Εκπομπή oor Russies
Εκπομπή
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
змиссионный спектр
el
μεταφορά ενέργειας από ένα πομπό προς το περιβάλλον
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
εκπομπή
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
передача
[ переда́ча ]
Δε βλέπω αυτή την εκπομπή.
Я эту передачу не смотрю.
трансляция
[ трансля́ция ]
Αν προχωρήσουμε με την εκπομπή, θα συλληφθούμε για προδοσία.
Если продолжим трансляцию, мы все можем быть арестованы за государственную измену.
вещание
[ веща́ние ]
Φαίνεται ότι ο Δρ. Γκουντγούεδερ έκανε μια μη εγκεκριμένη εκπομπή, χθες βράδυ, χρησιμοποιώντας το κανάλι έκτακτης μετάδοσης.
Оказывается, доктор Гудвезер провёл несанкционированное вещание вчера ночью, используя систему экстренного оповещения.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
программа · радиопередача · выпуск · эмиссия · выброс · телепрограмма · широковещательный · вещать
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Έναρξη εκπομπής από τη Μάνιπενι.
И ещё я хочу, чтобы вы знали, если он каким- то образом выполнит свою угрозу... он не проживет слишком долго, чтобы похвастаться этимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πριν από πολύ καιρό, έκανες μια εκπομπή που σου άρεσε με τη Μακένζι.
Это не было идеей БекманOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τώρα, κάθε τόσο μας αρέσει να υπενθυμίσουμε στους εαυτούς μας ότι αυτό είναι μια εκπομπή αυτοκινήτου.
Нам нужно поговорить сейчасOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν πρόκειται για τηλεοπτική εκπομπή!
Присаживайтесь, г- жа министрOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το ίδιο ισχύει για κάθε κωλόπαιδο στην εκπομπή, όπως εσύ.
Йоу, Смэш, посмотри- каOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το «Πέρβι Κανάλ HD» διπλασιάζει πλήρως το πλέγμα εκπομπής του κύριου καναλιού.
Я бы с радостью, но мне надо встретиться с учителем моего ребенкаWikiMatrix WikiMatrix
Μια φορά βγήκε σε μια εκπομπή στην τηλεόραση και, όπως συνήθιζε, έκανε το κόλπο του.
Я действительно хотел тебя повидатьLiterature Literature
Ραδιοφωνικές εκπομπές.
Все будет хорошоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και τώρα λίγες σκηνές από την εκπομπή της επόμενης εβδομάδας.
Я могу стать богатойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το παρόν άρθρο και ραδιοφωνική εκπομπή από τη Susannah Roberson για το The World που εμφανίστηκε αρχικά στο PRI.org στις 26 Ιουνίου 2015 αναδημοσιεύεται εδώ βάσει συμφωνίας ανταλλαγής περιεχομένου.
Я пытался проделать такое в Вегасе, играя в костиgv2019 gv2019
Πως αυτές οι μετρήσεις ακροαματικότητας δεν εκφράζουν μόνο αυτά που ακούμε, δηλαδή την ιδέα του κοινωνικού, συλλογικού ασυνείδητου, αλλά πώς αυτές οι δημοφιλείς εκπομπές στη διάρκεια 50 ετών εκφράζουν τη ιδέα της κοινωνικής μας συνείδησης.
Это закрытый перелом, но, по- моему, я смогу вправитьQED QED
Εντάξει, δε λέω, η εκπομπή μαγειρικής του είναι άθλια... με κάκιστες προσπάθειες για πιασάρικες ατάκες.
Я... я помогу тебе перейти через улицуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εκτός τής δικής μου εκπομπής, μου ζήτησε να σας συμβουλεύω.
Я боюсь,если исправить их плохую сторону, то и хорошая изменитсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 δευτερόλεπτα για ν'αρχίσει η εκπομπή.
Первый и четвёртый на оборотахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με προσκάλεσαν στην εκπομπή του Κέιν, για να μιλήσω για το βιβλίο μου.
Квилок назначил цену за его голову и Алодор сбежал, и никто никогда его не видел большеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εκτός αυτών, τον Φεβρουάριο του 2013 συγκαταλέχθηκε στις 100 ισχυρότερες γυναίκες στο Ηνωμένο Βασίλειο από την εκπομπή «Woman's Hour» του BBC Radio 4.
Надо смотреть правде в глазаWikiMatrix WikiMatrix
Κάναμε το μοντάζ εκπομπής, την ώρα του φόνου.
Я слышал, что она необычайно похорошела за последние год или дваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χρησιμοποίησαν ένα φτηνό πρόγραμμα, το Streamblast Pro, για την εκπομπή.
Как мне всё это надоело, Джон.Ужасно надоелоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Για παράδειγμα, το 1992, στη Συνάντηση Κορυφής για τη Γη που διεξάχθηκε στο Ρίο ντε Τζανέιρο της Βραζιλίας, εκπρόσωποι από περίπου 150 χώρες υπέγραψαν μια συνθήκη η οποία επιβεβαίωνε τη δέσμευσή τους να μειώσουν τις εκπομπές των αερίων του θερμοκηπίου, και ιδιαίτερα του διοξειδίου του άνθρακα.
Ммм, а он оставлял тебе сообщение?jw2019 jw2019
Θέλει να δοκιμάσει μια νέα εκπομπή το Καρ Τσατ με τον Μπομπ και τη Μπέθανι.
" Да? " не разрешениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα μου δίνουν 6 δολάρια τη βδομάδα για να βρίσκω καινούριες εκπομπές.
" Если бы ФРГ освободила # террористов, все они вернулись бы " и совершили бы новые жестокие убийства. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είδα μια φορά στην εκπομπή της Τατιάνας για τους άπιστους άντρες
Без дневника как- то скучно, нет?opensubtitles2 opensubtitles2
Ίσως να μπορούν να τους πάρουν στην τηλεοπτική εκπομπή " Πραγματικές Νοικοκυρές ".
В компании по перевозке льдаQED QED
Ο ρόλος μου στην εκπομπή, για όσους δεν την έχετε δει -- είναι πολύ απλός.
Я чуть в обморок не упалаted2019 ted2019
Επειδή μόλις γυρίσαμε... το εκατοστό επεισόδιο της εκπομπής μου, και ξέρεις ποιο ήταν το θέμα;
На фига нам такие проблемы, а?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.