κάλυψη δεδομένων oor Roemeens
κάλυψη δεδομένων
Vertalings in die woordeboek Grieks - Roemeens
acoperire de date
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Θεωρήθηκαν ενδεδειγμένα τα ακόλουθα κριτήρια ποιότητας: επικαιρότητα και κάλυψη δεδομένων, μεθοδολογική πληρότητα, σταθερότητα, ευλογοφάνεια, συνοχή και ακρίβεια
Încă nu poţi cere un loc alături de ea, Danteoj4 oj4
Η δυνατότητα ασφαλιστικής κάλυψης δεδομένων κινδύνων μπορεί να οδηγήσει στην εμφάνιση ή την εξαφάνιση ενός επιχειρηματικού μοντέλου.
Acolo este biserica ta blestemataEurLex-2 EurLex-2
Η κάλυψη δεδομένων από διάφορες πηγές είναι διεξοδική, ενώ ορισμένα κράτη μέλη αναφέρουν ότι είναι ολοκληρωτική.
Şi că simbolurile astea l- ar duce la eaEurLex-2 EurLex-2
Θεωρήθηκαν ενδεδειγμένα τα ακόλουθα κριτήρια ποιότητας: επικαιρότητα και κάλυψη δεδομένων, μεθοδολογική πληρότητα, σταθερότητα, ευλογοφάνεια, συνοχή και ακρίβεια.
Sunt întru totul de acord cu tineEurLex-2 EurLex-2
Τα κενά στην κάλυψη δεδομένων αντισταθμίζονται μέσω στατιστικών ερευνών που μπορεί να καλύπτουν όλο ή μέρος των αλιευτικών δραστηριοτήτων.
Ceea ce înseamnă că reacţia va trebui să fie forţată?EurLex-2 EurLex-2
Και μείνετε συντονισμένοι για την ζωντανή μας κάλυψη, δεδομένου ότι η άφιξη του Τζαλίλ Μπεν Ντέιβιντ μπορεί να περιέχει μία ιστορική εναρκτήρια ομιλία.
A vorbit cu Bron.- Câttimp pentru cel mic?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Περιγραφή της αντιστοιχίας μεταξύ της κάλυψης (οικονομικές δραστηριότητες, εργαζόμενοι, στοιχεία κόστους) των αναδρομικών δεδομένων και της κάλυψης των τρεχόντων δεδομένων.
Vom afla exact ce anume te încingeEurLex-2 EurLex-2
— Περιγραφή της αντιστοιχίας μεταξύ της κάλυψης (οικονομικές δραστηριότητες, εργαζόμενοι, στοιχεία κόστους) των αναδρομικών δεδομένων και της κάλυψης των τρεχόντων δεδομένων.
Ştim amândoiEurLex-2 EurLex-2
Θα πρέπει να επισημανθεί ότι, παρά τη μερική κάλυψη δεδομένων, σημαντικά ποσοστά πτυχιούχων από τις BG, DE, EST, IE, EL, LT, LV, MT, SK και FI αποφοιτούν στο εξωτερικό (ποσοστό μεταξύ 5 % και 13 %).
Wow, si eu care credeam ca tatal meu e protectoreurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Διατήρηση δεδομένων Ο εισηγητής δεν πιστεύει ότι είναι αναγκαίο να γίνουν οποιεσδήποτε αλλαγές στο κείμενο, αλλά το σχέδιο έκθεσής του προσθέτει έναν ορισμό της «κάλυψης δεδομένων», ο οποίος διευκρινίζει την ακριβή έννοια της παρούσας διάταξης.
Am adus nişte aparatură grea care n- a încăput în maşinănot-set not-set
Περιλαμβάνει περιγραφική ανάλυση των κύριων προκλήσεων όσον αφορά τη βελτίωση της κάλυψης των δεδομένων, βάσει ενός συνόλου παραμέτρων
Noroc că judecătorul luase comoara cu el când ne- au prinsoj4 oj4
Περιλαμβάνει περιγραφική ανάλυση των κύριων προκλήσεων όσον αφορά τη βελτίωση της κάλυψης των δεδομένων, βάσει ενός συνόλου παραμέτρων.
