Συνέδριο της Βιέννης oor Russies

Συνέδριο της Βιέννης

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

Венский конгресс

voorbeelde

Άλλα δημιουργήθηκαν ως κυρίαρχα κράτη μετά το Συνέδριο της Βιέννης το 1815.
Другие сформировались как суверенные государства после Венского конгресса 1815 года.

Το 1814 ο γιος του Φραγκίσκος Δ ́ αναγνωρίστηκε ως δούκας της Μοδένας από το Συνέδριο της Βιέννης.
В 1814 году его старший сын Франческо был признан Венским конгрессом герцогом Модены.

Το 1815 το Συνέδριο της Βιέννης αναγνώρισε την ανεξαρτησία, αλλά και την ουδετερότητα της Ελβετίας.
В 1815 году Венский конгресс принял гарантии нейтралитета Швейцарии.

Το βασιλικό οικόσημο καθιερώθηκε από τον πρώτο μονάρχη της Ολλανδίας, το Γουλιέλμο Α ́, ο οποίος έγινε Βασιλιάς έπειτα από το Συνέδριο της Βιέννης, το 1815.
Королевский герб был принят первым королём Нидерландов, Виллемом I, когда он стал королём по решению Венского конгресса в 1815 году.

Η νίκη κατά του Ναπολέοντα αύξησε το κύρος της Ρωσίας, η οποία έπαιξε καθοριστικό ρόλο στο συνέδριο της Βιέννης, ενώ επίσης έπαιξε σημαντικό ρόλο στα θέματα της Ευρώπης.
Победа над Наполеоном как никогда высоко подняла международный престиж России, которая играла определяющую роль на Венском конгрессе и в последующие десятилетия оказывала решающее влияние на дела Европы.

Το 1814-15 στο Συνέδριο της Βιέννης έπρεπε να επιστρέψει τη Βεστφαλία, αλλά αποζημιώθηκε με την περιοχή του Ράινχεσσεν (Έσσης του Ρήνου), που η πρωτεύουσά της Μάιντς ήταν στην αριστερή όχθη του Ρήνου.
На Венском конгрессе в 1814—1815 годов Людвигу пришлось отказаться от его вестфальских территорий, однако это компенсировалось районом Рейна, со своей столицей Майнцем на левом берегу Рейна.