Διαδίκτυο oor Russies

Διαδίκτυο

eienaam

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

Интернет

[ Интерне́т ]

naamwoord manlike

Το Διαδίκτυο είναι σοβαρή επιχείρηση.
Интернет — дело серьёзное.

интернет

[ интерне́т ]

eienaam manlike

Το Διαδίκτυο είναι σοβαρή επιχείρηση.
Интернет — дело серьёзное.

Сеть

Το γύρο του Διαδικτύου κάνει φωτογραφία του tweet που αποκαλεί πόρνες τις γυναίκες που συμμετέχουν στους Αγώνες.
Скриншот твита, на котором женщины, принимающие участие в Играх, были названы куртизанками, набирает популярность в Сети.

сеть · веб · всемирная паутина

διαδίκτυο

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

интернет

[ интерне́т ]

eienaam manlike

Το Διαδίκτυο είναι σοβαρή επιχείρηση.
Интернет — дело серьёзное.

Интернет

[ Интерне́т ]

naamwoord manlike

Το Διαδίκτυο είναι σοβαρή επιχείρηση.
Интернет — дело серьёзное.

Сеть

Ω, περίφημα, λοιπόν είναι το μέλλον του διαδικτύου, σωστά.
О, здорово, ну вот это будущее Сети, верно.

Soortgelyke frases

παροχέας υπηρεσιών Διαδικτύου
провайдер услуг Интернета

χρειάζομαι πρόσβαση στο Διαδίκτυο
мне нужен доступ к интернету

υπηρεσία αναζήτησης στο Διαδίκτυο
информационное обслуживание на базе Интернета

voorbeelde

Αν παίρνει τέτοια ερεθίσματα από το διαδίκτυο, η επόμενη έμπνευση του μπορεί να προέλθει από παντού.
Если он читает это в сети, то следующее вдохновение может быть где угодно.

Είναι ένα διαδικτυακό εργαλείο που επιτρέπει στον καθένα να συνδυάσει βίντεο με υλικό που αντλείται ζωντανά κατευθείαν από το Διαδίκτυο.
Это онлайн-устройство позволяет любому совмещать видео с информацией, вытянутой напрямую из сети.

Εάν δεν ξέρετε το παιχνίδι της ντάμας, μπορείτε να ψάξετε στο Διαδίκτυο για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το παιχνίδι.
Если вы не знаете о шашках, поищите в Гугле, чтобы найти информацию об этой игре.

Νομίζω, ξέρεις, μπαίνεις στο διαδίκτυο, σε σαδο-μαζο sites.
Я думаю, знаешь, ты отправился в интернет, сайты SM.

Ίσως μια μέρα δείτε αυτό στο διαδίκτυο.
Может быть однажды вы увидите это в Интернете.

Το Διαδίκτυο θα μας ομογενοποιούσε συνδέοντάς μας όλους.
Предполагалось, что Интернет сделает всех чем-то однородным, связав нас.

Σίγουρα δε συμφώνησες σε κάτι μέσω διαδικτύου;
Ты уверена, что не подписывала чего-нибудь, может быть онлайн?

Αλλά όταν οι πολίτες του Διαδικτύου δεν μπορούν να συνδεθούν, βγαίνουν στους δρόμους.
Но если сетяне не могут войти в Интернет, им приходится выходить на улицу.

Ο Τζος παραμένει κρυμμένος, αλλά μας βοήθησε το διαδίκτυο.
Джош залег на дно, но компьютерщики немного помогли нам.

Το διάβασα στο διαδίκτυο.
Я читала о нём в Интернете.

Οι πρόσφυγες που επιθυμούν να παρακολουθήσουν στο Wings University χρειάζεται να έχουν πρόσβαση στο Διαδίκτυο και σε φορητούς ή σταθερούς υπολογιστές, ώστε να φοιτήσουν.
Всё, что нужно студентам Wings University, — доступ к интернету, ноутбук и время и место для учёбы.

Έκφραση: Όχι λογοκρισία στο Διαδίκτυο.
Самовыражение: Нет цензуре в интернете.

