βενζινάδικο oor Russies

βενζινάδικο

naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

бензоколонка

[ бензоколо́нка ]

naamwoord vroulike

Η τρελή που έρχεται στο βενζινάδικο, βρίσκοντας χαζές αφορμές.
Та сумасшедшая, которая приходит к бензоколонке и смотрит на тебя.

автозаправочная станция

[ автозапра́вочная ста́нция ]

Noun

заправка

[ запра́вка ]

naamwoord vroulike

Η μαμά κρατούσε το χέρι μιας γυναίκας στο βενζινάδικο, σήμερα το πρωί.
Мама держала за руку женщину на заправке сегодня утром.

бензозаправочная станция · АЗС · автозаправка · бензозаправка · автомобильная заправочная станция · заправочная станция

voorbeelde

Μετά το βενζινάδικο, μπορούσε να κάνει γύρω στα 100 χιλιόμετρα.
Он не мог отъехать от Америкэн Форк..... дальше чем на сотню километров в любом направлении.

Βίντεο από το βενζινάδικο πίσω από το κέντρο αναψυχής.
Записи камер наблюдения с заправки за центром отдыха

Δουλεύουν εδώ ή στο σουπερμάρκετ ή στο βενζινάδικο ή χειρότερα.
Они работают в супермаркетах, на заправках и даже хуже...

Νομίζω το λένε βενζινάδικο.
Кажется, оно называлось заправкой.

Υπάρχει ένα βενζινάδικο # τετράγωνα πιο κάτω, αλλά μόνο αυτό
Автозаправка в паре кварталов, да и всё, пожалуй

Ξεκινάμε με το μάζεμα των υπογραφών για το βενζινάδικο στην Οδό Σάουθ Γουότερ.
Мы начнем с рассмотрения вывески указателя АЗС, находящимся на южной водной улице.

Καθώς και αυτήν την απόδειξη, από το βενζινάδικο.
Вместе с чеком из магазина Wessex Fuel.

Αυτό είναι από ένα βενζινάδικο στο Λονγκ Μπιτς.
Это с автозаправки в Лонг-Бич.

Η μαμά κρατούσε το χέρι μιας γυναίκας στο βενζινάδικο, σήμερα το πρωί.
Мама держала за руку женщину на заправке сегодня утром.

Το σπίτι βρίσκεται περίπου εδώ... κι εκείνη πηγαίνει σε εστιατόρια και βενζινάδικα στη γύρω περιοχή.
Фермерский дом находится вот здесь, а она побывала во всех " Биггерсонах " и заправках по всей округе.

Κανένα στοιχείο για τα βενζινάδικα;
Есть какие-нибудь зацепки по автозаправкам?

Τι συνέβη στο βενζινάδικο;
Что произошло на заправке?

Λυπάμαι που διακόπτω το ταξίδι σας, αλλά χρειάζομαι το λεωφορείο να ακολουθήσουμε αυτό το αυτοκίνητο που μόλις είδαμε να φεύγει από το βενζινάδικο.
Прошу прощения, что приходится прерывать вашу поездку, но мне нужно, чтобы автобус следовал за машиной, которая только что выехала из заправки.

Εκείνοι θα έχουν κανονικό βενζινάδικο
В нем должна быть нормальная автозаправка

Το STRONG προσπαθεί να μας αλλάξει την ιδέα πως τίποτα δεν είναι στο χέρι μας, που βιώνουμε στο βενζινάδικο, γιατί στην πραγματικότητα είναι στο χέρι μας, και τον επαναπροσδιορισμό μας όπως καθόμαστε και βάζουμε βενζίνη και συνειδητοποιούμε πώς έχουν τα πράγματα.
Главное в том, что мы пытаемся уйти от ощущения беспомощности на заправке, стать по-настоящему активными и понять, кто мы есть на самом деле, достичь момента, когда мы свяжем все факты в единое целое.

Αν είναι βενζινάδικο, θα θέλει πολλή δουλειά...
Вам там придётся повозиться.

Με το βενζινάδικο.
Заправки, на которой Тайлер и остальные останавливались перед аварией.

Στο βενζινάδικο.
На заправку...

Ken χρησιμοποιείται πιστωτική κάρτα του σε ένα βενζινάδικο στην Τακόμα.
Кен засветил кредитку на заправке в ТакОме.

Δεν μπορούμε να πάμε σε βενζινάδικο.
Ты не можешь пойти на бензозаправку.

Νά με πάλι μέσα στις άφίσσες, στά βενζινάδικα, στά μοτέλ καΐ στά πανδοχεία.
Я снова среди рекламных щитов, станций техобслуживания, мотелей и закусочных.

Δεν υπήρχαν περισσότερα βενζινάδικα Τέξον;
А разве здесь не должно быть больше заправок Текссона?

Φαντάζομαι εννοείς ότι ποτέ ξανά δε θα πιεις όλες τις μπύρες της Πένυ... και μετά να τρέξεις στο βενζινάδικο για τσιγάρα, σοκοφρέτα και το τελευταίο τεύχος του " Κωλαράκια της Βομβάης ".
Думаю, под " больше никогда " ты имеешь в виду, что больше никогда не будет выпивать всё пиво Пенни, затем бежать на автозаправку за парой литров пива c колбасками и последним номером " Бомбейских попок ".

Φιλαράκο, θα σταματήσουν, λένε, στο επόμενο βενζινάδικο!
Послушай, старик, они обещают, что мы остановимся на следующей станции.

Άλλαξαν εδώ, στο βενζινάδικο.
Они переоделись на заправке.