προϊόν πετρελαίου oor Portugees
προϊόν πετρελαίου
Vertalings in die woordeboek Grieks - Portugees
produto petrolífero
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
15. «δεξαμενόπλοιο πετρελαιοφόρο»: το πλοίο που έχει ναυπηγηθεί και χρησιμοποιείται για τη μεταφορά χύμα πετρελαίου και προϊόνων πετρελαίου·
RECEITAS PROVENIENTES DO PRODUTO DE PRESTAÇÕES DE SERVIÇOS E DE TRABALHOSEurLex-2 EurLex-2
Αυτή η σαντιγί είναι υπο-προιόν πετρελαίου.
As pessoas singulares ou colectivas que preencham as condições estabelecidas nas regras de participação e não sejam abrangidas por nenhum caso de exclusão estabelecido nas regras de participação ou no n.o # do artigo #.o do Regulamento (CE, Euratom) n.o #/# do Conselho, de # de Junho de #, que institui o Regulamento Financeiro aplicável ao orçamento geral das Comunidades Europeias (designadas os proponentes) são convidadas a apresentar à Comissão propostas de acções indirectas de IDT, no respeito das condições estabelecidas nas regras de participação e no conviteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένα προϊόν πετρελαίου;
De quem era o carro onde vieste?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η ανακοίνωση πρέπει να πραγματοποιείται με χωριστό έντυπο ανά προϊόν πετρελαίου χαρακτηρισμένο σύμφωνα με τις ανωτέρω κλάσεις.
Sistema gastro-intestinalEurLex-2 EurLex-2
Η ανακοίνωση πρέπει να πραγματοποιείται με χωριστό έντυπο ανά προϊόν πετρελαίου, χαρακτηρισμένο σύμφωνα με τις ανωτέρω κλάσεις.
Mas antes de você atirar, Ben... quero lhe contar sobre issoEurLex-2 EurLex-2
Κατά συνέπεια, όταν ένα προϊόν πετρελαίου υποβάλλεται π.χ. σε αλκυλίωση ή σε πολυμερισμό, η απαλλαγή καλύπτει ακόμη και το τμήμα του προϊόντος που δεν μετασχηματίζεται (δεν αλκυλιώνεται ούτε πολυμερίζεται).
Sua MajestadeEurLex-2 EurLex-2
(48) Όταν η ανάμειξη γίνεται σε άλλο κράτος μέλος εκτός της Γαλλίας, στο συνοδευτικό έγγραφο του προϊόντος αναφέρεται ότι το προϊόν πετρελαίου περιέχει βιοκαύσιμο και το είδος του βιοκαυσίμου.
Considerando que um número crescente de países recorre a legislação, a medidas administrativas unilaterais ou ainda a acordos bilaterais com outros países para proteger a sua frota mercanteEurLex-2 EurLex-2
Κατά συνέπεια, όταν ένα προϊόν πετρελαίου υποβάλλεται π.χ. σε αλκυλίωση ή σε πολυμερισμό, η απαλλαγή καλύπτει ακόμη και το τμήμα του προϊόντος που δεν μετασχηματίζεται (δεν αλκυλιώνεται ούτε πολυμερίζεται).
Acha que faço por dinheiro?EurLex-2 EurLex-2
Κατά συνέπεια, όταν ένα προϊόν πετρελαίου υποβάλλεται π.χ. σε αλκυλίωση ή σε πολυμερισμό, η απαλλαγή καλύπτει ακόμη και το τμήμα του προϊόντος που δεν μετασχηματίζεται (δεν αλκυλιώνεται ούτε πολυμερίζεται).
A mulher tem os armamentos e a elegância,... segundo os que desenham e vendemEurLex-2 EurLex-2
Όταν η πρόσμιξη πραγματοποιείται σε ένα άλλο κράτος μέλος εκτός της Γαλλίας, στο συνοδευτικό έγγραφο του προϊόντος αναγράφεται ότι το προϊόν πετρελαίου περιέχει βιοκαύσιμο και το είδος του βιοκαυσίμου αυτού.
