παίχτης oor Portugees
παίχτης
Vertalings in die woordeboek Grieks - Portugees
jogador
Yπάρχει μόνο άλλος ένας σημαντικός παίχτης σε όλα αυτά.
Bem, só tem um outro jogador importante nisso tudo.
participante
Από δω, ο παίχτης μας...
E aqui está o nosso participante...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
jogador
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Ένας παίχτης με καλό χαρτί, έναντι σε κάποιον με ακόμη καλύτερο... " "... μπορεί να χάσει τα λογικά του μαζί με όλα του τα λεφτά! "
Como foi dar a nossa filha a uma estranha?opensubtitles2 opensubtitles2
Τι παίχτηκε;
Mas nunca dessa outra maneiraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δε νομίζω το " δικτυακός παίχτης " να υπάρχει στο λεξικό.
A auditoria dos sistemas de gestão e controlo deve abranger cada um dos seguintes elementos pelo menos uma vez antes de #: programação, delegação de tarefas, selecção e atribuição, controlo de projectos, pagamentos, certificação de despesas, envio de relatórios à Comissão, detecção e tratamento de potenciais irregularidades e avaliação dos programasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν το Π είναι το ποσό που έχει μαζευ - τεί στο τραπέζι μια χρονική στιγμή τότε το Π x ( N - 1 ), όπου το Ν είναι ο αριθμός των παιχτών στον τελικό γύρο...
Senhoria, você tem filhos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καρφίτσες ομάδων και παιχτών για το πέτο (κοσμήματα)
Convida as agências a participarem activamente neste processo e a cooperarem com a Comissão, prestando o contributo necessário sobre matérias que considerem pertencer à substância do seu funcionamento, papel, competência e necessidades, assim como sobre quaisquer outras matérias susceptíveis de ajudarem a melhorar o processo de quitação no seu conjunto, a fim de contribuir para o sucesso deste último e de aumentar a responsabilidade e a transparência das agências; convida as agências a apresentarem tal contributo igualmente às comissões parlamentares competentestmClass tmClass
Η Χλόη είναι φαν των παιχτών χόκεϊ.
Você não quer lutar comigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένας από τους παίχτες μου;
Olha, eu odeio ter que perguntar isso, mas você acha... que poderia vir aqui buscar a Megan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο πιο σπουδαίος παίχτης της'ρσεναλ όλων των εποχών... αλλά είναι ωραίο όνομα.
Ela tem um grande valor sentimentalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τι παίχτηκε;
Sua MajestadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Φαίνεται πως το παιχνίδι έχει κάποια ψευδοεπίδραση στους παίχτες
Que bom te ver!opensubtitles2 opensubtitles2
Προπονητή, είμαι ο γρηγορότερος παίχτης σε όλη την Ανατολική Ενορία.
Incidirem, globalmente, numa quantidade inferior ou igual à quantidade resultante, para o trimestre em causa, da aplicação do no # do artigo #o ou numa quantidade inferior ou igual ao saldo da quantidade de referência ou da atribuição anual, conforme o casoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είμαι παίχτης.
A abundância tem- nos deixado insatisfeitosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν λένε " καλή τύχη ", σε ένα παίχτη.
Verei qual de todos gosto maisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υπάρχουν φήμες ότι κάτι χοντρό παίχτηκε νότια.
Porque quando se trata de assédio sexual, a resposta é muitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δανεισμός εκδόσεων, δανεισμός βιβλίων και άλλων εκδόσεων, μεταξύ άλλων στον τομέα μεσιτείας παιχτών και σχετικών γνωστικών τομέων, σε σχέση με την εκπαίδευση
Não, não, está na escolatmClass tmClass
Θα ξέρεις όλους τους παίχτες!
TransferênciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Νέιθαν, πολλοί πραγματικά καλοί παίχτες αφήνουν το NBA για να πάνε στην Ευρώπη
Tudo gira ao teu redor, não é?opensubtitles2 opensubtitles2
Έτσι μετατρέπονται οι παίχτες σε Βασιλιάδες.
Você nunca temOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτός ο παίχτης κάνει ακόμα και εμένα να ζηλεύω.
Directiva #/#/UE do Conselho, de # de Julho de #, que altera a Directiva #/#/CE relativa ao sistema comum do imposto sobre o valor acrescentado no que respeita às regras em matéria de facturaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξέρω τι έχει γίνει και τι παίχτηκε μ'εσένα και το κορίτσι σου...
O que aconteceu com o seu cabelo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όλους τους παίχτες, τα λεφτά.
Cavennaugh, o que está acontecendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ώστε είσαι ένας παίχτης χόκεϋ.
O que você sabe sobre Warren?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πώς και δεν παίχτηκε ποτέ κάτι μεταξύ σας;
Apenas... apenas continue respirando, querida!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μόνο # από σας θα μείνουν και θα γίνουν παίχτες
Não sei o porquêopensubtitles2 opensubtitles2
Nαι, θα παραιτηθεί έτσι κι αλλιώς για να γίνει επαγγελματίας παίχτης.
a retirada de uma substância activa do anexo I, caso se verifique que a mesma já não satisfaz os requisitos referidos nos nos. # e # do artigo #oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.