Ροκφόρ oor Russies

Ροκφόρ

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

Рокфор

Με εκπλήσσει που βλέπω ροκφόρ συνοδευόμενο από κρασί Σιράζ 2001, από τη Γαλλία, σε πάρτι σε κάδο.
В смысле, я удивлена, увидев на помойной вечеринке сыр Рокфор рядом с вином " Сира " из области реки Роны урожая 2001 года.

ροκφόρ

naamwoord

voorbeelde

Αυτό μπορεί να ισχύει για κάποια είδη όπως οι ελιές, το ροκφόρ, η ρέβα, τα καυτερά μπαχαρικά και τα ποτά μπίτερ.
Это верно, например, в отношении оливок, рокфора, репы, острых приправ и горьких блюд.

Πρόκειται για μια αγροτική περιοχή όπου εκτρέφονται κυρίως πρόβατα για το γάλα τους, με το οποίο φτιάχνουν το τυρί Ροκφόρ.
Основу экономики составляет сельское хозяйство, в том числе разведение овец, из молока которых производят сыр рокфор.

Γνωρίζατε ότι τα τυριά μπρι, καμαμπέρ, μπλε Δανίας, γκοργκοντζόλα, ροκφόρ και στίλτον οφείλουν τις μοναδικές τους γεύσεις σε ορισμένα είδη του μύκητα Penicillium;
Знаете ли вы, что такие сорта сыра, как бри, камамбер, голубой датский сыр, горгонцола, рокфор и стилтон обязаны своим особенным вкусом некоторым видам плесени рода пенициллиум?

Είναι σύκο με ροκφόρ, Κυρία μου.
Это инжир и сыр, миледи.

Οι αρτηρίες των φύλλων, οι ενδείξεις της η χελώνα και το ροκφόρ σχέδια στα βράχια είναι όλες τις εκφράσεις της φύσης μυστική γλώσσα και τέχνη.
Прожилки на листьях, рисунок на черепахе и узоры на скалах являются выражением природы, тайным языком и искусством.

Σαν την πενικιλίνη, το ροκφόρ και τις τάρτες Τατέν.
Пенициллин и рокфор так же появились.

Με εκπλήσσει που βλέπω ροκφόρ συνοδευόμενο από κρασί Σιράζ 2001, από τη Γαλλία, σε πάρτι σε κάδο.
В смысле, я удивлена, увидев на помойной вечеринке сыр Рокфор рядом с вином " Сира " из области реки Роны урожая 2001 года.

Ροκφόρ.
Стилтонский сыр.

Παίρνω το θάρρος να πω ότι έχει πολύ πλάκα να κάνετε μια " παπάρα " μέσα στο ροκφόρ.
Осмелюсь заметить, очень весело пустить золотую рыбку поплавать в голубом сыре.

Ροκφόρ;
Блё-де-Бресс?

Φιλέτο μινιόν με ροκφόρ.
" Филе Миньон " с голубым сыром.

Θα πάρω τον κωλοποσέ σολωμό... με το γαμημένο πιλάφι... και βρωμοσαλάτα... με ένα φορτίο σκατά ροκφόρ.
Я возьму грёбаный лосось с этим сукиным сыном-рисом а также грязно-ублюдочный салат с дерьмом из Рокфора.

Φέρε μας και 1-2 σαλάτες με ροκφόρ και μπέικον.
Принеси пару " вершин айсберга ", Голубой сыр и бекон.

Εδώ θα σας πρότεινα να κάνετε ένα ταξιδάκι στη μεγάλη πολιτεία του Ιλινόις όπου θα βρείτε αυτή τη ωραιότατη γαρνι - τούρα από ροκφόρ.
В этом смысле я бы порекомендовал вам скататься на юг к границе штата Иллинойс, откуда родом эта чудесная заправка с голубым сыром.

Είχε λίγο ροκφόρ πάνω του.
А еще я добавил заправку с голубым сыром.

Έχεις πολύ ιδιαίτερη γεύση, σαν το ροκφόρ.
Ну, ты деликатес, как сыр с плесенью.

Είναι σάντουιτς και έχουν ροδάκινο και ροκφόρ... με μία σταλιά μπέικον.
У меня - панини с голубым сыром и ломтиком бекона.

Για αυτήν, έφτιαξα μια πλούσια, κρεμώδη σάλτσα από ροκφόρ.
Заправила соусом из голубого сыра.