Salienta a necessidade de ter em conta o programa Natura # nos programas de desenvolvimento regional para que seja possível conciliar o princípio de protecção da biodiversidade europeia com o desenvolvimento e a melhoria da qualidade de vida da população; considera que é necessário, neste domínio, lançar uma ampla campanha de informação e promoção de boas práticas para mostrar a forma de conciliar estas duas abordagem aparentemente contraditóriasEurLex-2 EurLex-2
Όταν ο ειδικός φόρος κατανάλωσης καθίσταται απαιτητός στη Γαλλία, χορηγείται πιστοποιητικό απαλλαγής για ποσό που αντιστοιχεί στο γινόμενο της ποσότητας βιοκαυσίμου που περιέχεται στο προϊόν πετρελαίου επί το συντελεστή απαλλαγής.
Puseram- na no caféEurLex-2 EurLex-2
Όταν η ανάμειξη πραγματοποιείται σε άλλο κράτος μέλος εκτός της Γαλλίας, το έγγραφο που συνοδεύει το προϊόν αναφέρει ότι το προϊόν πετρελαίου περιέχει βιοκαύσιμο και το είδος αυτού του βιοκαυσίμου.
Estamos atrás por #, passem a bola para o GoldEurLex-2 EurLex-2
(13) Όταν η πρόσμιξη πραγματοποιείται σε ένα άλλο κράτος μέλος εκτός της Γαλλίας, στο συνοδευτικό έγγραφο του προϊόντος αναγράφεται ότι το προϊόν πετρελαίου περιέχει βιοκαύσιμο και το είδος του βιοκαυσίμου αυτού.
Estou muito grata pela oportunidade, por esta apresentação. que é bem maior do que eu souEurLex-2 EurLex-2
Όταν ο ειδικός φόρος κατανάλωσης καθίσταται απαιτητός στη Γαλλία, χορηγείται πιστοποιητικό απαλλαγής για ποσό ίσο με το γινόμενο της ποσότητας του βιοκαυσίμου που περιέχεται στο προϊόν πετρελαίου επί το συντελεστή απαλλαγής.
Linha de inícioEurLex-2 EurLex-2
(13) Όταν η πρόσμιξη πραγματοποιείται σε ένα άλλο κράτος μέλος εκτός της Γαλλίας, στο συνοδευτικό έγγραφο του προϊόντος αναγράφεται ότι το προϊόν πετρελαίου περιέχει βιοκαύσιμο και το είδος του βιοκαυσίμου αυτού.
O apartamento fica só para ti, espaço não te vai faltarEurLex-2 EurLex-2
Κατά τη στιγμή της επιλεξιμότητας του ειδικού φόρου κατανάλωσης στη Γαλλία, εκδίδεται πιστοποιητικό απαλλαγής για ποσό που αντιστοιχεί στον όγκο του βιοκαυσίμου που περιέχεται στο προϊόν πετρελαίου πολλαπλασιασμένο επί τον συντελεστή απαλλαγής.
Dívida aduaneira: a obrigação de umapessoa pagar os direitos de importação (dívida aduaneira na importação) ou os direitos de exportação (dívida aduaneira na exportação) que se aplicam a uma determinada mercadoria ao abrigo das disposições comunitárias em vigorEurLex-2 EurLex-2
Το ΡΤΑ αποτελείται κυρίως από παραξυλόλιο (ΡΧ), που είναι προϊόν διύλισης πετρελαίου.
Deixe- me ver se eu entendo você pensa estar em posição de ameaçar alguém?EurLex-2 EurLex-2
Μπλε χρωστική τριφαινυλομεθάνιο, προϊόν επεξεργασίας πετρελαίου.
Dá cabo dele!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
536 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.