Ναουρού oor Russies

Ναουρού

/na.u.'ru/ eienaam

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

Науру

[ Нау́ру ]

eienaam

Soortgelyke frases

Σημαία του Ναουρού
Флаг Науру

Ναουρού Μπβιέμα
Гимн Науру

voorbeelde

Ο Μπάρον Γουάκα (Baron Divavesi Waqa, 31 Δεκεμβρίου 1959) είναι πολιτικός από το Ναουρού και πρόεδρος του Ναουρού από τις 11 Ιουνίου του 2013.
Барон Дивавеси Вака (англ. Baron Divavesi Waqa, род. 31 декабря 1959 года) — науруанский политик и композитор, президент Науру с 11 июня 2013 года.

Το 2010, ο Πρόεδρος της Ναουρού, ο Μαρκ Στέφεν και ο Υπουργός Εξωτερικών και Εμπορίου της Ναουρού Κιερέν Κέκε μαζί με τον Πρεσβευτή της Ναουρού στα Ηνωμένα Έθνη Μαρλέν Νόσες επισκέφθηκαν το Ισραήλ και στη συνάντηση αυτή ο Πρόεδρος Στέφεν εξέφρασε την ανεπιφύλακτη υποστήριξη του Ισραήλ.
В 2010 году президент Науру Маркус Стивен и министр иностранных дел и торговли Науру доктор Кирен Адоган Кеке вместе с послом Науру в ООН Марлен Моузес посетили Израиль.

Το 2003 ο ίδιος ο Κλοντούμαρ προσπάθησε να κερδίσει ξανά την προεδρία του Ναουρού δύο φορές, ωστόσο απώλεσε την κοινοβουλευτική εμπιστοσύνη και τις δύο φορές.
В 2003 году Клодумар сам дважды попытался вновь стать президентом, однако оба раза потерпел неудачу.

Το Ναουρού υποδιαιρείται σε 14 περιοχές, που ομαδοποιούνται σε 8 εκλογικές περιφέρειες.
Территория Науру разбита на 14 административных округов, которые объединены в 8 избирательных округов.

Στη διάρκεια της δεκαετίας του 1980 αναφέρθηκε πρώτη φορά έργο κηρύγματος των Μαρτύρων του Ιεχωβά από τα Νησιά Γουόλις και Φουτούνα, καθώς επίσης από τα νησιά Ναούρου και Ρότα, που όλα βρίσκονται στο νοτιοδυτικό Ειρηνικό.
В 1980-х годах первые отчеты о проповеднической деятельности Свидетелей Иеговы поступили с островов Уоллис и Футуна, а также с островов Науру и Рота — все они находятся в юго-западной части Тихого океана.

Το Ναουρού έγινε κοινή εντολή της Βρετανίας και των δύο κτήσεων του Ειρηνικού.
Науру стало совместной колонией метрополии и двух тихоокеанских доминионов.

Και επειδή οι θέσεις των κρατών καθορίζονται με αλφαβητική σειρά, πολλά από τα κράτη με χαμηλό υψόμετρο, όπως το Κιριμπάτι και το Ναούρου, βρίσκονταν στο τέλος αυτών των εξαιρετικά μεγάλων σειρών.
И, странным образом нарушив алфавитный порядок, представителей большинства островных государств, таких как Кирибати и Науру, усадили в последних рядах огромного зала.

Στο Νότιο Ειρηνικό, περίπου 7.000 άνθρωποι μιλούν τη γλώσσα ναούρου, 4.500 την τοκελαουάν και 12.000 τη ροτουμάν.
В странах, расположенных в южной части Тихого океана, около 7 000 человек говорят на языке науру, 4 500 — на токелау и 12 000 — на ротума.

Μέχρι το θάνατό του, το 1995, ο αδελφός Τέιτουμ υπηρετούσε ως πρεσβύτερος στη μικρή εκκλησία του Ναούρου.
До самой смерти в 1995 году брат Татум служил старейшиной в крошечном собрании на Науру.

Πριν από το 1995, το κήρυγμα από πόρτα σε πόρτα ήταν απαγορευμένο στο Ναούρου.
До 1995 года на Науру проповедническая деятельность от двери к двери была запрещена.

Η Δημοκρατία του Ναούρου, με 7.000 κατοίκους περίπου, θεωρούνταν κάποτε μια από τις πλουσιότερες χώρες στον κόσμο, αλλά και εκεί οι άνθρωποι χρειάζονται το άγγελμα της Βασιλείας.
Республика Науру с населением примерно 7 000 человек когда-то считалась одной из богатейших стран мира, но людям и там нужна весть о Царстве.

