Δωδώνη oor Russies

Δωδώνη

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

Додона

Τα πιο φημισμένα μαντεία βρίσκονταν σε ναούς στη Δήλο, στους Δελφούς και στη Δωδώνη.
Наиболее известные оракулы были в храмах на острове Делос и в городах Дельфы и Додона.

voorbeelde

Περί τις 23:00 της 20 Φεβρουαρίου ο Βελισσαρίου διέκρινε δύο πολύ μεγάλους φανούς πίσω από του οποίους σύντομα εμφανίστηκαν ο επίσκοπος Δωδώνης, ο Τούρκος υπολοχαγός Ρεούφ και ο επίσης Τούρκος ανθυπολοχαγός Ταλαάτ, οι οποίοι έφερναν επιστολή των ξένων προξένων και του Εσσάτ Πασά με τις προτάσεις για παράδοση των Ιωαννίνων.
В 23.00 20 февраля перед Велиссариу предстали православный греческий епископ Додонский, турецкие лейтенанты Реуф и Талаат с письмом от иностранных консулов и Эсат паши, с предложениями о сдаче Янина.

Για το μέσο άνθρωπο, τα περισσότερα από αυτά τα μέρη ήταν εξαιρετικά δυσπρόσιτα, επειδή βρίσκονταν σε τοποθεσίες όπως η Δωδώνη στο όρος Τόμαρος, στην Ήπειρο, και οι Δελφοί στην ορεινή κεντρική Ελλάδα.
А добраться туда для большинства людей было крайне непросто: оракулы обычно располагались в таких труднодоступных местах, как Додона на горе Томара в Эпире, или Дельфы в гористой местности центральной части Греции.

Τα πιο φημισμένα μαντεία βρίσκονταν σε ναούς στη Δήλο, στους Δελφούς και στη Δωδώνη.
Наиболее известные оракулы были в храмах на острове Делос и в городах Дельфы и Додона.