ίδιοι πόροι oor Portugees
ίδιοι πόροι
Vertalings in die woordeboek Grieks - Portugees
recursos próprios
Παραδοσιακοί ίδιοι πόροι: όλοι οι παραδοσιακοί ίδιοι πόροι που βεβαιώνονται πρέπει να καταχωρίζονται σε ένα από τα λογιστικά βιβλία που τηρούν οι αρμόδιες αρχές:
Recursos próprios tradicionais: quaisquer quantias apuradas de recursos próprios tradicionais devem ser inscritas numa das contabilidades mantidas pelas autoridades competentes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ο αριθμός των επιφυλάξεων σχετικά με τους ιδίους πόρους βάσει ΦΠΑ μειώθηκε
Dá- lhe outraEurLex-2 EurLex-2
Έκτακτα κέρδη που προκύπτουν από τους παραδοσιακούς ιδίους πόρους (17)
Em caso de impedimento, o secretário-geral é substituído pelo membro ou membros do secretariado que designarEurLex-2 EurLex-2
Ίδιος πόρος βασιζόμενος στο ΑΕΕ
Acho que é melhor eu ir para casa, Mary SueEuroParl2021 EuroParl2021
Ίδιοι πόροι βασιζόμενοι στον ΦΠΑ και το ΑΕΕ, περιλαμβανομένων των αναπροσαρμογών
Foi só para lá meterem a artilharia a sérioEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Οι απαιτήσεις αντισταθμιστικών τόκων δεν περιλαμβάνονται στα ποσά που προέρχονται από τους ίδιους πόρους.
E melhor esperar por eleseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ίδιοι πόροι ΦΠΑ και ΑΕΕ
Que vais fazer com esse bolo?EurLex-2 EurLex-2
– ̈ στους ιδίους πόρους
No estudo em primeira linha na LLC, os doentes em estadio Binet C experimentaram mais acontecimentos adversos no braço R-FC comparativamente aos do braço FC (R-FC # %, FC # %EurLex-2 EurLex-2
Άρθρο 73 Ίδιοι πόροι
devem ser asseguradas a selecção apropriada e a formação específica, se possível ao nível das normas europeias de referência, dos actores sociais e jurídicos e das forças policiais, com uma actualização constante e de acordo com uma cooperação multi-institucional e multidisciplinar, num contexto de intercâmbios transnacionais, tendo como objectivo, nomeadamente, estabelecer o diálogo e um bom relacionamento entre as forças da ordem e os jovensEurLex-2 EurLex-2
Οι εν λόγω ίδιοι πόροι βαρύνουν οικονομικούς φορείς και εισπράττονται από τα κράτη μέλη εξ ονόματος της ΕΕ.
Onde estás tu?-Acha-lo mesmo culpado?-Era nisso que pensavas?EurLex-2 EurLex-2
Καθυστερήσεις στις πληρωμές και την υποβολή δεδομένων σχετικά με τους ιδίους πόρους ΦΠΑ και ΑΕΕ
E a promessa de um homem a esse garotoEurLex-2 EurLex-2
Έσοδα από ίδιους πόρους
Bem, parece que está a ficar mais quente a cada minutoEurLex-2 EurLex-2
–◻ στους ιδίους πόρους
Se um pedido de conversão em indicação geográfica não satisfizer as exigências dos artigos #.o e #.o do Regulamento (CE) n.o #/#, a Comissão informa as autoridades do Estado-Membro ou do país terceiro em causa ou o requerente, estabelecido nesse país terceiro, dos motivos da recusa e convida essas autoridades ou esse requerente a retirar ou alterar o pedido ou a apresentar observações no prazo máximo de dois mesesEurlex2019 Eurlex2019
Υπόλοιπο προς χρηματοδότηση από το συμπληρωματικό πόρο (ίδιος πόρος που βασίζεται στο ΑΕΕ, πίνακας 3, κεφάλαιο 1 4)
Eu tenho o repudiavaEurLex-2 EurLex-2
Συνολικοί ίδιοι πόροι (42)
Onde é que ela foi?EurLex-2 EurLex-2
Τα έσοδα του προϋπολογισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης αποτελούνται από τους ιδίους πόρους και από λοιπά έσοδα.
Solicita à Comissão que proceda à adaptação do nível dos recursos humanos afectados à aplicação do IEDDH às especificidades e dificuldades deste novo instrumento, tanto na sede como nas delegações, a fim de dispor dos meios e das habilitações necessárias, tendoem conta a natureza particularmente sensível dos projectos que o instrumento apoia, a necessidade de proteger os agentes da sociedade civil que executam tais projectos e a importância do objectivo político que o IEDDH representaEurLex-2 EurLex-2
Όσον αφορά τους ίδιους πόρους και τα διαρθρωτικά ταμεία, η βάση δεδομένων λειτουργεί από το τέλος του 1991.
Não, elas são ótimas, têm excelente qualidadeEurLex-2 EurLex-2
– ̈ στους ιδίους πόρους
O que te parece, Lil?EurLex-2 EurLex-2
Ίδιοι πόροι «ΑΕΕ» εκτός των αποθεματικών «ΑΕΕ» εκτός των αποθεματικών
Sabe o que dizem daqui?EurLex-2 EurLex-2
Δάνεια από ιδίους πόρους της Τράπεζας
Esse éHowie Krantzeurlex eurlex
Έκτακτα κέρδη που προκύπτουν από τους παραδοσιακούς ιδίους πόρους (18)
Salienta que o processo de concessão de quitação referente ao actual exercício apenas pode ser tido em conta na concessão de quitação nos próximos exercícios se o Conselho realizar progressos significativos relativamente às questões referidas no n.o # da resolução do Parlamento, de # de Novembro de #, que suscitaram preocupaçãoEurLex-2 EurLex-2
Παραδοσιακοί ίδιοι πόροι
Fazia aquilo para me sentir mais vivooj4 oj4
Υπάρχουν τρεις κατηγορίες ιδίων πόρων: οι παραδοσιακοί ίδιοι πόροι (ΠΙΠ), ο πόρος ΦΠΑ και ο πόρος ΑΕΕ
Cara, você me assustouoj4 oj4
ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΙΚΕΣ ΕΝΙΣΧΥΣΕΙΣ ΤΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΕΠΕΝΔΥΣΕΩΝ ΔΑΝΕΙΑ ΑΠΟ ΙΔΙΟΥΣ ΠΟΡΟΥΣ ΤΗΣ ΤΡΑΠΕΖΑΣ
Tem um ótimo pub no fim da rua.Bem tranquiloEurLex-2 EurLex-2
5.1 | ΕΣΟΔΑ - ΙΔΙΟΙ ΠΟΡΟΙ ΤΗΣ ΕΚ (ΕΙΣΦΟΡΕΣ/ΔΑΣΜΟΙ) - ΣΤΟ ΕΘΝΙΚΟ ΕΠΙΠΕΔΟ | - | - | - |
Perseguiam a ResistênciaEurLex-2 EurLex-2
Κεφάλαιο 1 — Οι ίδιοι πόροι της Ένωσης
Você certamente é linda de se assistirEurLex-2 EurLex-2
15437 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.