κατ' αποκοπή φόρος oor Pools
κατ' αποκοπή φόρος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Pools
podatek liniowy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Απόδειξη καταβολής του ΑΕΦ (ελάχιστος κατ' αποκοπή φόρος)
Była przesłuchiwana?EurLex-2 EurLex-2
Απόδειξη καταβολής του ΙΜF (ελάχιστος κατ' αποκοπή φόρος)
z historii, ale # z językaEurLex-2 EurLex-2
Κρατική ενίσχυση SA.46981 (2016/N) — Κατ’ αποκοπή φόρος επί των πωλήσεων στον ναυπηγικό τομέα
Jego prawnik poprosił mnie żebym rzucił na niego okiem, ponieważ... po swym bestialskim uczynku zabrał swoją ofiarę do lasu gdzie ją zamordował i wył jak pieseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- τις αποδείξεις εκτελωνισμού (αποδείξεις πληρωμής εξαγωγικών δασμών, ελάχιστου κατ' αποκοπή φόρου, τέλους για τον εξοπλισμό των μέσων ηλεκτρονικής επεξεργασίας οικονομικών δεδομένων).
S.L. Avd. de la Paz, # E-# Pozuelo de Zarzón (CáceresEurLex-2 EurLex-2
τις αποδείξεις εκτελωνισμού (αποδείξεις πληρωμής εξαγωγικών δασμών, ελάχιστου κατ' αποκοπή φόρου, τέλους για τον εξοπλισμό των μέσων ηλεκτρονικής επεξεργασίας οικονομικών δεδομένων).
Wtym mieście pełnym zbrodni?EurLex-2 EurLex-2
Έκπτωση των εισφορών κοινωνικής ασφάλισης και ασφάλισης υγείας δικαιούνται επίσης οι φορολογούμενοι που έχουν επιλέξει τον κατ’ αποκοπή φόρο εισοδήματος φορολογικού μητρώου, με βάση τον οποίο φορολογούνται τα έσοδα.
Ustne wyjaśnienia dotyczące głosowaniaEurLex-2 EurLex-2
7.1.4.2: Απόδειξη καταβολής του ΙΜF (ελάχιστος κατ' αποκοπή φόρος) | 1- Τήρηση των διαδικασιών εκτελωνισμού και εγγραφής στο μητρώο του NIF | Τήρηση των διαδικασιών εκτελωνισμού και εγγραφής στο μητρώο του NIF |
Był schowany w mojej bluzceEurLex-2 EurLex-2
| | 7.1.4.2:Απόδειξη καταβολής του ΑΕΦ (ελάχιστος κατ' αποκοπή φόρος) | | | 1 -Τήρηση των διαδικασιών εκτελωνισμού και εγγραφής στο μητρώο του ΑΦΜ | Τήρηση των διαδικασιών εκτελωνισμού και εγγραφής στο μητρώο του ΑΦΜ |
Władze Chin powinny uważnie przyglądać się wydarzeniom na świecie, by w ten sposób zrozumieć, że jeśli się nie zmienią, to historia i obywatele zmienią Chiny.EurLex-2 EurLex-2
Εάν ο τελικός δικαιούχος ή ο μεμονωμένος λήπτης υπόκειται σε καθεστώς κατ' αποκοπή φόρου, σύμφωνα με τον τίτλο XΙV της οδηγίας 77/388/ΕΟΚ, ο καταβληθείς ΦΠΑ θεωρείται ανακτήσιμος για τους σκοπούς του σημείου 1.
Chodźmy stąd!EurLex-2 EurLex-2
Κατ’ εφαρμογή των άρθρων 67 και 77 του TRLIRPF, οι προκύπτουσες υπεραξίες από την πώληση περιουσιακών στοιχείων που παρέμεναν στην κυριότητα του φορολογούμενου για διάστημα μεγαλύτερο του ενός έτους υπέκειντο σε κατ’ αποκοπή φόρο 15 %.
Igła robi to, co do niej należyEurLex-2 EurLex-2
Εντούτοις, όπως ορθώς επισήμανε η Επιτροπή, στη σύγκριση υπεισέρχεται ένας ακόμη αστάθμητος παράγοντας: από τον κατ’ αποκοπή φόρο κινητών αξιών δεν χωρεί οποιαδήποτε έκπτωση δαπάνης, ενώ μια τέτοια δυνατότητα υφίσταται στο πλαίσιο του υπολογισμού του φόρου εταιριών.
Wstawaj, PennyEurLex-2 EurLex-2
Κρατικές ενισχύσεις — Πολωνία — Κρατική ενίσχυση SA.46981 (2016/N) — Κατ’ αποκοπή φόρος επί των πωλήσεων στον ναυπηγικό τομέα — Πρόσκληση για υποβολή παρατηρήσεων σύμφωνα με το άρθρο 108 παράγραφος 2 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης ( 1 )
& kig; posiada bardzo elastyczny system przekształceńeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Η μεταβολή αυτή, από κοινού με την προτεινόμενη σταδιακή κατάργηση της χρέωσης βάσει χρόνου, θα μπορούσε να εξασφαλίσει ομαλή μετάβαση από το σύστημα κατ’ αποκοπή φόρων και τελών σε πιο προοδευτικό, αναλογικό και προσαρμόσιμο σύστημα χρέωσης με βάση τη χρήση.
