κούκλα oor Russies

κούκλα

/ˈkukla/ naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

кукла

[ ку́кла ]

naamwoord vroulike

Αυτή η κούκλα μου ανήκει.
Эта кукла принадлежит мне.

манекен

[ манеке́н ]

naamwoord manlike

Judy είναι μια κούκλα CPR, και το κορίτσι πιο σκληρά εργαζόμενο σε αυτό το δείπνο.
Это манекен для обучения приёмам реанимации, и к тому же в этом заведении она работает усердней всех вас.

красавица

[ краса́вица ]

naamwoord vroulike

Κάθε βράδυ, συνοδεύει κι άλλη κούκλα σε διάφορες εκδηλώσεις.
Каждый вечер этот счастливчик появляется в компании очередной красавицы на очередном феерическом мероприятии.

бабёнка · моток · куколка · чучело · пупсик · пупс · лялька · шкурка · сноп · тёлка · кокон

Soortgelyke frases

είναι κούκλα
она шикарно выглядит

voorbeelde

Η Γκι Οκ φαίνεται κούκλα!
Ух ты, Гуй-ок выглядит-то как здорово.

Ίσως να μπω κι εγώ στο στρατό, και να μου βρω έναν κούκλο πεζοναύτη.
Может, мне тоже пойти в армию, заполучила бы одного из этих горячих солдатиков.

Είναι ένα είδος τελετής γι αυτόν... ένας καθαρισμός πριν τις πάρει σπίτι... και τις κάνει κούκλες, ένα παιχνίδι
Это как бы ритуал для него-- чистка перед тем как он их берёт домой... и превращает их в кукол, игрушку

Τέλος πάντων, αφού άλλαξα ψυχίατρο, οι κούκλες δεν μου μιλάνε πια... τόσο συχνά.
Короче, с тех пор я сменил психофармаколога, так что куклы больше не говорят со мной много.

Είσαι κούκλα.
Ты - персик.

Αν ξανατηλεφωνήσει η γυναίκα για την κούκλα, πες της οτι δεν την βρήκα ακόμη.
Кошмар, какой-то мужчина звонил и спрашивал куклу, а я еще её не нашёл.

Για την κούκλα;
О кукле?

Κι αν είναι σαν την κούκλα, δηλαδή πλαστική εκεί κάτω
Что делать, если она кукла, вся там пластмассовая?

Ωραία, μια μεγάλη κούκλα, δε θα μπορεί να τη χαλάσει.
Отлично, прочную куклу вроде этой, он не сможет испортить слишком сильно.

Καλημέρα, κούκλα.
Доброе утро, красавица.

Θα σου αγοράσω την κούκλα που ήθελες.
Я куплю тебе куклу, которую ты хотела.

Τι κούκλα που είσαι.
Какая же ты красавица.

Δεν είναι κούκλες για να παίζετε.
Они не куклы, с которыми можно играть.

Με λίγες μετατροπές, το αμάξι θα γίνει κούκλα.
Чуть подлатать и будет конфетка!

Κούκλα, πρέπει να σε κατεβάσουμε κάτω.
Эй, куколка, надо тебя из шланга помыть.

Πονάω λίγο, κούκλα.
Мне немнoго бoльнo, кукoлкa.

Είσαι κούκλος.
Ты хорошо выглядишь.

Πιάσε την κούκλα.
Забери куклу.

Δεν θα έπρεπε να κάνεις αυτή τη δουλειά, κούκλα.
Ты не должна быть на такой работе, милая.

Δικό μας είναι κούκλα.
Он наш, дорогая.

Δεν ήθελα να γίνω κούκλα!
Я не хотела превращаться в куклу!

Γεια σου, κούκλε.
Привет, красавчик.

Περιέχει κι οδηγίες.Ο συνέταιρός μου έχει μια καλή ιδέα για κούκλες
Да, у моего партнера есть действительно хорошая идея насчет кукол

Είσαι κούκλα, Μπέλα.
Выглядишь потрясающе, Бэлла.

Φοβάται τις κούκλες.
Она боится кукол.