Περιοχή της Trnava oor Roemeens

Περιοχή της Trnava

Vertalings in die woordeboek Grieks - Roemeens

regiunea Trnava

voorbeelde

Στο υπογεγραμμένο έντυπο αίτησης που υπέβαλε η PCAE στις ισπανικές αρχές τον Δεκέμβριο του 2014, η PCAE διευκρίνισε περαιτέρω ότι βρισκόταν σε ανταγωνισμό με τη μονάδα της Trnava [σλοβακική περιοχή επιλέξιμη για περιφερειακές ενισχύσεις βάσει του άρθρου 107 παράγραφος 3 στοιχείο α) της ΣΛΕΕ].
În formularul de cerere semnat, transmis de PCAE autorităților spaniole în decembrie 2014, PCAE a precizat, de asemenea, că Vigo se afla în concurență cu uzina din Trnava [zonă slovacă eligibilă pentru ajutor regional în temeiul articolului 107 alineatul (3) litera (a) din TFUE].

Η επένδυση πραγματοποιείται σε εννέα διαφορετικές εγκαταστάσεις που ανήκουν στις περιφέρειες Nitra, Trnava και Trenčín [στη Δυτική Σλοβακία- μια ενισχυόμενη περιοχή σύμφωνα με το άρθρο # παράγραφος # στοιχείο α) της συνθήκης ΕΚ]
Investiția se realizează în nouă locuri diferite care aparțin regiunilor Nitra, Trnava și Trenčín [situate în vestul Slovaciei- o zonă asistată în conformitate cu articolul # alineatul litera (a) din Tratatul CE]

Η επένδυση πραγματοποιείται σε εννέα διαφορετικές εγκαταστάσεις που ανήκουν στις περιφέρειες Nitra, Trnava και Trenčín [στη Δυτική Σλοβακία — μια ενισχυόμενη περιοχή σύμφωνα με το άρθρο 87 παράγραφος 3 στοιχείο α) της συνθήκης ΕΚ].
Investiția se realizează în nouă locuri diferite care aparțin regiunilor Nitra, Trnava și Trenčín [situate în vestul Slovaciei — o zonă asistată în conformitate cu articolul 87 alineatul (3) litera (a) din Tratatul CE].

Σκοπός του μέτρου είναι η προάσπιση της περιφερειακής ανάπτυξης των περιφερειών Nitra (4), Trnava (5) και Trenčín (6), που βρίσκονται όλες στη Δυτική Σλοβακία η οποία την εποχή που κοινοποιήθηκε η ενίσχυση, ήταν ενισχυόμενη περιοχή βάσει του άρθρου 87 παράγραφος 3 στοιχείο α) της συνθήκης ΕΚ· το ανώτατο όριο της ενίσχυσης είναι, σύμφωνα με το σλοβακικό χάρτη περιφερειακών ενισχύσεων 2004-2006 (7), 50 % ΚΙΕ (καθαρό ισοδύναμο επιχορήγησης).
Obiectivul măsurii de ajutor este promovarea dezvoltării regiunilor Nitra (4), Trnava (5) și Trenčín (6), situate în vestul Slovaciei, care erau, la data notificării, zonă asistată în temeiul articolului 87 alineatul (3) litera (a) din Tratatul CE; plafonul intensității ajutorului în conformitate cu harta ajutoarelor regionale din Slovacia pentru perioada 2004-2006 (7) este de 50 % ESN (echivalent subvenție netă).

Το Υπουργείο Περιβάλλοντος της Σλοβακικής Δημοκρατίας με την παρούσα ανακοίνωση γνωστοποιεί ότι στις 6 Αυγούστου 2013 παρέλαβε αίτηση για τον καθορισμό περιοχής για αναζήτηση και επαλήθευση με γεωλογικές μεθόδους κοιτάσματος καυσίμου φυσικού αερίου (υδρογονανθράκων) στην περιοχή Trnava για τετραετή περίοδο.
Ministerul Mediului din Republica Slovacă anunță că a primit, la 6 august 2013, o cerere de desemnare a unei zone de explorare pentru prospectarea geologică și confirmarea unor zăcăminte de gaze naturale inflamabile (hidrocarburi) în regiunea „Trnava”; perioada solicitată este de patru ani.