Προεδρία του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου oor Russies

Προεδρία του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

Государство-председатель Совета Европейского союза

voorbeelde

Στις 19 Νοεμβρίου του 2009, έπειτα από έκτακτη σύνοδο κορυφής για την εκλογή του πρώτου Μόνιμου Προέδρου του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου και του Ύπατου Εκπροσώπου της ΕΕ σε θέματα εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφάλειας, ο βαν Ρομπέι εκλέχθηκε πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Ένωσης και ανέλαβε καθήκοντα την 1η Δεκεμβρίου.
19 ноября 2009 на заседании Европейского совета была избрана первым Верховным представителем по иностранным делам и политике безопасности Европейского союза, вступив в должность 1 декабря 2009 года.

Το 2015 η Λετονία κατείχε την προεδρία του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
В первой половине 2015 года Латвия была Государством-председателем Совета Европейского союза.

Έπειτα από πρόσκληση του Προέδρου του ΕΛΚ, ο Πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου, του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, καθώς και όλοι οι πρόεδροι των εθνικών κομμάτων που ανήκουν στην πολιτική οικογένεια του ΕΛΚ, συνεδριάζουν μερικές ώρες πριν από την Σύνοδο Κορυφής της Ευρωπαϊκής Ένωσης για να συζητήσουν και να προετοιμάσουν τις κοινές θέσεις τους.
По приглашению EPP президентов, президента Еврокомиссии, президента Европейского совета и президента Европарламента главы правительств и лидеры оппозиции EPP встречаются обычно за несколько часов до заседания Европейского Совета в Академии Рояль в Брюсселе для того, чтобы обсудить общие позиции EPP.

Στις 5 Μαΐου, ο Πρόεδρος της Γεωργίας, ο Πρωθυπουργός και ο Πρόεδρος της Βουλής έστειλαν κοινή επιστολή στον πρόεδρο του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Ντόναλντ Τασκ, ικετεύοντας την Ευρωπαϊκή Ένωση να καταργήσει την αίτηση βίζας για τη χώρα.
5 мая высшие должностные лица страны, президент, премьер-министр и глава парламента, обратились с официальным письмом к председателю Европейского совета Дональду Туску [анг], упрашивая Евросоюз упростить визовый режим.

Το 2010, διορίστηκε αναπληρωτής διευθυντής του Γραφείου Συμβούλων Ευρωπαϊκής Πολιτικής από τον τότε πρόεδρο της Κομισιόν Ζοζέ Μανουέλ Μπαρόζο.
В 2007–2010 он возглавлял Бюро советников европейской политики при президенте Европейской комиссии Жозе Мануеле Баррозу.

Οι διαπραγματεύσεις για τη σύναψη Συμφωνίας Σταθεροποίησης και Σύνδεσης και λοιποί ρόλοι O Ντιτμίρ Μπουσάτι έχει επίσης ασκήσει τα καθήκοντα του ως Διευθυντής της Νομικής Προσέγγισης στο Υπουργείο της Ευρωπαϊκής Ολοκλήρωσης, ενώ ήταν ταυτοχρόνως μέλος της διαπραγματευτικής ομάδας της Συμφωνίας Σταθεροποίησης και Σύνδεσης (ΣΣΣ); σύμβουλος του Αναπληρωτή Πρωθυπουργού για Ευρωπαϊκά Θέματα; νομικός σύμβουλος στο Συνταγματικό Δικαστήριο, στο Γραφείο του Προέδρου της Δημοκρατίας της Αλβανίας; στο Διεθνές Ποινικό Δικαστήριο για την πρώην Γιουγκοσλαβία, στη Χάγη, Ολλανδία.
Он также являлся Директором приближения Законодательства в Министерстве Европейской Интеграции в то же время был частью команды переговоров Процесса Стабилизации и Ассоциации (ПСА), советник Вице-Премьер-Министра по Европейским Делам; юридический советник Конституционного Суда; работал в Канцелярии Президента Республики Албании и в Международном Уголовном Трибунале по бывшей Югославии, Гаага, Нидерланды.

Ως πρόεδρος του συμβουλίου, προώθησε την αύξηση της χρηματοδότησης σε όλη την Ευρώπη, και συμβούλευσε τα νέα μέλη της ευρωπαϊκής ένωσης να αυξήσουν τη χρηματοδότηση των δικών τους ερευνητικών προγραμμάτων τους για να αποφευχθεί η «διαρροή εγκεφάλων».
В качестве президент ERC, она способствовала увеличению финансирования научных исследований в Европе и рекомендовала новым странам-членам ЕС увеличить финансирование собственных исследовательских программ — с целью предотвращения так называемой «утечки мозгов».