Ιεροσόλυμα oor Russies
Ιεροσόλυμα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
Иерусалим
[ Иерусали́м ]
Με στείλανε όμως στα Ιεροσόλυμα να κάνω μια ταινία για τον πρώιμο Χριστιανισμό.
Но тут меня послали в Иерусалим для съёмок фильма о раннем христианстве.
Аль-Кудс
[ Аль-Ку́дс ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Λίγες μόνο μέρες προτού αυτό λάβει χώρα, εκείνος είπε: «Ιδού, αναβαίνομεν εις Ιεροσόλυμα και ο Υιός του ανθρώπου θέλει παραδοθή εις τους αρχιερείς και εις τους γραμματείς, και θέλουσι καταδικάσει αυτόν εις θάνατον και θέλουσι παραδώσει αυτόν εις τα έθνη, και θέλουσιν εμπαίξει αυτόν και μαστιγώσει αυτόν και θέλουσιν εμπτύσει εις αυτόν και θανατώσει αυτόν, και την τρίτην ημέραν θέλει αναστηθή».—Μάρκος 10:33, 34.
Где мне начать?jw2019 jw2019
Με στείλανε όμως στα Ιεροσόλυμα να κάνω μια ταινία για τον πρώιμο Χριστιανισμό.
Если девочка, увезите её из этого ада, так далеко, как только сможетеQED QED
25 Και τον ακολούθησε πολύς κόσμος από τη Γαλιλαία, τη *Δεκάπολη, τα *Ιεροσόλυμα και την Ιουδαία και από την Περαία.
Сколько будет нас преследовать?Literature Literature
Κυρίλλου του Ιεροσολύμων...δεν δηλούσι...ότι τα εν λόγω βιβλία είναι ήσσονος κύρους των πρωτοκανονικών».
Может нам уже стоит вылезтиWikiMatrix WikiMatrix
Και ηκολούθησαν αυτόν όχλοι πολλοί από της Γαλιλαίας και Δεκαπόλεως και Ιεροσολύμων και Ιουδαίας και από πέραν του Ιορδάνου».
Ты меня любишь, дорогой?Ну же?jw2019 jw2019
22 Οι ειδήσεις γι’ αυτά έφτασαν και στην εκκλησία των Ιεροσολύμων· έτσι έστειλαν το Βαρνάβα να πάει στην Αντιόχεια.
Каковы отличия от оригинальной модели?Literature Literature
Έτσι πιστεύουν στα Ιεροσόλυμα, δε διαβεβαιώνω.
Что ж, у меня есть сообщение для СотоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 Εύκολα μπορείς να μάθεις ότι δεν είναι πάνω από δώδεκα μέρες αφότου ανέβηκα στα *Ιεροσόλυμα να προσκυνήσω.
Отлично работаетLiterature Literature
Μπορεί να έχετε προσέξει αυτό το όνομα στην Αγία Γραφή, η οποία αναφέρει ότι «ηκολούθησαν [τον Ιησού] όχλοι πολλοί από της Γαλιλαίας και Δεκαπόλεως και Ιεροσολύμων και Ιουδαίας και από πέραν του Ιορδάνου».
Питер, ты меня слышишь?jw2019 jw2019
Λεγόταν ότι μια νύχτα είδε σε όραμα τον Χριστό να τον προτρέπει να πάει στον πατριάρχη των Ιεροσολύμων, ο οποίος θα του έδινε μια συστατική επιστολή να πάρει μαζί του στη Δύση.
Не волнуйтесь, волосы гарантированно вырастут за неделюjw2019 jw2019
Ο Ιουδαίος ιστορικός Ιώσηπος παραθέτει τα λόγια του Μανέθωνος, σύμφωνα με τα οποία οι πρόγονοι των Εβραίων «ήρθαν κατά μυριάδες στην Αίγυπτο και υπέταξαν τους κατοίκους της», ενώ στη συνέχεια ο Ιώσηπος λέει ότι ο Μανέθων «ομολογεί ύστερα πως, σαν πέρασε καιρός, εκδιώχθηκαν από τη χώρα, κατέλαβαν τη σημερινή Ιουδαία, ίδρυσαν τα Ιεροσόλυμα και έκτισαν το ναό».—Κατ’ Απίωνος, Α ́, 228 (26).