Podobał im się, mamo.To był wspaniały wieczór. Myeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Το ποσό του κατ’ αποκοπή φόρου που καταβάλλεται από τους πλοιοκτήτες που δραστηριοποιούν θυνναλιευτικά γρι-γρι και θυνναλιετικά με καλάμια ανέρχεται σε 55 ευρώ ανά τόνο κατά το πρώτο έτος εφαρμογής του πρωτοκόλλου και 65 ευρώ ανά τόνο, τα επόμενα δύο έτη.
Jesteś taki niedojrzałynot-set not-set
β) Εάν ο τελικός δικαιούχος ή ο μεμονωμένος λήπτης υπόκειται σε καθεστώς κατ' αποκοπή φόρου σύμφωνα με τον τίτλο XVI της έκτης οδηγίας για τον ΦΠΑ 77/388/ΕΟΚ του Συμβουλίου(1), ο καταβληθείς ΦΠΑ θεωρείται ανακτήσιμος για τους σκοπούς του σημείου α).
zapewnia rolnikom właściwe plany usuwania dziko rosnącego rzepaku oleistego zawierającego rzepak oleisty MONEurLex-2 EurLex-2
Έκδοση αποδείξεων εκτελωνισμού (δασμοί εξόδου + κατ' αποκοπή ελάχιστος φόρος + τέλος για τον εξοπλισμό μέσων ηλεκτρονικής επεξεργασίας οικονομικών δεδομένων) από το τελωνείο
Poprostu... jesteś taka inna kiedy się wygłupiamy, wiesz?EurLex-2 EurLex-2
Εάν, ο τελικός δικοιούχος ή ο μεμονωμένος λήπτης υπόκειται σε καθεστώς κατ' αποκοπή φόρου, σύμφωνα με τον τίτλο XΙV της έκτης οδηγίας για τον ΦΠΑ, της οδηγίας 77/388/ΕΟΚ του Συμβουλίου(1), ο καταβληθείς ΦΠΑ θεωρείται ανακτήσιμος για τους σκοπούς του σημείου 1.
Nie za bardzo lubię te smakiEurLex-2 EurLex-2
Ο κατ’ αποκοπή φόρος εφαρμόζεται σε έσοδα πωλήσεων από i) ναυπήγηση νέου, ολοκληρωμένου και αξιόπλοου πλοίου ή ii) μετατροπή πλοίου, της οποίας η συνολική αξία ανέρχεται σε τουλάχιστον 5 εκατ. EUR ή η οποία αποσκοπεί στη μεταβολή του σκοπού ή του συστήματος πρόωσης του πλοίου.
Obawiam się, że to nie wystarczyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
4 | Έκδοση αποδείξεων εκτελωνισμού (δασμοί εξόδου + κατ' αποκοπή ελάχιστος φόρος + τέλος για τον εξοπλισμό μέσων ηλεκτρονικής επεξεργασίας οικονομικών δεδομένων) από το τελωνείο | Μπανγκουί |
Otwórz drzwi!EurLex-2 EurLex-2
4 | Έκδοση αποδείξεων εκτελωνισμού (δασμοί εξόδου + κατ' αποκοπή ελάχιστος φόρος + τέλος για τον εξοπλισμό μέσων ηλεκτρονικής επεξεργασίας οικονομικών δεδομένων) από το τελωνείο | Μπανγκουί |
Czemu straciliśmy ciąg?EurLex-2 EurLex-2
Ομοίως, δεν μπορεί να συναχθεί από το γράμμα των εν λόγω διατάξεων ότι η εφαρμογή των κατ’ αποκοπή κατώτατων βάσεων επιβολής φόρου έχει προαιρετικό χαρακτήρα.
Nie musisz go kochaćEurLex-2 EurLex-2
Εάν ο τελικός δικαιούχος ή ο μεμονωμένος λήπτης υπόκειται σε καθεστώς κατ’ αποκοπή φόρου, σύμφωνα με τον τίτλο XΙV της οδηγίας 77/388/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 17ης Μαΐου 1977, περί εναρμονίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών, των σχετικών με τους φόρους κύκλου εργασιών — Κοινό σύστημα φόρου προστιθεμένης αξίας: ομοιόμορφη φορολογικήβάση (1), ο καταβληθείς ΦΠΑ θεωρείται ανακτήσιμος για τους σκοπούς του σημείου α).
Wybory trwają trzy dni.Kwalifikacje, konferencje...... transmisja na żywoEurLex-2 EurLex-2
532 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.