ατυχήματα στο σπίτι oor Portugees
ατυχήματα στο σπίτι
Vertalings in die woordeboek Grieks - Portugees
acidente doméstico
Με συγχωρείτε, είχα ένα οικιακό ατύχημα στο σπίτι μου.
Desculpe, tive um acidente doméstico na minha casa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Τα ατυχήματα στο σπίτι, όχι μόνο στην Ιταλία, αλλά σε υπερεθνικό επίπεδο, έχουν προσλάβει ιδιαίτερα ανησυχητικές διαστάσεις.
Você é o meu pé- quente, braço- direitonot-set not-set
Οφείλονται κυρίως σε ατυχήματα στο σπίτι ή στον ελεύθερο χρόνο.
Fazes as coisas bem é para isso que te pagam, não?Europarl8 Europarl8
Προώθηση ενεργειών για τη μείωση των ατυχημάτων και των τραυματισμών, ιδίως των ατυχημάτων στο σπίτι
Há muito em jogo, não é isso o que faz interessante a partida, Comandante?EurLex-2 EurLex-2
α) ατυχήματα στο σπίτι, στο σχολείο και κατά τη διάρκεια του ελεύθερου χρόνου που αφορούν τα παιδιά 7
Um bebê como o que tem... que terminar cozinhando... como se chama aquilo, numa encubadoraEurLex-2 EurLex-2
Ατυχήματα στο σπίτι και χώροι εργασίας
O meu pai realmente veio ao jogooj4 oj4
Πριν απ'αυτό, τρεις άλλοι πήγαν στο νοσοκομείο... λόγω ατυχημάτων στο σπίτι τους.
O que está fazendo aqui?Todo mundo está procurando vocêOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το ρίχνουν σε ατυχήματα στο σπίτι, σε γυρισμένους αστραγάλους.
Hospital de campanhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θέμα: Ατυχήματα στο σπίτι και χώροι εργασίας
Estão aqui por mim, mas também te matarãoEurLex-2 EurLex-2
Ειδικά όσοι έχουν μικρά παιδιά θα πρέπει να παίρνουν προφυλάξεις για να μειώσουν τον κίνδυνο ατυχημάτων στο σπίτι.
País de origemjw2019 jw2019
- ατυχήματα στο σπίτι,
O irmão Stephen trouxe sua guitarra pra cantarmos sobre como dói mentirEurLex-2 EurLex-2
Ατυχήματα στο σπίτι και χώροι εργασίας.
Como sabe disso?EurLex-2 EurLex-2
78% τωv κοιvώv ατυχήματα στο σπίτι θα μπορούσε vα αποφευχθεί με ήρεμη, vηφάλια σκέψη...
Tudo parece indicar verificar-se a situação prevista no n.o # do artigo #.o do TratadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένας συγγραφεύς λέγει: «Τα περισσότερα από τα ατυχήματα στο σπίτι είναι αποτέλεσμα εγκληματικής αμελείας εκ μέρους του θύματος.»
Tem orelhas de elefantejw2019 jw2019
Μπαμπά, 8% όλων των ατυχημάτων στο σπίτι αφορούν σκάλες.
Quem?- Adivinhe!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ατυχήματα στο σπίτι, στο δρόμο, στις αίθουσες συνάντησης, και στην εργασία έχουν γίνει η πληγή του 20ού αιώνα.
Caro de mais para o Exército?jw2019 jw2019
Τα ατυχήματα στο σπίτι, όχι μόνο στην Ιταλία, αλλά σε υπερεθνικό επίπεδο, έχουν προσλάβει ιδιαίτερα ανησυχητικές διαστάσεις
Em todo o caso deverá ser assinalada a caixa correspondente, a fim de validar a aptidãooj4 oj4
Τα ατυχήματα στο σπίτι, όχι μόνο στην Ιταλία, αλλά σεπερεθνικό επίπεδο, έχουν προσλάβει ιδιαίτερα ανησυχητικές διαστάσεις.
Somos abastecidos pelo calor... e aqui está muito frioEurLex-2 EurLex-2
γ) ατυχήματα στο σπίτι και κατά τη διάρκεια του ελεύθερου χρόνου που αφορούν τους ηλικιωμένους 7
E tu acha que eu dou pra modelo?EurLex-2 EurLex-2
ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ
Alguma vez viste uma coisa destas?jw2019 jw2019
β) ατυχήματα στο σπίτι και κατά τη διάρκεια του ελέυθερου χρόνου που αφορούν τους νέους 7
Quanto antes, melhor, para calar as denúnciasEurLex-2 EurLex-2
Η ΕΕ έχει επίσης αναλάβει εκστρατείες ευαισθητοποίησης και πρόληψης με θετικά αποτελέσματα, π.χ. μέσω του προγράμματος Ehlass, σχετικά με τα ατυχήματα στο σπίτι.
tendo em conta o seu parecer sobre o Tratado que estabelece uma Constituição para a Europa (CdR #/# finEurLex-2 EurLex-2
Πρώτον, στη συνάδελφό μου κ. Ritt Bjerregaard, που δυστυχώς υπέστη ένα πολύ σοβαρό ατυχήματος στο σπίτι της περίπου πριν από δύο εβδομάδες και είναι πολύ σοβαρά τραυματισμένη.
Onde está o James?Europarl8 Europarl8
Παρακολούθηση της υγείας - Τα «ατυχήματα στο σπίτι» αποτελούν έναν τομέα στον οποίο είναι δυνατόν να καθορισθούν δείκτες υγείας, στο πλαίσιο μελλοντικού κοινοτικού προγράμματος δράσης για την παρακολούθηση της υγείας ().
Rabo apertado, cabra!EurLex-2 EurLex-2
111 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.