μη δασμολογικό εμπόδιο oor Roemeens
μη δασμολογικό εμπόδιο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Roemeens
barieră netarifară
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η διαδικασία αυτή θα δημιουργούσε σημεία συμφόρησης, καθώς θα λειτουργούσε ως πραγματικό μη δασμολογικό εμπόδιο για το εμπόριο.
Cum te simti?EuroParl2021 EuroParl2021
σημειώνει ότι τα εμπόδια μη δασμολογικού χαρακτήρα αποτελούν σοβαρό εμπόδιο για τις εταιρείες της ΕΕ στην Κίνα και για τις κινεζικές και τις εταιρείες τρίτων χωρών στην ΕΕ, ιδιαίτερα τις μικρομεσαίες επιχειρήσεις·
Niciodată să nu ucizi un cunoscut, aşa e cel mai uşor să fii prinsnot-set not-set
σημειώνει ότι τα εμπόδια μη δασμολογικού χαρακτήρα αποτελούν σοβαρό εμπόδιο για τις εταιρείες της ΕΕ στην Κίνα και για τις κινεζικές και τις εταιρείες τρίτων χωρών στην Ευρωπαϊκή Ένωση, ιδιαίτερα τις μικρομεσαίες επιχειρήσεις·
E Michael?- Începând de acum, eşti în aşteptareEurLex-2 EurLex-2
σημειώνει ότι τα εμπόδια μη δασμολογικού χαρακτήρα αποτελούν σοβαρό εμπόδιο για τις εταιρείες της ΕΕ στην Κίνα και για τις κινεζικές και τις εταιρείες τρίτων χωρών στην Ευρωπαϊκή Ένωση, ιδιαίτερα τις μικρομεσαίες επιχειρήσεις·
Grace, vreau să ţi- i prezint pe Norm Spellman şi Jake Sullyoj4 oj4
εκτιμά ότι η απόκλιση της Κορέας από τους διεθνείς κανόνες και από τις διεθνείς απαιτήσεις επισήμανσης συνιστά σημαντικό εμπόδιο μη δασμολογικού χαρακτήρα, το οποίο δημιουργεί ιδιαίτερα προβλήματα στην αυτοκινητοβιομηχανία και τη φαρμακοβιομηχανία καθώς και στις βιομηχανίες καλλυντικών και ηλεκτρονικών· καλεί την κυβέρνηση της Κορέας να παράσχει ικανοποιητικές εξηγήσεις γι' αυτές τις αποκλίσεις ή άλλως, να δεσμευθεί κατά τη διάρκεια των διαπραγματεύσεων για τη ΣΕΣ ότι θα τις άρει·
De doua ori pe lunaoj4 oj4
εκτιμά ότι η απόκλιση της Κορέας από τους διεθνείς κανόνες και από τις διεθνείς απαιτήσεις επισήμανσης συνιστά σημαντικό εμπόδιο μη δασμολογικού χαρακτήρα, το οποίο δημιουργεί ιδιαίτερα προβλήματα στην αυτοκινητοβιομηχανία και τη φαρμακοβιομηχανία καθώς και στις βιομηχανίες καλλυντικών και ηλεκτρονικών· καλεί την κυβέρνηση της Κορέας να παράσχει ικανοποιητικές εξηγήσεις γι' αυτές τις αποκλίσεις ή άλλως, να δεσμευθεί κατά τη διάρκεια των διαπραγματεύσεων για τη ΣΕΣ ότι θα τις άρει·
Trebuia sa- mi spui de cand ai intrat in treaba astaEurLex-2 EurLex-2
εκτιμά ότι η απόκλιση της Κορέας από τους διεθνείς κανόνες και από τις διεθνείς απαιτήσεις επισήμανσης συνιστά σημαντικό εμπόδιο μη δασμολογικού χαρακτήρα το οποίο δημιουργεί ιδιαίτερα προβλήματα στην αυτοκινητοβιομηχανία και τη φαρμακοβιομηχανία καθώς και στις βιομηχανίες καλλυντικών και ηλεκτρονικών· καλεί την κυβέρνηση της Κορέας να παράσχει ικανοποιητικές εξηγήσεις γι αυτές τις αποκλίσεις ή άλλως, να δεσμευθεί κατά τη διάρκεια των διαπραγματεύσεων για τη ΣΕΣ ότι θα τις άρει·
Nu- ti bate capulnot-set not-set
Δεν το εξετάζουμε αυτό επί του παρόντος, κύριε Quisthoudt, γιατί, όσον αφορά την εμπορική σχέση ΕΕ"ΠΑ, μια προηγούμενη μελέτη που διεξήγαγε η ΓΔ Εμπορίου σχετικά με τα μη δασμολογικά μέτρα καταδεικνύει ότι οι μη δασμολογικοί φραγμοί παραμένουν το μεγαλύτερο εμπόδιο στις εμπορικές σχέσεις ΕΕ"ΠΑ και καταλήγει στο συμπέρασμα ότι το ΑΕγχΠ της ΕΕ και των "ΠΑ θα αυξανόταν κατά 160 δισεκατομμύρια ευρώ και οι εξαγωγές θα αυξάνονταν κατά 2,1% και 6,1% αντίστοιχα εάν καταργούνταν τα μισά από τα μη δασμολογικά μέτρα και τις κανονιστικές διαφορές.
Mai bine mai târziu decât niciodatăEuroparl8 Europarl8
εκφράζει τη βαθιά του ανησυχία για τα περιοριστικά μέτρα που ενέκριναν πρόσφατα οι αρχές της Αργεντινής για τρόφιμα εισαγόμενα από τρίτες χώρες, συμπεριλαμβανομένης της Ευρωπαϊκής Ένωσης· θεωρεί ότι τα μέτρα αυτά αποτελούν πραγματικό μη δασμολογικό φραγμό που είναι ασύμβατος προς τις υποχρεώσεις έναντι του ΠΟΕ· καλεί, συνεπώς, τις αρχές της Αργεντινής να εξαλείψουν αυτό το παράνομο βάρος επί των τροφίμων, το οποίο μπορεί να αποστείλει ένα κακό μήνυμα και να αποτελέσει σοβαρό εμπόδιο για τις διαπραγματεύσεις ΕΕ-MERCOSUR που βρίσκονται σε εξέλιξη·
Nu omule, aş fi avut un weekend incitant, cu discuţii adevărate, dar în schimb mi- l petrec cu tine, cu el, dând curs unei obligaţii aiureaEurLex-2 EurLex-2
9 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.