Φιλική Εταιρεία oor Russies

Φιλική Εταιρεία

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

Филики Этерия

Η Φιλική Εταιρεία ήταν η σημαντικότερη από τις μυστικές οργανώσεις που σχηματίστηκαν για την προετοιμασία της Επανάστασης του 1821, για την απελευθέρωση των Ελλήνων από την Οθωμανική Αυτοκρατορία. Ιδρύθηκε το 1814 στην Οδησσό της σημερινής Ουκρανίας, και σύμφωνα με τους παλαιότερους ιστορικούς, από τον Εμμανουήλ Ξάνθο, τον Νικόλαο Σκουφά και τον Αθανάσιο Τσακάλωφ.

voorbeelde

Το 1818 μυήθηκε στη Φιλική Εταιρεία και έγινε ένα από τα πιο δραστήρια μέλη της.
В 1886 году он был принят в Товарищество, а впоследствии стал одним из его самых активных деятелей.

Στην Πάτρα μυήθηκε στην Φιλική Εταιρεία.
Вчетвером они прячутся в той самой табачной компании.

Η Φιλική Εταιρεία;
Общество друзей?

Μελος της Φιλικής Εταιρείας.
Член Плодоносного общества.

Το 2801, Η Φιλική Εταιρεία Ρομπότ, κατασκεύασε ένα ρομπότ-Αϊ Βασίλη για να αποφασίζει ποιος ήταν άτακτος και ποιος καλός για να μοιράζει τα δώρα, ανάλογα.
Давно, в 2801, " Компания Дружелюбных Роботов " создала робота Санту... чтобы определять, кто был непослушным, а кто воспитанным, и раздавать подарки соответственно.

Η επανάσταση σχεδιάστηκε και οργανώθηκε αρχικά μέσα από μυστικές οργανώσεις, όπως η Φιλική Εταιρεία, που ενεργούσε στην Ελλάδα και σε άλλες ευρωπαϊκές περιοχές εκτός της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας.
Революция была изначально спланирована и организована тайными организациями, самая известная из которых Филики Этерия, действовала в Греции и других регионах Европы вне пределов Османской империи.

Η οικογένεια Δραγούμη, που προέρχεται από το Βογατσικό, στην περιοχή της Καστοριάς, είχε μακρά ιστορία συμμετοχής στις ελληνικές Επαναστάσεις με τον Μάρκο Δραγούμη να είναι μέλος της Φιλικής Εταιρείας.
Семья Драгумиса, происходила из Вогацико, в регионе Кастория, имела давнюю историю участия в Греческих революциях, начиная с Маркоса Драгумиса, который был членом Филики Этерия.

Με αυτόν τον τρόπο, του δόθηκε η ευκαιρία να γνωριστεί με τον Αθανάσιο Τσακάλωφ και τον Εμμανουήλ Ξάνθο, μετέπειτα συνιδρυτές της Φιλικής Εταιρείας, η οποία ιδρύθηκε το έτος 1814, ύστερα από πρόταση του Σκουφά.
Там он познакомился с П. Анагностопулосом и Эммануилом Ксантосом, в дальнейшем — соучредителями общества «Филики Этерия», которое было создано в 1814 году, после предложения Скуфаса.

Όντας παντρεμένος με την Πριγκίπισσα Υψηλάντη, αδελφή του Αλέξανδρου Υψηλάντης και του Δημήτρη Υψηλάντη, ο Κωνσταντίνος έχει υποστηρίξει ενεργά την Φιλική Εταιρεία και την στρατιωτική δράση του Αλεξάνδρου Υψηλάντη στην Μολδαβία και τη Βλαχία.
Будучи женат на княжне Ипсиланти, сестре Александра Ипсиланти и Дмитрия Ипсиланти, Константин активно поддерживал тайное революционное греческое общество Филики Этерия и военные действия Александра Ипсиланти в Молдавии и Валахии.

Σε κοντινή απόσταση, σχεδιάζεται από την Εθνική Εταιρεία Θερμικής Ενέργειας της Ινδικής κυβέρνησης και της Επιτροπής Ανάπτυξης του Μπαγκλαντές, μία μονάδα παραγωγής ενέργειας με καύση άνθρακα 1320 MW, μέσω μίας επιχείρησης που ονομάζεται Φιλική Εταιρεία του Μπαγκλαντές και της Ινδίας για την Ηλεκτροδότηση Ε.Π.Ε (BIFPCL)υγρότοπος Ramsar.
Рядом Национальная теплоэнергетическая компания индийского правительства и Совет развития энергетики Бангладеш планируют размещение угольной электростанции в 1320 МВт через предприятие под названием Bangladesh-India Friendship Power Company Limited (BIFPCL).