αρσενικός φασιανός
kurka
φασιανός oor Pools
φασιανός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Pools
bażant
pl
ornit. Phasianus colchicus, gatunek ptaka żyjącego na polach;
Και εκείνοι που κοπίασαν να ψήσουν αυτό το ψωμί και να κυνηγήσουν αυτούς τους φασιανούς?
Ci, którzy trudzili się, aby upiec ten chleb i polowali na bażanty?
bażant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
bażant
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Συγχωρείτε, εννοούσα " φασιανός ".
Inny czeski eksportujący producent Jäkl Karvina złożył uzasadnioną skargę dotyczącą różnic pod względem właściwości fizycznych między rodzajem rur wybranym dla wartości normalnej a rodzajem wywożonym do WspólnotyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λευκόωτος φασιανός
Program Phare # (środki przyznane na poszczególne celeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Φασιανός;
Zabrali moje dzieckoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
α) από Salmonella Pullorum και Salmonella Gallinarum: κότες, γαλοπούλες, φραγκόκοτες, ορτύκια, φασιανοί, πέρδικες και πάπιες·
W moim zawodzie, wierzę tylko ludzkim oczomEurLex-2 EurLex-2
Ο πρώτος φασιανός που θα δω θα είναι δικός σου.
Czekajcie, czekajcieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αμνοί, ορτύκια, πάπιες, ερίφια, γαλοπούλες, φασιανοί, κουνέλια, χήνες, πέρδικες, φραγκόκοτες, χοίροι, πουλερικά
pisemne oświadczenia celem wpisania ich do rejestru (art. # RegulaminuEurLex-2 EurLex-2
Όπως και πάλια θα φυλακισθεί για το κυνήγι φασιανού.
preparaty farmaceutyczne, weterynaryjne i środki sanitarne; produkty lecznicze do przyjmowania doustnie; suplementy diety do celów leczniczych; dietetyczne koncentraty żywieniowe na bazie skorupiaków (jak chitozanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι φασιανοί θα σε καταλάβουν.
Tam są jędrne córki kolonizatorów, które musimy uratować od dziewictwaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Φασιανό για κυρίως πιάτο.
Bo nie pociągniesz za spustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
για την έγκριση της νατριούχου λασαλοσίδης A ως πρόσθετης ύλης ζωοτροφών για φασιανούς, φραγκόκοτες, ορτύκια και πέρδικες εκτός από ωοτόκα πτηνά [κάτοχος άδειας Alpharma (Belgium) BVBA]
To, co muszę zrozumieć cały czas się starzeje, prawda?EurLex-2 EurLex-2
οι πέρδικες, οι φασιανοί, τα ορτύκια, οι μπεκάτσες, τα μπεκατσίνια, οι τσαλαπετεινοί, οι λαγόποδες, οι αγριόπαπιες, οι αγριόχηνες, οι σιταρίθρες, οι τσίχλες, τα κοτσύφια, οι κορυδαλλοί·
Autonomiczne wspólnotowe kontyngenty taryfowe na przywóz niektórych produktów rybołówstwa na Wyspy Kanaryjskie *EurLex-2 EurLex-2
Μπορεί να μην είναι ψητός φασιανός, αλλά θα μας κρατήσει για το δρόμο μας.
Świeże szparagiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
για την έγκριση της νατριούχου λασαλοσίδης A ως πρόσθετης ύλης ζωοτροφών για φασιανούς, φραγκόκοτες, ορτύκια και πέρδικες εκτός από ωοτόκα πτηνά [κάτοχος άδειας ►M2 Zoetis Belgium SA ◄ ]
Ich skutkiem jest seria bezprecedensowych geotermalnych zaburzeń: zaktywizowane wulkany, trzęsienia ziemi, powodzie, a ostatnio także przyspieszenie efektu cieplarnianegoEurLex-2 EurLex-2
— φασιανούς, φραγκόκοτες, ορτύκια και πέρδικες (εκτός από ωοτόκα πτηνά) για την περίοδο πριν από τη σφαγή στην οποία απαγορεύεται η χρήση νατριούχου λασαλοσίδης Α (ζωοτροφές απόσυρσης)·
Natalie Baldwin, zmarła we śnie pół roku temuEurlex2019 Eurlex2019
Πάει η Καθαρή Δευτέρα και το Πάσχα ήταν γλυκό... και του Αγίου Φίζιν κιόλας έφαγαν και φασιανό
Nie zapomnij o mojej forsieopensubtitles2 opensubtitles2
Βάσει των συλλεγόμενων δεδομένων, συντάσσεται γνωμοδότηση σχετικά με τη διαχείριση των πτηνών που προορίζονται για θηράματα (κυρίως φασιανών) κατά τις τρεις πρώτες εβδομάδες της ζωής τους, με στόχο να ελαχιστοποιηθούν οι απώλειες παραγωγής.
Do najbliższej osady jest stąd # milEurLex-2 EurLex-2
Άλλα (όπως πέρδικες, φασιανοί, ορτύκια, μπεκάτσες, μπεκατσίνια, περιστέρια, τσαλαπετεινοί, σιταρίθρες, αγριόπαπιες, αγριόχηνες, τσίχλες, κοτσύφια, κορυδαλλοί, σπίνοι, μελισσοφάγοι, κολίμπρια, παγώνια, κύκνοι και άλλα πτηνά που δεν καθορίζονται στην κλάση 01.05).
Może tak naprawdę nie umarłaEurLex-2 EurLex-2
Π.χ., ορτύκια (Coturnix), φασιανοί (Phasianus), φραγκόκοτες (Numida meleagris dom), περιστέρια (Columbinae), στρουθοκάμηλοι (Struthio camelus).
Ustne wyjaśnienia dotyczące głosowaniaEurLex-2 EurLex-2
Βοοειδή, πρόβατα, φασιανός
Słuchałaś mnie?EurLex-2 EurLex-2
Προσπαθώ να προσελκύσω έναν άγριο φασιανό.
Należy ustanowić zabezpieczenie w celu zapewnienia przestrzegania tego obowiązku dotyczącego opasuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 885/2011 της Επιτροπής, της 5ης Σεπτεμβρίου 2011, για την έγκριση του Bacillus subtilis (ATCC PTA-6737) ως πρόσθετης ύλης ζωοτροφών για κοτόπουλα ωοτοκίας, πάπιες προς πάχυνση, ορτύκια, φασιανούς, φραγκόκοτες, περιστέρια, χήνες προς πάχυνση και στρουθοκάμηλους (κάτοχος της άδειας: Kemin Europa NV) (4) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία.
Spalić Marcerla? zmobilizowac armie?EurLex-2 EurLex-2
α) από Salmonella Pullorum και Gallinarum: κότες, γαλοπούλες, φραγκόκοτες, ορτύκια, φασιανοί, πέρδικες και πάπιες·
Jednostka zarządzająca infrastrukturą pobiera opłaty za korzystanie z infrastruktury kolejowej, za którą jest odpowiedzialna, opłaty ponoszone sąprzez przedsiębiorstwa kolejowe i grupy międzynarodowe korzystające z infrastrukturyEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.