Κουίντιτς oor Russies

Κουίντιτς

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

квиддич

[ кви́ддич ]

manlike

вымышленная спортивная игра в мире Гарри Поттера

Καλώς ήρθατε στον πρώτο φετινό αγώνα Κουίντιτς.
Добро пожаловать на первую сезонную игру Хогвартса в квиддич.

Квиддич

naamwoord

Ένιωσα σαν τον Χάρι Πότερ που έπαιζε Κουίντιτς.
Чувствую себя Гарри Поттером, играющим в Квиддич.

voorbeelde

Ανιχνεύτρια στην ομάδα Κουίντιτς.
Ловец в команде по квиддичу.

Αλλά το μεγαλύτερο πρόβλημα μου με το Κουίντιτς είναι...
Но самая большая загадка для меня в квиддиче:

Θα ήθελα πολύ να βοηθήσω Σον, αλλά έχω την τελετή διαλογής με καπέλο, και μετά κυνήγι πεμπτουσιωτών και μετά έχει πρωτάθλημα Κουίντιτς.
Шон, я бы хотел тебе помочь, но у меня открытие церемонии распределения, а после охота за Крестражами, а после турнир по Квиддичу.

Και κρατάω το Κύπελο Κουίντιτς!
И держу квиддичный кубок

Ως Υπουργός Μαγείας είμαι πολύ χαρούμενος που καλωσορίζω τον καθένα σας στον τελικό του 422ου Παγκοσμίου Κυπέλλου Κουίντιτς!
Я, миниcтр мaгии c прeвeликим удовольcтвиeм приветcтвую кaждoго из вac, нaxoдящиxcя здеcь нa финaльном мaтче 422-гo Чемпионaтa мирa пo квиддичу!

Δεν ακυρώνεται το Κουίντιτς.
Нeльзя отмeнить Квиддич.

Ένιωσα σαν τον Χάρι Πότερ που έπαιζε Κουίντιτς.
Чувствую себя Гарри Поттером, играющим в Квиддич.

Είναι εύκολο το Κουίντιτς.
В квиддиче легко разобраться.

Καλώς ήρθατε στον πρώτο φετινό αγώνα Κουίντιτς.
Добро пожаловать на первую сезонную игру Хогвартса в квиддич.

Αλλά πιστεύω ότι αν προτείνω να παίξουμε Κουίντιτς, θα τα κάνει πάνω του απ'τη χαρά του.
Придложи я ему сыграть в квидич, он бы кончил в штаны.