Η Επιχειρησιακή Ομάδα Εφαρμοσμένης Τεχνολογίας Ίντερνετ, ανεπίσημη ομάδα που εκπονεί τα παγκόσμια πρότυπα ‘Ιντερνετ, και η Αρχή για την Εκχώρηση Αριθμών, οργανισμός που διαχειρίζεται τη διευθυνσιοδότηση IP του Διαδικτύου, εγκαινίασαν ιστοσελίδες .onion αποδίδοντας τους το χαρακτηρισμό “ειδική περιοχή”, εξουσιοδοτώντας τους διαχειριστές μιας ιστοσελίδας στα κρυφά δίκτυα Tor να χρησιμοποιούν πιστοποιητικά SSL και TLS.
Инженерный совет Интернета (Internet Engineering Task Force, IETF) и Администрация адресного пространства Интернет (Internet Assigned Numbers Authority, IANA) предоставили сайтам домена .onion особый статус, позволяющий администраторам сайтов скрытых сервисов Tor использовать сертификаты SSL и TLS.

Σε λίγα χρόνια, χάρη στην ψηφιακή τεχνολογία και το διαδίκτυο, θα μοιάζει αρκετά διαφορετική.
Через несколько лет благодаря цифровым технологиям и интернету этот ландшафт будет выглядеть уже совершенно иначе.

Επί του παρόντος, τα μηνύματα που ανιχνεύονται κατηγοριοποιούνται ψς φήμες στο διαδίκτυο, ατυχήματα, θέσεις εργασίας, ιατρικά, χαμένα, κυβερνητικές πρωτοβουλίες και προωθήσεις.
В настоящее время обнаруженные сообщения подразделяются на интернет-слухи, несчастные случаи, рабочие места, медицинские, пропавших без вести, правительственные инициативы и рекламные акции.

Χρησιμοποιείτε το Λίνουξ κάθε φορά που μπαίνετε στο Διαδίκτυο.
Вы пользуетесь Линуксом буквально каждый раз, выходя в интернет.

Είμαι πεπεισμένος πως τέτοια άτομα που γεφυρώνουν πολιτισμούς αποτελούν το μέλλον της προσπάθειάς μας να αποκτήσουμε μια ευρύτερη εικόνα του κόσμου χρησιμοποιώντας το Διαδίκτυο.
Эти связующие фигуры, я глубоко убеждён, есть будущее наших стараний сделать мир шире, используя всемирную паутину.

Το διαδίκτυο είναι υπερεθνικό.
Интернет транснационален.

Παίρνει τη βασική αρχή του Διαδικτύου — διασύνδεση υπολογιστών — και τώρα επιτρέπει σε συσκευές να διασυνδέονται.
В нём берётся за основу первоначальный принцип работы Интернета — компьютеры, объединённые в сети — но теперь устройства объединяются в сети.

Για χάρη της ιστορίας, τι θα έλεγες αν έβγαινα στο διαδίκτυο κι έλεγα κακόβουλα σχόλια για εσένα, που θα άρχιζες να με αποκαλείς μισογύνη.
Ради истории. чтобы ты почувствовала если бы я в интернете говорил злобные вещи о тебе, которые в последствии могут стать аргументом в пользу женоненавистничества?

Σίγουρα θα βρείτε το γραφείο στο διαδίκτυο
Уверена, ты сможешь найти бюро онлайн.

Σε όλους αυτούς τους τομείς, από την χρηματοδότηση του διαδικτύου μέχρι τις δαπάνες, αλλά και τον οραματισμό, το στρατηγικό όραμα για αυτές τις επενδύσεις, ερχόταν τελικά μέσα από το κράτος.
Во всех этих секторах, от финансирования интернета до реализации вложений, но и также в предвидении, в стратегическом видении для этих инвестиций, это приходит с государством.

Και για να το κάνετε αυτό -- ο εγκέφαλος δεν νιώθει πόνο -- μπορείτε να βάλετε -- εκμεταλλευόμενοι όλης της προσπάθειας που έχει γίνει πάνω στο Διαδίκτυο και στις επικοινωνίες και τα λοιπά -- οπτικές ίνες συνδεδεμένες σε λέιζερ που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε, για παράδειγμα σε ζωικά μοντέλα, σε προκλινικές μελέτες, αυτούς τους νευρώνες και να δείτε τι κάνουν.
Для этого - кстати, мозг не чувствует боли - и, учитывая достижения, применяемые для интернета, коммуникаций и так далее - можно поместить в мозг оптоволокно, которое можно использовать, например, на животных в преклинических исследованиях, активируя нейроны и наблюдая за ними.

Διαβάστε Περισσότερα στο Διαδίκτυο
Также онлайн

Διαβάστε Περισσότερα Στο Διαδίκτυο
Читайте онлайн