Εκατονταετής πόλεμος oor Russies

Εκατονταετής πόλεμος

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

Столетняя война

Κανείς δεν θα μάθει ποτέότι μια απλή γυναίκα βοήθησε να τελειώσει ο εκατονταετής πόλεμος.
Никто и не узнает, что обычная женщина помогла закончить Столетнюю войну.

voorbeelde

Αρχίζει ο Εκατονταετής Πόλεμος μεταξύ της Αγγλίας και της Γαλλίας.
Начало Столетней войны между Англией и Францией.

Κανείς δεν θα μάθει ποτέότι μια απλή γυναίκα βοήθησε να τελειώσει ο εκατονταετής πόλεμος.
Никто и не узнает, что обычная женщина помогла закончить Столетнюю войну.

Είχε ακούσει άπειρες φορές πόσα είχαν χαθεί στον Εκατονταετή Πόλεμο και τους Πολέμους των Τρόλοκ.
Он часто слышал о том, как много было утрачено в ходе Войны Ста Лет и Троллоковых Войн.

Ήταν ασασίνοι, στο εικοστό τρίτο έτος του Εκατονταετούς Πολέμου.
С убийцами, подосланными к нему на двадцать третьем году Войны Ста Лет.

ΜΙΑ ΤΡΙΤΗ ΣΤΟΝ ΕΚΑΤΟΝΤΑΕΤΗ ΠΟΛΕΜΟ
ОДИН ВТОРНИК СТОЛЕТНЕЙ ВОЙНЫ

Ο Εκατονταετής Πόλεμος τεμάχισε την αυτοκρατορία του Άρτουρ του Γερακόφτερου σε πολλά έθνη, μεγάλα και μικρά.
Война ста лет разорвала империю Артура Ястребиное Крыло на множество государств, больших и малых.

Πριν από χίλια χρόνια περίπου, στον Εκατονταετή Πόλεμο, όπως τον αποκαλείτε, οι Οδοί άρχισαν να αλλάζουν.
Около тысячи лет назад, во время того, что вы, люди, зовете Войною ста лет, Пути начали изменяться.

Πριν από χίλια χρόνια περίπου, στον Εκατονταετή Πόλεμο, όπως τον αποκαλείτε, οι Οδοί άρχισαν να αλλάζουν.
Около тысячи лет назад, во время того, что вы, люди, зовете Войною Ста Лет, Пути начали изменяться.

Ο Εκατονταετής Πόλεμος τεμάχισε την αυτοκρατορία του Άρτουρ του Γερακόφτερου σε πολλά έθνη, μεγάλα και μικρά.
Война Ста Лет разорвала империю Артура Ястребиное Крыло на множество государств, больших и малых.

Ήταν η αρχή του Εκατονταετούς Πολέμου.
Таким было начало Столетней войны.

Ο στρατός τους έχει σκληραγωγηθεί από τον εκατονταετή πόλεμο με την Αγγλία.
Его армии закалены столетними войнами с Англией.

Η Αγγλία και η Γαλλία βρίσκονταν στην τελική φάση του Εκατονταετή Πολέμου.
Англия и Франция находились на заключительных этапах Столетней войны.

Η μάχη του Νέβιλ-Κρος (αγγλικά: Neville's Cross) (17 Οκτωβρίου 1346) αποτελεί ένα από τα επεισόδια του εκατονταετή πολέμου και των πολέμων για την ανεξαρτησία της Σκωτίας.
Битва при Невиллс-Кроссе (англ. Neville's Cross; 17 октября 1346 года) — одно из сражений Столетней войны и войны за независимость Шотландии.

Η ήττα των Σκωτσέζων στη μάχη του Νέβιλ-Κρος και η αιχμαλωσία του Δαυίδ Β ́ είχε ως αποτέλεσμα τη μακρά απουσία της Σκωτίας από τα δρόμενα του εκατονταετή πολέμου.
Поражение шотландской армии при Невиллс-Кроссе и пленение Давида II надолго вывели страну из участия в Столетней войне.