Εχινοκοκκίαση oor Portugees
Εχινοκοκκίαση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Portugees
equinococose
Οι κύριοι κίνδυνοι είναι η λύσσα, η εχινοκοκκίαση και ασθένειες που μεταδίδονται από τα τσιμπούρια.
Os principais riscos são a raiva, a equinococose e as doenças transmissíveis por carraças.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Το πρόγραμμα για τον έλεγχο της εχινοκοκκίασης που υποβλήθηκε από την Ελλάδα εγκρίνεται για την περίοδο από 1ης Ιανουαρίου 1996 έως 31 Δεκεμβρίου 1996.
Sabe, não suporto ver gente amarradaEurLex-2 EurLex-2
Καθότι η εχινοκοκκίαση αποτελεί νόσημα υποχρεωτικής δήλωσης στο ∆ιεθνές Γραφείο Επιζωοτιών, οι ειδικές οδηγίες σχετικά με τη θεραπεία, την παρακολούθηση και την προστασία των ανθρώπων πρέπει να ζητηθούν από τις αρμόδιες υπηρεσίες του Υπ. Υγείας και Κοινωνικής Αλληλεγγυής
Com um nome desses não admira que não chegue a lado nenhumEMEA0.3 EMEA0.3
Έως τις 31 Αυγούστου 2009 η Φινλανδία, η Ιρλανδία, η Μάλτα, η Σουηδία και το Ηνωμένο Βασίλειο, για την εχινοκοκκίαση, και η Ιρλανδία και το Ηνωμένο Βασίλειο, για τα τσιμπούρια, μπορούν να θέτουν ως προϋπόθεση για την είσοδο ζώων συντροφιάς στο έδαφός τη συμμόρφωση με τους ειδικούς κανόνες που ίσχυαν κατά την ημερομηνία έναρξης ισχύος του παρόντος κανονισμού.
É difícil acreditar que isso esteja realmente acontecendonot-set not-set
Ο Echinococcus multilocularis είναι μία ταινία η οποία προκαλεί, στο στάδιο της προνύμφης, κυψελιδική εχινοκοκκίαση, μια ζωοανθρωπονόσο που θεωρείται από τις σοβαρότερες παρασιτικές νόσους που προσβάλλουν τον άνθρωπο στις μη τροπικές περιοχές.
E, ei, você agarrou o buquêeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Το άρθρο 16 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 998/2003 προβλέπει ότι η Φινλανδία, η Ιρλανδία, η Μάλτα, η Σουηδία και το Ηνωμένο Βασίλειο, όσον αφορά την εχινοκοκκίαση μπορούν να θέτουν ως προϋπόθεση για την είσοδο ζώων συντροφιάς στο έδαφός τους τη συμμόρφωση με τους ειδικούς κανόνες που ίσχυαν κατά την ημερομηνία έναρξης ισχύος του εν λόγω κανονισμού.
Qualquer importador que já tenha utilizado # % ou mais das quantidades que lhe foram atribuídas ao abrigo do presente regulamento pode apresentar um novo pedido, para a mesma categoria e o mesmo país de origem, relativo a quantidades não superiores às quantidades máximas estabelecidas no anexo IEurLex-2 EurLex-2
Κλινική εικόνα που συμπίπτει με την εχινοκοκκίαση, η οποία μπορεί να προκαλέσει οποιοδήποτε από αρκετά κλινικά σύνδρομα που ποικίλλουν όσον αφορά το μέγεθος και τη θέση της κύστης.
Não quero ferrar com eles, quero acertar um taco de baseball na cabeça delesEurLex-2 EurLex-2
Η εχινοκοκκίαση αποτελεί κίνδυνο για τους ανθρώπους
Não, aquela é a AlexEMEA0.3 EMEA0.3
Επί μεταβατική περίοδο πέντε ετών από την έναρξη ισχύος του παρόντος κανονισμού, τα κράτη μέλη τα οποία κατά την ημερομηνία έναρξης ισχύος του παρόντος κανονισμού διαθέτουν ειδικούς κανόνες για τον έλεγχο της εχινοκοκκίασης και των τσιμπουριών, μπορούν να θέτουν ως προϋπόθεση εισαγωγής ζώων συντροφιάς στην επικράτειά τους την τήρηση των αντίστοιχων απαιτήσεων.
