Πατριάρχης Μόσχας Αλέξιος Β ́ oor Russies
Πατριάρχης Μόσχας Αλέξιος Β ́
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
Патриарх Алексий II
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Σε μια πράξη διαμαρτυρίας, ο Πατριάρχης Αλέξιος Β ́ της Μόσχας αρνήθηκε να μετάσχει επειδή το πατριαρχείο Κωνσταντινουπόλεως είχε ανταποκριθεί θετικά σε αίτηση των αρχιεπισκοπών της Εσθονίας και της Ουκρανίας να υπαχθούν στη δικαιοδοσία της Κωνσταντινουπόλεως αντί της Μόσχας.
В знак протеста Московский патриарх Алексий II отказался присутствовать, потому что Константинопольский патриарх благосклонно отозвался на прошение митрополий Эстонии и Украины подпасть под юрисдикцию Константинополя вместо Москвы.jw2019 jw2019
Σε κάποιο διάγγελμα που διαβάστηκε κατά τη διάρκεια μιας τελετής στη Μητρόπολη του Χριστού του Σωτήρος, στη Μόσχα, και το οποίο δημοσιεύτηκε στην εφημερίδα Κράσναγια Ζβεζντά, ο Αλέξιος Β ́, πατριάρχης της Ρωσικής Ορθόδοξης Εκκλησίας, είπε: «Προσεύχομαι στον Θεό . . . να παραμένουν πάντοτε στα χέρια του Θεού τα πυρηνικά όπλα τα οποία έχετε δημιουργήσει εσείς και τα οποία είναι εμπιστευμένα σε εσάς και να είναι όπλα που χρησιμοποιούνται μόνο για αποτρεπτικούς σκοπούς και για αντίποινα».
В обращении, зачитанном во время богослужения в храме Христа Спасителя в Москве, глава Русской православной церкви патриарх Алексий II сказал: «Возношу молитвы ко Господу... о том, чтобы создаваемое и вверенное вам ядерное оружие всегда находилось в руках Божиих и оставалось только оружием сдерживания и возмездия». (По материалам газеты «Красная Звезда».)jw2019 jw2019
2 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.