Εσύ από πού ξεφύτρωσες; oor Russies
Εσύ από πού ξεφύτρωσες;
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
Ты откуда возни́к?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Από πού ξεφύτρωσες εσύ;
Откуда, чёрт возьми, ты появилась?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Από που ξεφύτρωσες εσύ;
А ты откуда взялся?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Από που ξεφύτρωσες εσύ;
Откуда ты взялась?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καλά από πού ξεφύτρωσες εσύ;
Самый большой шторм на свете меня не испугает.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Από που ξεφύτρωσες εσύ
Откуда, черт возьми, ты появился?opensubtitles2 opensubtitles2
Από πού ξεφύτρωσες εσύ;
Откуда ты пришла?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Από πού ξεφύτρωσες εσύ;
( Трясущимся голосом ) Откуда... откуда ты взялся?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Από πού ξεφύτρωσες εσύ;
Из какого ада вы взялись?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Από που ξεφύτρωσες εσύ;
Откуда, черт возьми, ты появился?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Από πού στο καλό ξεφύτρωσες εσύ;
Откуда вы появились?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.