αρωματικό φυτό oor Roemeens

αρωματικό φυτό

Vertalings in die woordeboek Grieks - Roemeens

plante aromatice

Κυρίαρχο αρωματικό φυτό είναι το θυμάρι του είδους Coridothymus capitatus.
Planta aromatică dominantă este cimbrul din specia Coridothymus capitatus.

voorbeelde

Αρωματικά φυτά
Ierburi

Αρωματικά φυτά
Plante aromatice

ΦΥΛΛΩΔΗ ΛΑΧΑΝΙΚΑ ΚΑΙ ΑΡΩΜΑΤΙΚΑ ΦΥΤΑ
LEGUME CU FRUNZE ȘI PLANTE AROMATICE

Μεταποιημένα αρωματικά φυτά
Plante aromatice prelucrate

Τα δεδομένα παρακολούθησης που πραγματοποιήθηκε το 2012 δείχνουν ότι κατάλοιπα της ουσίας profenofos εμφανίζονται σε αρωματικά φυτά.
Datele rezultate în urma monitorizării efectuate în 2012 arată că în plantele aromatice se găsesc reziduuri de profenofos.

Όσον αφορά την ουσία clothianidin, ανάλογη αίτηση υποβλήθηκε για τα νωπά αρωματικά φυτά [εκτός από το σκαντζίκι (φραγκομαϊντανός)].
În ceea ce privește clotianidinul, o cerere similară a fost depusă în vederea utilizării pe plante aromatice (cu excepția asmățuiului).

«Αρωματικό(ά) φυτό(ά)» ή «μείγμα(τα) αρωματικών φυτών»
„Plantă(e) aromatică(e)” sau „amestec(uri) de plante aromatice”

Όλα τα αρωματικά φυτά ή μέρη τους, εφόσον δεν υπερβαίνουν το 2 % του βάρους του τροφίμου
Orice plante sau părți de plante aromatice care nu depășesc 2 % din greutatea produsului

στην μεγάλη ποικιλία της βλάστησης, χόρτων, βοτάνων και των αρωματικών φυτών στους βοσκότοπους,
marea varietate vegetală a pășunilor, formate din ierburi și plante aromatice și medicinale;

v) Φυλλώδη λαχανικά και αρωματικά φυτά
(v) Legume cu frunze și plante aromatice

Βάζα για μείγματα αποξηραμένων πετάλων λουλουδιών και αρωματικών φυτών (ποτ-πουρί) κατασκευασμένα από σινική πορσελάνη, πορσελάνη ή γυαλί
Borcane pentru potpuriuri fabricate din porţelan, porţelan chinezesc sau ceramică

Θήκες για μείγματα αποξηραμένων πετάλων λουλουδιών και αρωματικών φυτών (ποτ-πουρί) και κηροπήγια
Suporturi pentru potpuriuri şi candelabre

(Τρόφιμα — αρωματικά φυτά νωπά ή διατηρημένα σε απλή ψύξη)
(Produse alimentare – plante aromatice proaspete sau refrigerate)

Εκχυλίσματα αρωματικών φυτών
Extracte de plante aromatice

Αρωματικό κερί για χρήση σε δοχεία καύσης μειγμάτων αποξηραμένων πετάλων λουλουδιών και αρωματικών φυτών (ποτ-πουρί)
Ceara parfumata pentru arzatoare cu potpourri

ΦΥΛΛΩΔΗ ΛΑΧΑΝΙΚΑ ΚΑΙ ΝΩΠΑ ΑΡΩΜΑΤΙΚΑ ΦΥΤΑ
LEGUME – FRUNZE ȘI IERBURI

ΦΥΛΛΩΔΗ ΛΑΧΑΝΙΚΑ ΚΑΙ ΝΩΠΑ ΑΡΩΜΑΤΙΚΑ ΦΥΤΑ
(v) LEGUME - FRUNZE ȘI IERBURI AROMATICE

Φυλλώδη λαχανικά, νωπά αρωματικά φυτά, καλλιεργημένα μανιτάρια και σελινόριζα (27)
Legume cu frunze, ierburi proaspete, ciuperci de cultură țelină (27)

Κυρίαρχο αρωματικό φυτό είναι το θυμάρι του είδους Coridothymus capitatus.
Planta aromatică dominantă este cimbrul din specia Coridothymus capitatus.

ii) που ενδεχομένως περιέχει προϊόν απόσταξης αρωματικών φυτών,
(ii) care poate conține și un distilat de plante aromatice;

στ) Αρωματικά φυτά
(f) Plante aromatice

μπαχαρικά και αρωματικά φυτά, όπως μαϊντανός, σχινόπρασο, σέλινο, φρέσκα, αποξηραμένα ή κατεψυγμένα, καρυκεύματα, εκχυλίσματα μπαχαρικών
condimente și plante aromatice, cum ar fi pătrunjel, ceapă de tuns, țelină, proaspete, uscate sau congelate, mirodenii, extracte de condimente;

(Τρόφιμα – αρωματικά φυτά νωπά ή διατηρημένα σε απλή ψύξη)
(Produse alimentare – plante aromatice în stare proaspătă sau refrigerată)