak i zabawkowy fotel misia jest cały podnieconyEurLex-2 EurLex-2
Το γεγονός καλύφτηκε ζωντανά από πολλούς τηλεοπτικούς σταθμούς τοπικά και στο εξωτερικό.
Nie śmiej się.Takie tam książki dla laikówjw2019 jw2019
Ερώτηση 8 (Tadeusz Zwiefka): Τηλεοπτικός σταθμός Al-Aqsa TV.
Należy włączyć do Porozumienia dyrektywę #/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # listopada # r. zmieniającą dyrektywę Rady #/EWG w odniesieniu do wyrobów medycznych zawierających trwale pochodne krwi ludzkiej lub osocza ludzkiego [#]EurLex-2 EurLex-2
Οι βασικοί πελάτες επαγγελματικών βιντεοκασετών είναι τηλεοπτικοί σταθμοί και ανεξάρτητοι παραγωγοί τηλεταινιών και διαφημιστικών ταινιών.
Musimy opanować promieniowanie słoneczneEurLex-2 EurLex-2
Τηλεοπτικοί σταθμοί
W sprawie C-#/# mającej za przedmiot skargę o stwierdzenie, na podstawie art. # WE, uchybienia zobowiązaniom Państwa Członkowskiego, wniesioną w dniu # lipca # r., Komisja Wspólnot Europejskich (pełnomocnicy: L. Ström van Lier i N. Yerell) przeciwko Królestwu Szwecji (pełnomocnik: A. Kruse), Trybunał (szósta izba), w składzie: A. Borg Barthet (sprawozdawca), prezes izby, U. Lõhmus i A. Ó. Caoimh, sędziowie; rzecznik generalny: M. Poiares Maduro, sekretarz: R. Grass, wydał w dniu # maja # r. wyrok, którego sentencja brzmi następującotmClass tmClass
Εσποζίτο, είπες ότι υπήρχε ένας τηλεοπτικός σταθμός στο κτήριο Κόλφαξ.
Twój styl dłoni, to naprawdę cośOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θέμα: Υπέρβαση του διαφημιστικού χρόνου από τους τηλεοπτικούς σταθμούς
Myślę też, że wszyscy się zgadzamy, iż wojna również jest złem - to chwalebna postawa.EurLex-2 EurLex-2
Αναμεταδότες για ραδιοφωνικούς και τηλεοπτικούς σταθμούς
Zmywacze okientmClass tmClass
Σε μερικές χώρες υπάρχουν τηλεοπτικοί σταθμοί οι οποίοι προβάλλουν αποκλειστικά και μόνο βιντεοκλίπ!
Co mam teraz zrobić?jw2019 jw2019
Θέμα: Κατανομή συχνοτήτων στους τηλεοπτικούς σταθμούς στην Ιταλία - απόφαση Δικαστηρίου
Mając na uwadze przejrzysty charakter rynku, zauważono, iż niektóre dokumenty przetargowe są skutkiem wymiany opinii między podmiotem zamawiającym a producentem, która nastąpiła przed opublikowaniem przetarguEurLex-2 EurLex-2
Θέμα: Τηλεοπτικοί σταθμοί στις χώρες της ΕΕ
Nazywa się ClarkEurLex-2 EurLex-2
Λίο, τηλεφώνησε ο τοπικός τηλεοπτικός σταθμός και ζήτησε να επιβεβαιώσουμε τον θάνατο του Σαΐντ.
mieć ukończone # lat; orazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
οπτικά μέσα επικοινωνίας (κινηματογράφος, ειδικοί τηλεοπτικοί σταθμοί
Jak ten stek?oj4 oj4
Ο TV2 είναι ο μοναδικός τηλεοπτικός σταθμός στη Δανία που πωλεί χρόνο με βάση και το GRP.
lle tylko zechceszEurLex-2 EurLex-2
Ο MMS είναι ένας οργανισμός ο οποίος ανήκει στους τηλεοπτικούς σταθμούς και σε άλλους ενδιαφερόμενους.
Puść się, zanim złożysz przysięgęEurLex-2 EurLex-2
914 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.