Îmi este imposibil să îl păstrez, oricât demult mi- aş doriEurLex-2 EurLex-2
Κάλυψη των δεδομένων που διαβιβάζονται στη Eurostat
Stimulentele financiare pot crea noi bariere dacă nu sunt coordonate în mod corespunzător şi, mai ales, dacă nu respectă normele UE privind ajutoarele de stat. CESE insistă asupra faptului că acquis-ul comunitar – atât reglementările, cât şi instrumentele – trebuie respectat în toate cazurileEurLex-2 EurLex-2
Όσο βραχύτερη είναι η χρονική κάλυψη των δεδομένων, τόσο πιο δύσκολη γίνεται η εκτίμηση των παραμέτρων κινδύνου.
Hey, ma aude cineva?EurLex-2 EurLex-2
Επικαιρότητα και κάλυψη των δεδομένων που διαβιβάζονται στην Επιτροπή (Eurostat
Bine, pleacă!oj4 oj4
Επικαιρότητα και κάλυψη των δεδομένων που διαβιβάζονται στην Επιτροπή (Eurostat)
Inculpatul este rugat să se apropieEurLex-2 EurLex-2
Σημειωτέον ότι οι πρότυπες μέθοδοι ανάλυσης με χρήση αποτελεσμάτων μετασχηματισμού probit, logit ή Weibull προορίζονται για δεδομένα που δέχονται μόνο δύο τιμές (π.χ. θνησιμότητα ή επιβίωση) και πρέπει να τροποποιούνται για να καλύψουν δεδομένα ανάπτυξης ή βιομάζας.
Broasca râioasă pătată, de Columbia, să fiu mai precisEurLex-2 EurLex-2
Σημειωτέον ότι οι συνήθεις μέθοδοι ανάλυσης με χρήση αποτελεσμάτων μετασχηματισμού probit, logit ή Weibull προορίζονται για δεδομένα που δέχονται μόνο δύο τιμές (π.χ. θνησιμότητα ή επιβίωση) και πρέπει να τροποποιούνται για να καλύψουν δεδομένα ανάπτυξης ή βιομάζας.
Mă duc după fiul meuEurLex-2 EurLex-2
Σημειωτέον ότι οι πρότυπες μέθοδοι ανάλυσης με χρήση αποτελεσμάτων μετασχηματισμού probit, logit ή Weibull προορίζονται για δεδομένα που δέχονται μόνο δύο τιμές (π.χ. θνησιμότητα ή επιβίωση) και πρέπει να τροποποιούνται για να καλύψουν δεδομένα ανάπτυξης ή βιομάζας
Am multe pe capoj4 oj4
Σημειωτέον ότι οι συνήθεις μέθοδοι ανάλυσης με χρήση αποτελεσμάτων μετασχηματισμού probit, logit ή Weibull προορίζονται για δεδομένα που δέχονται μόνο δύο τιμές (π.χ. θνησιμότητα ή επιβίωση) και πρέπει να τροποποιούνται για να καλύψουν δεδομένα ανάπτυξης ή βιομάζας
Ingrediente de origine agricolă care nu au fost obținute prin metode ecologice prevăzute la articoluloj4 oj4
Σημειωτέον ότι οι συνήθεις μέθοδοι ανάλυσης με χρήση αποτελεσμάτων μετασχηματισμού probit, logit ή Weibull προορίζονται για δεδομένα που δέχονται μόνο δύο τιμές (π.χ. θνησιμότητα ή επιβίωση) και πρέπει να τροποποιούνται για να καλύψουν δεδομένα ανάπτυξης ή απόδοσης.
Tu eşti Temujin?EurLex-2 EurLex-2
Το επίπεδο της εκ των προτέρων χρηματοδότησης πρέπει να καθορίζεται με βάση τις «καλυπτόμενες καταθέσεις», ήτοι τις επιλέξιμες καταθέσεις που δεν υπερβαίνουν το επίπεδο κάλυψης, δεδομένου ότι οι καλυπτόμενες καταθέσεις απεικονίζουν πιστότερα απ’ ό,τι οι επιλέξιμες καταθέσεις το επίπεδο παθητικού των ΣΕΚ.
E Michael?- Începând de acum, eşti în aşteptareEurLex-2 EurLex-2
Η κάλυψη των δεδομένων της Μάλτας ήταν ανεπαρκής και η Επιτροπή (Eurostat) πραγματοποίησε εκτιμήσεις για την πλειονότητα των στοιχείων που δημοσιεύτηκαν.
Ştiu că l- ai iubitEurLex-2 EurLex-2
2906 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.