Ερυθρός Σταυρός oor Russies

Ερυθρός Σταυρός

/e.ri.ˈθros.sta.ˈβros/ eienaam manlike

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

Красный Крест

[ Кра́сный Крест ]

eienaam manlike

Παίρνω ότι μου πληρώνει ο Ερυθρός Σταυρός και τους τα δίνω πίσω.
Я получаю пособие Красного Креста, и отдаю им его обратно.

voorbeelde

Και διεκδικούσε τον τίτλο γενικής διευθύντριας του Ερυθρού Σταυρού στο Εμπορικό Επιμελητήριο.
И она заявила, что является главным управляющим Красного Креста при торговой палате.

Είναι ένα κούτι του Ερυθρού Σταυρού που δίνουμε στις φτωχές οικογένειες.
Это один из наших комплектов Красного Креста, что мы раздаём малоимущим семьям.

Παίρνουμε φορτία με εμβόλια από τον Ερυθρό Σταυρό.
Мы получаем поставки вакцин от " Красного креста ".

Συνεργαζόμαστε στενά με τη Διεθνή Επιτροπή του Ερυθρού Σταυρού για να εξασφαλίσουμε ότι θα προσεγγίσουμε όλα τα παιδιά.
Мы тесно сотрудничаем с Международным комитетом Красного креста, чтобы убедиться, что мы можем добраться до каждого ребенка.

Ως πρώην πρόεδρος του Ερυθρού Σταυρού, θα μπορούσα να είμαι ενθουσιασμένος, αλλά...
Ты стал владельцем компании и не грустишь, я вижу

Ο διεθνής ερυθρός σταυρός!
Международный красный долбаный крест!

Κάναμε μία απρόοπτη στάση σε ένα καταφύγιο του Ερυθρού Σταυρού.
Мы сделали неожиданную остановку в приюте Красного Креста.

Πήρα πιστοποίηση του Ερυθρού Σταυρού όταν ήμουν πρόεδρος των κοιτώνων στο κολλέγιο.
Я получил сертификат Красного Креста, когда был в колледже старостой общежития.

Πουλάς μπλουζάκια για τον Ερυθρό Σταυρό;
Вы продаёте футболки Красного Креста?

Ας είναι απ'τον Ερυθρό Σταυρό!
Может, скорая помощь?

Όταν κάθε μέρα μας σερβίρουν φωτογραφίες βασιλισσών και πριγκιπισσών με στολή του Ερυθρού Σταυρού να ταΐζουν κάποιον δυστυχή.
Каждый день в газетах мы видим фото принцесс и королев в форме Красного Креста, кормящих супом каких-нибудь несчастных.

ΚΕΝΤΡΟ ΔΙΑΝΟΜΗΣ ΤΡΟΦΙΜΩΝ ΤΟΥ ΕΡΥΘΡΟΥ ΣΤΑΥΡΟΥ
ПРОДУКТОВАЯ ПАЛАТКА КРАСНОГО КРЕСТА

Μα πρώτα θα υπογραψεις ενα χαρτί για τον Ερυθρο Σταυρό.
Но сначала ты подпишешь бумагу для Красного Креста.

Η Διεθνής Επιτροπή του Ερυθρού Σταυρού μιλάει σε όλους και το κάνει γιατί είναι ουδέτερη.
Международный комитет Красного Креста, МККК, ведёт переговоры со всеми, потому что он нейтрален.

ΕΡΥΘΡΟΣ ΣΤΑΥΡΟΣ
КРАСНЫЙ КРЕСТ

Απότ τον Ερυθρό Σταυρό.
От'Красного креста'.

Τον Μάιο, ο Ερυθρός Σταυρός δήλωσε ότι είχαν βρεθεί 115 σώματα μετά από σειρά επιθέσεων με πολιτοφυλακές.
В мае «Красный Крест» заявил о 115 трупах [анг], обнаруженных после серии набегов повстанцев.

Δε θα δώσεις το τυχερό μου πουκάμισο στον Ερυθρό Σταυρό.
Ты не отдашь мою счастливую рубашку бедным.

Δεν είναι ο Ερυθρός Σταυρός.
Это же не Красный Крест.

Πηγή: Σουηδικός Ερυθρός Σταυρός
Источник: Шведский красный крест.

Ουσιαστικά πήγα στον Ερυθρό Σταυρό για να φύγω από'κεί.
Я просто набросился на Красный Крест, чтобы выбраться.

Ερυθρός Σταυρός, ξέρετε!
В Красном кресте, сами понимаете, одно вымогательство.

Λιμενικοί υπάλληλοι, Ερυθρός Σταυρός, εθελοντές, διασώστες.
Администрация порта, Красный Крест, волонтёры, спасатели.

Ένας από τους ιδρυτές του Ερυθρού Σταυρού στην Σερβία και πολλά χρόνια πρόεδρος του.
Один из основателей Сербского Красного Креста и его многолетний председатель.

Το 1973-74 ήταν επιστημονικός βοηθός της Διεθνούς Επιτροπής του Ερυθρού Σταυρού στη Γενεύη.
С 1973 по 1974 год Николаус работал ассистентом в Международном комитете Красного Креста в Женеве.