Κινησιολογία oor Russies

Κινησιολογία

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

кинезиология

[ кинезиоло́гия ]

Επειδή η κινησιολογία υποδεικνύει ότι θα διατηρούσε όσο μεγαλύτερη απόσταση μπορούσε από τον κατήγορό του.
Потому что кинезиология предпологает, что он должен находиться как можно дальше от его обвинителя.

voorbeelde

Η κινησιολογία είναι υπό αμφισβήτηση.
Кинезиология ставит под сомнение.

Έκανα και την κινησιολογία.
Я специально работал над жестами, чтобы правильно передать.

Επειδή η κινησιολογία υποδεικνύει ότι θα διατηρούσε όσο μεγαλύτερη απόσταση μπορούσε από τον κατήγορό του.
Потому что кинезиология предпологает, что он должен находиться как можно дальше от его обвинителя.

Πιθανώς, πολλοί οι οποίοι κάνουν τέτοιες μυϊκές εξετάσεις (κινησιολογία) θα πουν ότι η μέθοδός τους διαφέρει από τα όσα μόλις περιγράφτηκαν, ότι δεν περιλαμβάνεται καθόλου πνευματισμός ή ότι αυτοί δεν κάνουν καθόλου εξετάσεις συναισθημάτων.
Вероятно, многие из тех, кто занимается такими мышечными проверками (кинезиологией), сказали бы, что их практика отличается от той, которая описывается здесь, что в ней нет спиритизма или что они не проводят проверку эмоционального состояния.

Η κινησιολογία της γυναίκας σου με έκανε να συνειδητοποιήσω οτι μπορεί να έχεις επίδικους επιζώντες.
Волнующая просьба твоей жены заставила меня осознать то, что это может привести к бесконечной судебной тяжбе.

Για παράδειγμα, η πολιομυελίτιδα μπορεί να εξασθενίσει τους μυς, και η θεραπεία για αυτήν ίσως να περιλαμβάνει αυτό που αποκαλείται κινησιολογία—«τη μελέτη των μυών και των μυϊκών κινήσεων».
Полиомиелит, например, может привести к ослаблению мышц, и в курс лечения этого заболевания, возможно, включается то, что называется кинезиологией – «изучением мышц и мышечного движения».

Τέτοιου είδους κινησιολογία χρησιμοποιείται επίσης στη θεραπεία αποκατάστασης ατόμων που έχουν υποστεί εγκεφαλικό.
Кинезиология используется также в реабилитационном лечении больных, перенесших апоплексический удар.

ΚΙΝΗΣΙΟΛΟΓΙΑ (Μέθοδος Διάγνωσης)
КИНЕЗИОЛОГИЯ (метод диагностики)

" Μην φοβάσαι την κινησιολογία ".
" Не бойся применять физическую силу ".

Από την άλλη μεριά, το βιβλίο Εφαρμοσμένη Κινησιολογία (Applied Kinesiology) δηλώνει: «Μερικές φορές [τα βιβλία] διδάσκουν ότι διάφορες χημικές ουσίες, όπως είναι οι θρεπτικές ουσίες, αξιολογούνται με το να κρατήσει κάποιος την ουσία στο χέρι του και να εξεταστεί ο μυς του.
С другой стороны, в книге «Прикладная кинезиология» (англ.) говорится: «Иногда [в книгах] говорится, что ценность химических веществ, таких как входящие, например, в пищевые продукты, определяется путем удерживания данного вещества в руке и проверки мышцы.