Πολέτ oor Russies

Πολέτ

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

Полетт

[ Поле́тт ]

eienaam vroulike

Θα θέλαμε να μας πείτε αν η δις Πολέτ Μιροντόν πήρε εξιτήριο σήμερα.
Мы хотим удостовериться, что мадемуазель Полетт Миродо выписалась сегодня.

voorbeelde

Ο Καρδινάλιος Πολέτι, βικάριος του Παύλου ΣΤ ́ στην επισκοπική περιφέρεια της Ρώμης, δήλωσε ότι με το να οργανώσει τη συνέντευξη αυτή στη Ρώμη «ο Μονσινιόρος Λεφέβρ πρόσβαλε την πίστη, την Καθολική Εκκλησία και τον θείο Κύριό της, τον Ιησού, [και] πρόσβαλε και τον πάπα προσωπικά, κάνοντας κατάχρηση της υπομονής του και προσπαθώντας να προξενήσει προβλήματα μέσα στην αποστολική του έδρα».
Кардинал Полетти, викарий папы Павла VI в Римской епархии, сказал, что, организовав эту конференцию в Риме, «монсеньор Лефевр оскорбил веру, католическую церковь и ее божественного Господа Иисуса [и] лично оскорбил папу, злоупотребляя его терпением и пытаясь вызвать беспокойства у апостольского престола».

Το 1969, η Πολέτ και εγώ αποχαιρετήσαμε την οικογένεια και τους φίλους μας στη Γαλλία και αποπλεύσαμε για την Ταϊτή, τον καινούριο μας διορισμό.
В 1969 году мы с Полетт, простившись с родственниками и друзьями, отправились на Таити в свое новое назначение.

Να έρθει αύριο όταν θα είναι και η Πολέτ εδώ.
Пусть придёт завтра, когда Полетт будет здесь.

Θα θέλαμε να μας πείτε αν η δις Πολέτ Μιροντόν πήρε εξιτήριο σήμερα.
Мы хотим удостовериться, что мадемуазель Полетт Миродо выписалась сегодня.

Ένα κορίτσι, η Πολέτ, παραδέχεται: «Είναι δύσκολο να δεχτούμε τις συμβουλές και τις κατευθυντήριες γραμμές που μας δίνουν οι γονείς μας.
Одна девочка по имени Полетт признается: «Трудно принять совет и указания от наших родителей.

Καλύψαμε την περιοχή από το Πόλετ ως το Μελντρεθ.
Мы охватили район от Полетта до Мелдрета.

Θα ήταν καλό για την οικογένεια Πολέτο να δοθεί ένα τέλος.
И для семьи Полетто было бы не плохо получить, наконец, успокоение.

" Γιατί είχες φωτογραφία της Πολέτ στο σακίδιό σου; "
Почему в твоем рюкзаке фотография Полетт?

Μοιραστήκαμε... τις εξαιρετικές υπηρεσίες...... της Πολέτ, στο Παρίσι
Нам оказывала особую помощь Паулет в Париже

Το 1969 δύο Μάρτυρες από τη Γαλλία, ο Ζακ και η Πολέτ Ινοντί, διορίστηκαν στην Ταϊτή ως ειδικοί σκαπανείς.
В 1969 году Жак и Полетт Иноди из Франции были назначены специальными пионерами на Таити.

Ήταν ύποπτη για την εξαφάνιση και δολοφονία του Υπαξιωματικού Νηλ Πολέτο.
Ее подозревали в похищении и убийстве лейтенанта Нила Полетто.

Ο Υπαξιωματικός Πολέτο.
Лейтенант Полетто.

Δεν φαίνεται να έχει κάτι η Πολέτ Μιροντόν.
Кажется, с этой Полетт Миродо всё в порядке.

Λοιπόν, η'μπυ επιβεβαίωσε ότι το μαχαίρι που σκότωσε τον Πολέτο είναι το ίδιο που χρησιμοποίησε η Σύλια Ρόμπερτς στα πρώτα δύο θύματά της.
Эбби подтвердила, что нож, которым был убит лейтенант Полетто, тот самый, которым Силия Роберц убила первых двух жертв.

Ιστορικό: Μαζί με τη σύζυγό του, την Πολέτ, υπηρέτησε ως ειδικός σκαπανέας στη Γαλλία καθώς και στο έργο περιοδεύοντα επισκόπου στον Ειρηνικό.
Краткие сведения: вместе с женой Полетт служил специальным пионером во Франции, а затем занимался разъездной работой на островах Тихого океана.

Πολέτ, πρέπει να μάθεις κάτι
Полетт, ты должна кое- что знать