Frutos e produtos hortícolas preparados e conservados por processos, n.eEurLex-2 EurLex-2
Στόχοι του εμβολιασμού ή της θεραπείας των άγριων ζώωνΑσθένεια (α): Ζωικό είδος:Περιοχή (β)Τετραγωνικά kmΣτόχοι του προγράμματος εμβολιασμού ή θεραπείαςΑριθμός δόσεων εμβολίου ή θεραπειών που αναμένεται να χορηγηθούν κατά την εκστρατείαΑναμενόμενος αριθμός εκστρατειών εμβολιασμούΣυνολικός αριθμός δόσεων εμβολίων ή θεραπειών που αναμένεται να χορηγηθούνΣύνολοα) Ασθένεια και ζωικό είδος, εάν είναι απαραίτητο.β) Περιοχή, όπως προσδιορίζεται στο εγκεκριμένο πρόγραμμα εκρίζωσης του κράτους μέλους.Πρέπει να παρασχεθούν στοιχεία για τη βρουκέλλωση των βοοειδών, τη βρουκέλλωση των αιγοπροβάτων (B. melitensis), τη νόσο του Aujeszky, την αφρικανική πανώλη των χοίρων, τη φυσαλιδώδη νόσο των χοίρων, την ενδημική κλασική πανώλη των χοίρων, τη λύσσα, την εχινοκοκκίαση και την τριχινίαση και τους παθογόνους παράγοντές της.]
Alfred.Alfred se escondeu nos chuveiros e ficou me espiandoEurLex-2 EurLex-2
ότι η Ελλάδα υπέβαλε πρόγραμμα για τον έλεγχο της εχινοκοκκίασης για το 1996 7
Não vendem um pé sóEurLex-2 EurLex-2
(15) Επιπλέον, στο άρθρο 16 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 998/2003 προβλέπεται ότι η Φινλανδία, η Ιρλανδία, η Μάλτα, η Σουηδία και το Ηνωμένο Βασίλειο για την εχινοκοκκίαση, και η Ιρλανδία, η Μάλτα και το Ηνωμένο Βασίλειο για τα τσιμπούρια, μπορούν να θέτουν ως προϋπόθεση για την είσοδο ζώων συντροφιάς στο έδαφός τους τη συμμόρφωση με τους ειδικούς κανόνες που ίσχυαν κατά την ημερομηνία έναρξης ισχύος του εν λόγω κανονισμού.
De repente ele vêEurLex-2 EurLex-2
Έως τις 31 Δεκεμβρίου 2011, η Φινλανδία, η Ιρλανδία, η Μάλτα, η Σουηδία και το Ηνωμένο Βασίλειο όσον αφορά την εχινοκοκκίαση, και η Ιρλανδία, η Μάλτα και το Ηνωμένο Βασίλειο όσον αφορά τα τσιμπούρια, μπορούν να θέτουν ως προϋπόθεση εισαγωγής ζώων συντροφιάς στην επικράτειά τους τη συμμόρφωση με τους ειδικούς κανόνες που ισχύουν κατά την ημερομηνία έναρξης ισχύος του παρόντος κανονισμού.
Não quismentir quando disse que era uma cidade de contosEurLex-2 EurLex-2
— εχινοκοκκίαση,
Eu sente- se isto, só ele tentou deEurLex-2 EurLex-2
Η συγχρηματοδότηση συνέβαλε στον έλεγχο και την παρακολούθηση αρκετών ζωονόσων, ιδίως της βρουκέλωσης των βοοειδών και των αιγοπροβάτων, της φυματίωσης και της λύσσας των βοοειδών, και περιοδικά της υδατίδωσης (εχινοκοκκίασης) και της εντεροαιμορραγικής E. coli (EHEC).
Tendo em conta as contas anuais definitivas da Fundação Europeia para a Formação relativas ao exercício deEurLex-2 EurLex-2
Ανάλογα με την κατάσταση, η Επιτροπή έχει τη δυνατότητα να εισαγάγει μέτρα για άλλες νόσους (π.χ. εχινοκοκκίαση και τσιμπούρια αλλά και άλλες) στα πλαίσια της διαδικασίας επιτροπολογίας εάν χρειασθεί.
E tu andas com encontrozinhos com o escritornot-set not-set
ΕΧΙΝΟΚΟΚΚΙΑΣΗ
Pode aguardar um momento?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Η εχινοκοκκίαση είναι υποχρεωτικά δηλούμενη στον άνθρωπο σε εκείνα τα κράτη μέλη τα οποία παρείχαν πληροφορίες, εκτός από τη Δανία, τη Γαλλία, τις Κάτω Χώρες και το ΗΒ.
Sim, claro, faleEurLex-2 EurLex-2
«Έως τις 31 Αυγούστου 2009 η Φινλανδία, η Ιρλανδία, η Μάλτα, η Σουηδία και το Ηνωμένο Βασίλειο, για την εχινοκοκκίαση, και η Ιρλανδία και το Ηνωμένο Βασίλειο, για τα τσιμπούρια, μπορούν να θέτουν ως προϋπόθεση για την είσοδο ζώων συντροφιάς στο έδαφός τη συμμόρφωση με τους ειδικούς κανόνες που ίσχυαν κατά την ημερομηνία έναρξης ισχύος του παρόντος κανονισμού.»
O Agente Copo de Leite não é meu maridoEurLex-2 EurLex-2
94 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.