Πάπας Θεόδωρος Α ́
Теодор I
Θεόδωρος oor Russies
Θεόδωρος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
Фёдор
[ Фё́дор ]
Теодор
[ Теодо́р ]
Θεόδωρε, υπάρχουν μερικά πράγματα που θέλω να σου πω.
Теодор, мне нужно кое-что сказать тебе.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Χρησιμοποίησες το πόμολο από Εργοστάσιο Ρούχων Τράιανκλ, για να βασανίσεις και μετά να κάνεις στάχτη την Θεοδώρα Στάντον.
Почему вы не связали меня и не прострелили ногу?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μάλιστα τον πάντρεψε με την ανιψιά του Θεοδώρα.
Для женщин, кстати, важен сам процесс, а не результат, знаешь?WikiMatrix WikiMatrix
Κυβερνήτης του σκάφους είναι ο Ρώσος αστροναύτης ελληνικής καταγωγής Θεόδωρος Γιουρτσίχιν-Γραμματικόπουλος.
Мое произведение снова отверглиlevelyn levelyn
Θεοδώρα, σε περιμέναμε.
Это же суперидеяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ειδικά στην όπερα Θεοδώρα (1697) εισάγει για πρώτη φορά το ορχηστρικό ριτορνέλλο.
Прямое попадание, ДжонниWikiMatrix WikiMatrix
Ως Aυτοκράτειρα Θεοδώρα.
Если б я мог всё стереть, начиная с себяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στην Σχολή του Μονάχου συγκαταλέγονται οι πρώτοι ζωγράφοι της ελεύθερης Ελλάδας Θεόδωρος Βρυζάκης (1814–1878) και Διονύσιος Τσόκος (1820–1862), αν και ο τελευταίος ανήκει περισσότερο στην Επτανησιακή Σχολή.
Уничтожить, никаких уликWikiMatrix WikiMatrix
Θεόδωρος Αγγελόπουλος (σκηνοθέτης) (1935-2012), Έλληνας σκηνοθέτης.
Даже столовые приборы имеютсяWikiMatrix WikiMatrix
Ας πάρουμε π.χ. το όνομα Θεόδωρος.
Можешь занести это в свой дневничокLiterature Literature
Περισσότεροι από είκοσι πίνακες του Θεοδώρου Ράλλη δημοπρατήθηκαν στους παγκοσμίου φήμης οίκους δημοπρασιών τέχνης Sotheby ́s και Bonhams του Λονδίνου σε υψηλές τιμές που δεν είχαν προηγούμενο σε έργα Ελλήνων ζωγράφων.
Отвращение Райса к жизни общеизвестноWikiMatrix WikiMatrix
Δεν υπάρχουν πληροφορίες για τη μετέπειτα ζωή της Θεοδώρας.
Может, мне стоит тебя послушатьWikiMatrix WikiMatrix
Με σένα, τι γίνεται Θεόδωρε;
Агент на месте, сэрOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Προσφέρθηκε να χωρίσει τη Θεοδώρα για να την παντρευτεί.
Это моя ношаWikiMatrix WikiMatrix
Η κυρία Θεοδώρα Μόζλι, η γυναίκα του τοπικού γιατρού και ολίγον τι ανακατώστρα, προσφέρθηκε να ξεκαθαρίσει το θέμα με το μωρό της Μαίρη Τζέισον με τον Τσάρλι και την Ίζαμπελ.
Ты должен вернуться, мы теряем Нижний городOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θεοδώρου, Μεταμόρφωσης.
Я не знаю, что я с ним сейчас сделаю!WikiMatrix WikiMatrix
Το απόγευμα της ίδιας ημέρας οι Ινδιάνοι επέστρεψαν χωρίς τον Θεόδωρο, ενώ στις ερωτήσεις των Ισπανών αρνήθηκαν να απαντήσουν και τράπηκαν σε φυγή.
Кроме Эллен, с кем вы заговорили первой?WikiMatrix WikiMatrix
Η φρεγάτα «Ναύαρχος Γκριγκορόβιτς» κατέπλευσε στο λιμάνι της Κέρκυρας στο ελληνικό νησί της Κέρκυρας και, σύμφωνα με το πλάνο της επίσκεψης εργασίας, το πλήρωμα του πλοίου θα λάβει μέρος στις εκδηλώσεις του 16ου κοινωνικού φόρουμ «Ρώσικη Εβδομάδα στα Ιόνια Νησιά», κατά τη διάρκεια του οποίου θα τελεστεί το μνημόσυνο του ναυάρχου Θεοδώρου Ουσακώβ, υπό τη διοίκηση του οποίου το 1799 οι Ρώσοι ναυτικοί απελευθέρωσαν το νησί της Κέρκυρας από τους ξένους κατακτητές
Да, мужик, успокойся.Ты перебарщиваешьlevelyn levelyn
Λίγο καιρό νωρίτερα ή αργότερα, η κόρη του Κωνσταντίνου παντρεύτηκε τον μάγιστρο Βάρδα, ο οποίος ήταν ανιψιός της Αυτοκράτειρας Θεοδώρας από την πλευρά της μητέρας του και του Πατριάρχη Φώτιου από εκείνη του πατέρα του.
Прости, дорогая, я занятWikiMatrix WikiMatrix
Αί λοιπόν, άραγε επιτυγχάνει πάντοτε ή σφάλλει εις πολλά πράγματα εκάστη πόλις; Θεόδωρος.
Ты ведь... совсем ничего не понялLiterature Literature
Έτσι λοιπόν, εδώ πραγματοποιήθηκαν μερικά από τα πιο ταραχώδη και σημαντικά γεγονότα της σύγχρονης Ελληνικής ιστορίας, όπως η δολοφονία του Πρωθυπουργού Θεόδωρου Δηλιγιάννη στα σκαλοπάτια του μεγάρου στις 13 Ιουνίου 1905, και η διακήρυξη της Δεύτερης Ελληνικής Δημοκρατίας στις 25 Μαρτίου 1924.
Летаешь по космосу в ракете?WikiMatrix WikiMatrix
Ευγενή και γενναίε βασιλιά Θεόδωρε...
И есть только один способ сделать этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μας υποτιμάς, Θεοδώρα.
Как тебе ощущение того, что кто- то преследует тебя?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Μονή, η οποία θεωρείται η αρχαιότερη στην Ελλάδα, κτίστηκε το 362 μ.Χ. από τους Θεσσαλονικείς αδερφούς μοναχούς, Συμεών και Θεόδωρο.
Я знаю, что жаловаться нехорошо... но это вы, ребята, нас не разбудилиWikiMatrix WikiMatrix
Ο πρόεδρος των ΗΠΑ Θεόδωρος Ρούσβελτ εξοργίστηκε με την απαγωγή και ένοιωσε υποχρεωμένος να αντιδράσει.
Мы ведь " женский обслуживающий персонал ", и в наши дни тоже, детективWikiMatrix WikiMatrix
Άγιοι Θεόδωροι, με πληθυσμό 294 Ελλήνων.
Вы будете жить, ладно, приятель?WikiMatrix WikiMatrix
78 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.