Она необычная девочкаjw2019 jw2019
Το 1958 διορίσθηκε Πρόεδρος του Εκκλησιαστικού Δικαστηρίου και το 1959 Δραγουμανεύων του Πατριαρχείου Ιεροσολύμων.
Богатые так верят в эффективность маленьких денегWikiMatrix WikiMatrix
Η είσοδος στα Ιεροσόλυμα
Его привязали и тащили?LDS LDS
Διάφοροι θρησκευτικοί συγγραφείς των πρώτων αιώνων, όπως ο Ωριγένης, ο Κύριλλος των Ιεροσολύμων, ο Ιερώνυμος και άλλοι, παρέθεσαν από αυτήν αναγνωρίζοντάς την ως αυθεντικό μέρος της Γραφής.
Цвет элементов управленияjw2019 jw2019
Οι διαπραγματεύσεις κράτησαν δυο χρόνια, επειδή ο Αμωρί Α ́ επέμενε να επιστρέψει ο Μανουήλ Α ́ την Αντιόχεια στα Ιεροσόλυμα.
Я пригласил Кейт в " Метрополитен ", она никогда не былаWikiMatrix WikiMatrix
(Ματθαίος 9:15· 12:40) Η αφήγηση του Ματθαίου αναφέρει: «Από τότε ήρχισεν ο Ιησούς να δεικνύη εις τους μαθητάς αυτού ότι πρέπει να υπάγη εις Ιεροσόλυμα και να πάθη πολλά από των πρεσβυτέρων και αρχιερέων και γραμματέων, και να θανατωθή, και την τρίτην ημέραν να αναστηθή».—Ματθαίος 16:21· Μάρκος 8:31, 32.
Какое у тебя было самое дикое время?jw2019 jw2019
Στα Ιεροσόλυμα κάνεις βόλτες μόνο το απόγευμα, ή καθόλου.
Как поживаете, леди?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
42 Όταν έγινε δώδεκα χρονών, ανέβηκαν στα Ιεροσόλυμα, στη γιορτή, όπως συνήθιζαν.
Что с тобой, чёрт возьми?Literature Literature
«Δέστε, ανεβαίνουμε στα Ιεροσόλυμα, και ο Υιός τού ανθρώπου θα παραδοθεί στους αρχιερείς και τους γραμματείς, και θα τον καταδικάσουν σε θάνατο·
Да, я знаю, где ваши детиLDS LDS
1 Έπειτα, μετά από δεκατέσσερα χρόνια, ανέβηκα πάλι στα *Ιεροσόλυμα με το Βαρνάβα παίρνοντας μαζί μου και τον Τίτο.
Как вы смеете!- Продано раз!Literature Literature
Επιπλέον, ο πατριάρχης Ιεροσολύμων δεν μετείχε στη σύνοδο.
Это автотайпjw2019 jw2019
Σε αυτήν ήρθε να προστεθεί η ανάμειξή του στην εκλογή Πατριάρχη Ιεροσολύμων, η οποία αποδόθηκε σε χρηματισμό και οδήγησε, μαζί με οικονομικές και διοικητικές ατασθαλίες, στην καθαίρεσή του, στις 5 Ιουλίου 1830.
Это было догадкойWikiMatrix WikiMatrix
Ο Ιησούς εις Ιεροσόλυμα Αποστολή των Δώδεκα. — Αι προς αυτούς οδηγίαι. — Εορτή των Ιουδαίων
Что совесть замучила?Literature Literature
(2Σα 18:18) Ο Ιώσηπος ανέφερε ότι το Μνημείο του Αβεσσαλώμ είχε στηθεί «σε απόσταση δύο σταδίων [370 μ.] από τα Ιεροσόλυμα».
Сначала все кажется безнадежнымjw2019 jw2019
26 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.