παιχνιδιάρης oor Portugees
παιχνιδιάρης
Vertalings in die woordeboek Grieks - Portugees
brincalhão
Είτε είσαι παιχνιδιάρης,είτε είσαι σοβαρός,και δεν μπορείς να είσαι και τα δύο.
Ou você é brincalhão, ou é sério, não pode ser os dois.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Τα ημερολόγια λένε... ότι αυτή την εβδομάδα είναι η επιστροφή του παιχνιδιάρη θεού Lono... και θα σπείρει τον όλεθρο στον ουρανό με τη θεά της φωτιάς Pele.
Acho que simOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πολύ παιχνιδιάρης είναι σήμερα
Na Nova Escócia o mar subiu # pés em questão de segundosopensubtitles2 opensubtitles2
Σαν παιχνιδιάρης άνεμος.
A Kimber nunca foi capaz de me mentirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα μόνα αγόρια που θα προσλάμβανα θα'ταν ελκυστικά, καυτά και παιχνιδιάρικα.
Quero ver o que se passaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Ιακώβου 1:17) Σε σχέση μ’ αυτό, ένα πουλί που κελαηδάει, ένα χαριτωμένο σκυλάκι ή ένα παιχνιδιάρικο δελφίνι, όλα αυτά αποδεικνύουν ότι ο Ιεχωβά δημιούργησε τα ζώα έτσι ώστε να χαίρονται τη ζωή το καθένα στο φυσικό του περιβάλλον.
Você atirou em mim!jw2019 jw2019
Είναι το τέλειο πάντρεμα κολλώδους μοτσαρέλας, και σφιχτών, παιχνιδιάρικων νουντλς και μιας απατηλά απλής σως, με κάθε συστατικό να διασκεδάζει στο στόμα, σαν δελφίνι που κολυμπά στα κύματα.
O que for.- sao tantosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δίνουν ακόμα οι παιχνιδιάρηδες άνεμοι μια ξέγνοιαστη αίσθηση;
Pouco frequentes: choque Desconhecidos: reacções alérgicas de tipo imediato (hipotensão, edema angioneurótico, broncoespasmo, reacções generalizadas da pele); anticorpos anti-insulínicosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η ζωη ειναι ενα παιχνιδιαρικο σκυλακι.Που μπορεις να πιασεις απο το σβερκο
Bom, se precisar organizar suas idéias, é bem- vinda aos nossos escritóriosopensubtitles2 opensubtitles2
Στεκόμαστε ώρα μπροστά στις βιτρίνες των καταστημάτων και παρατηρούμε εντυπωσιασμένοι σμήνη πουλιών που πετάνε, παιχνιδιάρικα άλογα γεμάτα ζωντάνια και χαριτωμένες ανθρώπινες φιγούρες —όλα από αλάβαστρο αλλά λαμπερά μέσα από την ημιδιαφάνεια του διαθλαστικού γυαλιού.
Como você poderia odiá- la tanto se não a amasse?jw2019 jw2019
Αυτές οι κυρίες φαίνονται πολύ παιχνιδιάρες!
Linderman manda lembranças e uma sugestãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Άλκες έχουν θεαθεί να ορμάνε παιχνιδιάρικα στα κύματα του ωκεανού καθώς και να απολαμβάνουν μακαρίως το μπάνιο τους σε θερμές πηγές.
Estás mas é a perder dinheirojw2019 jw2019
Είπε, παιχνιδιάρικα.
Você viu isso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Φεγεράμπεντ παιχνιδιάρικα αφιέρωσε το Against Method στον "Ίμρε Λάκατος: Φίλο και συνεργάτη-αναρχικό”.
Sim, meu SenhorWikiMatrix WikiMatrix
Σαν ανέμελος άνεμος;- Σαν παιχνιδιάρης άνεμος
A vida do seu agente está em jogo, e sua resposta é essa?opensubtitles2 opensubtitles2
Κανένας άλλος παιχνιδιάρης;
Achas que eu podia ser piloto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επειδή είναι τόσο παιχνιδιάρικα και περίεργα από τη φύση τους, μπορείς πράγματι να αναπτύξεις καλές σχέσεις μαζί τους . . .
Isto é uma bala localizadora.Se atingirmos o carro, podemos segui- lo para qualquer ladojw2019 jw2019
Είναι λίγο παιχνιδιάρης.
Desde quando sabes alguma coisa sobre lealdade?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τώρα φόρεσε το παιχνιδιάρικο ύφος σου.
Classe cincoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παιχνιδιάρης, ε;
Mas é a minha praiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά καταφέραμε να κλείσουμε 17 μάρκες - συνεργάτες που ήταν πρόθυμοι να παραιτηθούν απ ́ αυτόν τον έλεγχο, που ήθελαν να συνεργαστούν με κάποιον παιχνιδιάρη κι επιμελή όπως εμένα, και που τελικά μας βοήθησαν να πούμε ιστορίες τις οποίες υπό κανονικές συνθήκες δεν θα είμασταν σε θέση να πούμε -- ιστορίες τις οποίες ένας διαφημιστής θ ́ άφηνε κανονικά κρυφές.
O que disse o médico?QED QED
Ο Παιχνιδιάρης βάζει τους κανόνες.
O valor médio anual é calculado dividindo a soma dos valores válidos diários pelo número de dias durante os quais se obtiveram os valores válidosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τώρα, η Τζέιν Γκούνταλ έχει εδώ ένα παιχνιδιάρικο ύφος μαζί με έναν από τους αγαπημένους της χιμπατζήδες.
Se vir sequer um carro da polícia, o rapaz é que pagaQED QED
Λέω " άντε και γαμήσου ", όπως το έλεγε ο Τζέιμι και η Ντάρμπι... το λέω με " παιχνιδιάρικο " τρόπο.
Não consigo ver nadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είσαι χαριτωμένη, παιχνιδιάρα, με μεγάλο στήθος!
É a minha bicicleta!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και, μολονότι δεν είναι εξημερωμένα, όμως είναι παιχνιδιάρικα και φιλικά στη συμπεριφορά τους.
Adeus, detetives, promotorajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.