Μπλουμφοντέιν oor Russies

Μπλουμφοντέιν

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

Блумфонтейн

[ Блу́мфонте́йн ]

eienaam manlike

μπλουμφοντέιν

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

блумфонтейн

voorbeelde

Το 1899, έγινε η Συνέλευση του Μπλουμφοντέιν, η οποία απέτυχε να προλάβει το ξέσπασμα του πολέμου των Μπόερς.
В 1899 году в городе проходила Блумфонтейнская конференция, которая не смогла предотвратить начала Англо-бурской войны.

Από τα αδαμαντορυχεία του Μπλουμφοντέιν τον έστειλαν στη Φλάνδρα.
Откомандирован во Фландрию из блумфонтейнских алмазных копей.

Πράγματι, λίγα χρόνια αργότερα αποφασίσθηκε η μετεγκατάσταση του σταθμού στο Μπλουμφοντέιν της Νότιας Αφρικής εξαιτίας των καλύτερων κλιματικών συνθηκών, και ο Παρασκευόπουλος εργάσθηκε εκεί από τη θέση του διευθυντή από το 1927 μέχρι τον θάνατό του το 1951.
Действительно, несколькими годами позже (1927) было принято решение переместить станцию в Блумфонтейн Южно-Африканской Республики, в силу лучших климатических условий, и Параскевопулос остался там работать в качестве директора обсерватории с 1927 года и до самой своей смерти в 1951 году.

Παραδείγματος χάρη, κάποιο άτομο από το Μπλούμφοντεϊν έγραψε: «Είμαι άνεργος και κάνω κλοπές μέσα στην πόλη όποτε βρίσκω την ευκαιρία.
Один человек из Блумфонтейна написал: «Я безработный, и мне приходится воровать.

Ο πρόεδρος του Ελεύθερου Κράτους της Οράγγης Μαρτίνους Στάυν ζήτησε τη διεξαγωγή ενός συνεδρίου ειρήνης στο Μπλουμφοντέιν για την εξομάλυνση των διαφωνιών.
Президент Оранжевого свободного государства Мартинус Стейн созвал мирную конференцию в Блумфонтейне по урегулированию жалоб каждой стороны.