Το εν λόγω νόμισμα χρησιμοποιείται στα κράτη του Ειρηνικού Κιριμπάτι, Ναούρου και Τουβαλού.
Кроме того, эта валюта имеет хождение в независимых государствах Океании — Кирибати, Науру и Тувалу.

Νάουρι.
Господин.

Το Ισραήλ έχει μη κατοικών πρεσβευτή στην Ιερουσαλήμ και επίτιμο προξενείο στο Γιαρέν, ενώ η Ναουρού έχει επίτιμο προξενείο στο Ρος ΧαΑγίν.
У Израиля есть нерезидентный посол в Иерусалиме и почётный консул в округе Ярен, Науру имеет почётное консульство в Рош-ха-Аине.

Αν και είναι λίγοι στον αριθμό, οι Μάρτυρες του Ιεχωβά στο Ναούρου προσπαθούν να κατευθύνουν την προσοχή των γειτόνων τους στην αξία του πνευματικού πλούτου, του πλούτου που οδηγεί στην αιώνια ζωή.—Παρ.
Хотя Свидетели Иеговы на Науру малы числом, они стремятся направить внимание своих ближних на ценность духовных богатств, которые принесут вечную жизнь (Пр.

KR: Με ποιον τρόπο συνέβαλε στην απόφαση περί εθελοντισμού ο χρόνος παραμονής στα κέντρα κράτησης αιτούντων άσυλο στη Νήσο των Χριστουγέννων και στο Ναούρου;
КР: Каким образом Ваша работа в центрах по приему беженцев на острове Рождества и в Науру повлияла на Ваше решение стать волонтёром?

Εντούτοις, οι πρώτες προσπάθειες που καταβλήθηκαν για να μεταδοθεί το άγγελμα της Βασιλείας στο Ναούρου αποκρούστηκαν.
Но сначала весть о Царстве не была принята на Науру.

Ειρηνικός/Ναουρού
Тихий океан/Науру

ΝΑΟΥΡΟΥ: Βρίσκουν Αληθινό Πλούτο
НАУРУ: отыскиваются истинные богатства

Μέχρι σήμερα, οι ξένοι δεν επιτρέπεται να συμμετέχουν στη διακονία από σπίτι σε σπίτι, αλλά η κυβέρνηση έχει δώσει τώρα στους ιθαγενείς κατοίκους του Ναούρου την ελευθερία να κηρύττουν, πράγμα που επιτρέπει στο μικρό όμιλο των βαφτισμένων Μαρτύρων οι οποίοι βρίσκονται εκεί να μιλάνε ανοιχτά για την Αγία Γραφή.
Иностранцам и до сих пор не разрешается участвовать в служении по домам, но коренным науруанцам правительство позволяет свободно проповедовать, что дает возможность маленькой группке крещеных Свидетелей открыто говорить о Библии.

Επίσης υπηρέτησε ως μεταφραστής στη γλώσσα ναούρου, κάνοντας έτσι διαθέσιμα στους ομοπίστους του φυλλάδια και προσκλήσεις για την Ανάμνηση.
Он также служил переводчиком на язык науру, предоставляя своим сохристианам-Свидетелям трактаты и приглашения на Вечерю.

Ο Χάμφρεϊ συνέχισε να μελετάει μόνος του, και όταν ο Νατ Μίλερ σταμάτησε στο Ναούρου ως περιοδεύων επίσκοπος, ο Χάμφρεϊ ζήτησε να βαφτιστεί.
Хамфри продолжил изучать Библию самостоятельно, и когда Нат Миллер, разъездной надзиратель, остановился на Науру, Хамфри попросил крестить его.

Ο Φρέντερικ Πίτσερ (Frederick William "Freddie" Pitcher, 5 Φεβρουαρίου 1967) είναι πολιτικός από το Ναουρού και πρόεδρος του Ναουρού με βραχύβια θητεία από τις 10 Νοεμβρίου ως τις 15 Νοεμβρίου 2011.
Фредерик Уильям «Фреди» Питчер (англ. Frederick William "Freddie" Pitcher, род. 5 февраля 1967 года) — 28-й президент Науру с 10 ноября 2011 года по 15 ноября 2011 года.

Προτού γίνει πρόεδρος, ο Αρόι έλαβε μέρος στην Ένωση Φωσφάτας του Ναουρού (Nauru Phosphate Corporation).
Перед тем, как он стал президентом, он был связан с Науруанской фосфатной корпорацией.