Βενζοδιαζεπίνη oor Russies
Βενζοδιαζεπίνη
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
бензодиазепины
ru
класс психоактивных средств
Πήρε την βενζοδιαζεπίνη από τον Τάιλερ για να τη ρίξει στο ποτό των κοριτσιών, ώστε να μην μπορούν να δώσουν χρονικό απολογισμό.
Она взяла у Тайлера бензодиазепины, чтобы положить их в алкоголь девочек, чтобы они не заметили ее отсутствие.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
βενζοδιαζεπίνη
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
бензодиазепины
Πήρε την βενζοδιαζεπίνη από τον Τάιλερ για να τη ρίξει στο ποτό των κοριτσιών, ώστε να μην μπορούν να δώσουν χρονικό απολογισμό.
Она взяла у Тайлера бензодиазепины, чтобы положить их в алкоголь девочек, чтобы они не заметили ее отсутствие.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η βενζοδιαζεπίνη, δεν ήταν για'κείνη, ήταν για τα κακά κορίτσια, την έβαλε στη βότκα για να τις αναισθητοποιήσει.
Конечно, фрау Крюгер, толькоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στους τρεις από τους 50 ασθενείς είχε λανθασμένα διαγνωσθεί (προκαταρκτικά) σκλήρυνση κατά πλάκας, ενώ τα συμπτώματα οφείλονταν στην πραγματικότητα στη χρόνια χρήση των βενζοδιαζεπινών.
А врать полиции не преступлениеWikiMatrix WikiMatrix
Είναι μια χημική ουσία συγγενής με την βενζοδιαζεπίνη... αναμιγμένη με ένα συνθετικό παραισθησιογόνο.
Ну и пусть #$, потому что это то, что надоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υποθέτω ότι ξεκίνησε από έναν απλό εθισμό σε παυσίπονα ή βενζοδιαζεπίνες.
А где ты сейчас живёшь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μία μελέτη έδειξε ότι το 53% των μακροχρόνιων χρηστών βενζοδιαζεπινών εμφάνισαν βίαια χαρακτηριστικά, ενώ μόλις 5,3% των ασθενών που υποβάλλονταν σε ψυχοθεραπεία ανέπτυξαν βίαιη ή επιθετική συμπεριφορά, αν και ελεγχόμενες μελέτες είναι αναγκαίες για να επιβεβαιώσουν αυτά τα στοιχεία.
Это- коралловыйWikiMatrix WikiMatrix
Αυτό οδήγησε ορισμένους ιατρούς να απαιτούν την υπογραμμένη συναίνεση από τους ασθενείς τους ότι έχουν προειδοποιηθεί κατάλληλα για τους κινδύνους εξαρτήσεως και το στερητικό σύνδρομο πριν την έναρξη χορηγήσεως βενζοδιαζεπινών.
Майора Киру?WikiMatrix WikiMatrix
Ο Ρίκυ ή η κοπελιά του γούσταρε βενζοδιαζεπίνες!
Давай их догоним!Быстрей!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πολλές από αυτές τις παρενέργειες της μακροχρόνιας χρήσεως βενζοδιαζεπινών αρχίζουν να υποχωρούν μόνο τρεις ως έξι μήνες μετά την πλήρη διακοπή της λήψεώς τους.
Опустить люк!WikiMatrix WikiMatrix
Η τοξικολογική της Σαμ, έδειξε βενζοδιαζεπίνη στον οργανισμό της.
Ты согласен?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το θύμα, όμως, αγόρασε βενζοδιαζεπίνη.
Вы стали как чужойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ανακαλύφθηκε ότι μετά από αρκετά χρόνια χρήσεως βενζοδιαζεπινών ένα μεγάλο ποσοστό των ασθενών ανέπτυξε διάφορα διανοητικά και σωματικά προβλήματα υγείας, μεταξύ των οποίων αγοραφοβία, σύνδρομο ευερέθιστου εντέρου («σπαστική κολίτιδα»), παραισθησία, αυξανόμενο άγχος και κρίσεις πανικού, προβλήματα που δεν υπήρχαν αρχικώς.
Я должен освободитьсяWikiMatrix WikiMatrix
Η πλειονότητα των προβλημάτων σχετίζεται με τη μακροχρόνια και όχι με τη βραχυχρόνια χρήση βενζοδιαζεπινών.
Может быть, это шанс для них обоихWikiMatrix WikiMatrix
Ναι, και ανέλυσα ξανά την βενζοδιαζεπίνη.
Воспоминания об учебе Алисы в колледжеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ Κατασταλτικά του Κεντρικού Νευρικού Συστήματος —βαρβιτουρικά και βενζοδιαζεπίνες που χορηγούνται για το άγχος ή για προβλήματα ύπνου (συχνά αναφέρονται ως ηρεμιστικά)
Итак, Мардж, я так поняла из нашего телефонного разговора, что у вас очень плохой оператор связиjw2019 jw2019
Τώρα, θα ήθελες κάποια βενζοδιαζεπίνη;
ИЗ кассы ничего не пропалоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι βενζοδιαζεπίνες είναι πολύ δυνατά ηρεμιστικά.
Она послала меня сюда, чтобы предупредить вас!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το 1987 μία έρευνα σε 50 ασθενείς που συμμετείχαν σε πρόγραμμα διακοπής βενζοδιαζεπινών κατέληξε στο συμπέρασμα ότι η μακροχρόνια χρήση τους προκαλεί ένα ευρύ φάσμα ψυχολογικών και φυσιολογικών παρενεργειών.
Кейли, дорогая, о чем ты думаешь? ах.. дорогая, какую музыку ты хочешь услышать?WikiMatrix WikiMatrix
Οι βενζοδιαζεπίνες είναι αποτελεσματικές στην βραχυχρόνια αντιμετώπιση της γενικευμένης αγχώδους διαταραχής (ΓΑΔ), αλλά δεν έχουν κάποιο αποτέλεσμα στη γενικότερη μακροχρόνια αντιμετώπισή της.
Неужели я из тех людей, кто может не так истолковать отношения, напридумывать больше, чем было на самом деле?WikiMatrix WikiMatrix
Της χορηγήθηκε βενζοδιαζεπίνη.
" Был бы ум, а успех придёт "- БожеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ταυτόχρονα όμως 117 γενικοί παθολόγοι και 50 υγειονομικές αρχές μηνύθηκαν από ασθενείς για να αποζημιώσουν τις βλάβες από τις παρενέργειες της εξαρτήσεως από βενζοδιαζεπίνες και του αντίστοιχου στερητικού συνδρόμου.
Слишком длинное имя файлаWikiMatrix WikiMatrix
Μάρκους, έχεις ακουστά την βενζοδιαζεπίνη;
Параметры проигрывателяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα σου δώσω 10κ.ε. βενζοδιαζεπίνης.
Хосе провёл шесть месяцев в заключении, и был выпущен за хорошее поведениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ωστόσο, υπάρχουν διαφωνίες σχετικά με τη μακροχρόνια χρήση των βενζοδιαζεπινών στη διαταραχή πανικού.
Всякой разнойWikiMatrix WikiMatrix
Οι βενζοδιαζεπίνες, όπως πολλά άλλα ηρεμιστικά φάρμακα, προκαλεί αποπτωτικό κυτταρικό θάνατο των νευρώνων.
Поскольку я рассчитываю на твою поддержку, думаю, огневая мощь важнее, чем личные предпочтенияWikiMatrix WikiMatrix
Οι εξετάσεις αίματος δείχνουν βενζοδιαζεπίνη στο αίμα της.
Давайте будем ориентироваться по ситуацииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
43 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.