ένας θεός ξέρει oor Portugees
ένας θεός ξέρει
Vertalings in die woordeboek Grieks - Portugees
Deus sabe
" Συνάντησε με στο Ένας θεός ξέρει που.
" Encontre no meio do Deus-sabe-onde.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ένας Θεός ξέρει τι είχε μέσα το ναρκω - τικό.
A ajuda é concedida aos produtos conformes às normas comuns fixadas pela regulamentação comunitária ou, na sua falta, às especificações estipuladas nos contratos de fornecimentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένας Θεός ξέρει πού πάει.
Dois elementos distintosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το ξέρω πολύ καλά αυτό κι ένας θεός ξέρει ότι δε θέλω να το βλέπω.
Está devendo uma boa quantia nos jogos onlineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δηλαδή ένας θεός ξέρει τι μπορεί να γίνει.
Ela é uma mulher agora, NoahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένας θεός ξέρει γιατί.
Bem, sexo, claroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένας Θεός ξέρει τι έπαθε πάλι.
Seria o Agente OrtizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένας Θεός ξέρει τι άλλο κρύβει.
Preciso passar alguma pomada nele?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Συν του ότι ένας Θεός ξέρει τι μπορεί να σου συμβεί αν δεν είμαι εδώ.
Ela retirou aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένας Θεός ξέρει, αλλά αν το ακούσουν οι ιρλανδοί στρατιώτες...
A Directiva #/#/CE é alterada do seguinte modoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πόσο καιρό έχει που παραμονεύει στις σκιές, ακούγοντας ένας Θεός ξέρει τι;
Do presente.EOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχω να πιω πραγματικό τζιν, ένας Θεός ξέρει, από πότε!
Os armadores de atuneiros e de palangreiros de superfície comprometem-se a contratar nacionais dos países ACP, nas condições e limites seguintesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένας Θεός ξέρει τι μας φυλάει το μέλλον.
Vê, meu querido Sr.Kwan, A base de acionistas de Korsky não é tão misteriosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένας Θεός ξέρει γιατί ήσουν τόσο τρελός που την άφησες.
Começaremos com uma pré- fabricada temporária, e depois, à medida que avançarmos, faremos ajustamentosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένας θεός ξέρει πόσο δοκίμασα την υπομονή του τον τελευταίο καιρό.
Esta frequência dependerá, porém, do critério da autoridade competente e da sua confiança no dispositivo de controlo efectivo da conformidade da produçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένας Θεός ξέρει τι βρομοπειράματα κάνει εδώ.
Valor de carga líquida abaixo da qual a utilização dos resultados das pesagems pode provocar um erro relativo excessivo no resultado da totalizaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο μπαμπάς είναι ένας θεός ξέρει πού
Acho que tinha a ver com uma herançaopensubtitles2 opensubtitles2
Κύριε Όσκαρ, πίνετε και καπνίζετε, ένας Θεός ξέρει γιατί..
Antes que nos exponha...Já percebiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένας Θεός ξέρει τι θα γινόταν άμα δεν ήσασταν εδώ.
Para o efeito, o presidente deve comunicar o texto a adoptar aos membros da Comissão TécnicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένας θεός ξέρει!
Ano apos ano, fui submetido às provas mais durasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένας Θεός ξέρει τι θα κοστίσει αυτό στον κύριο Γουάιντνερ.
Ver as flores?Você gostou?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένας Θεός ξέρει από τι είναι φτιαγμένο.
Vamos para onde?-EsperemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κι όταν δεν έλαβα απάντηση ένας Θεός ξέρει τί τρελλά σου έγραψα...
Cefaléia em salvas podem durar por anosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένας θεος ξέρει τι ζημιές ετοιμάζεται να κάνει.
Qualquer direito de conduzir concedido até # de Janeiro de # não poderá ser anulado ou de qualquer modo restringido pelas disposições da presente directivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένας Θεός ξέρει τι έχει συμβεί από τότε.
Olha, não ouviste uma palavra do que eu te disseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένας θεός ξέρει γιατί βγάζεις τα φύλλα έξω.
A menos que queiras começar a desculpar- te, não é?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1312 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.