άιντε oor Russies
άιντε
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
живей
[ живе́й ]
давай
[ дава́й ]
давайте
[ дава́йте ]
ну же
[ ну́ же ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Υποθέτω πως δεν θα το μάθουμε μέχρι να βρούμε την Αίντα.
Иначе я застряну с ней домаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό που μου έκανε τη μεγαλύτερη εντύπωση, που μου ράγισε την καρδιά, ήταν που περπατούσα στον κεντρικό δρόμο του Σαράγεβο, εκεί όπου η φίλη μου, η Αΐντα, είδε το τανκ να έρχεται, πριν από 20 χρόνια και εκεί σ ́ αυτόν το δρόμο υπήρχαν περισσότερες από 12. 000 κόκκινες καρέκλες, άδειες και καθεμιά από αυτές συμβόλιζε έναν άνθρωπο που πέθανε κατά τη διάρκεια της πολιορκίας, μόνο στο Σαράγεβο, όχι σε όλη τη Βοσνία και απλώνονταν σε όλη την πόλη σε μεγάλη έκταση και το πιο δυσάρεστο για μένα ήταν οι μικρές καρέκλες για τα παιδιά.
Я никогда не видел этого раньше пока не въехал впервые в Уэльс, и поэтому проезжая не прочитал толкомQED QED
Αναπνέεις εδώ κάτω, Άιντα.
Это совсем рядомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα δεις την Άιντα στο Μπέβερλι σήμερα;
Я все для тебя сделаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Άιντα τα έχει χαμένα.
Если мы его запустимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και το μοιραστήκαμε με την Αϊντα.
Как долго еще мы будем ждать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τέλειωσε, Αίντα.
А что я пыталась сказать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ντετέκτιβ, εδώ Άιντα απ'το γραφείο του Υπαρχηγού Ίρβινγκ.
Это же было здорово!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θέλεις να τη στρίψω στην αυλή της Άιντα;
Я работаю на сталелитейной заводе, пока не закончу свой первый романOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Φοβάμαι πως όχι... και αυτός ο λόγος που εκμεταλλεύτηκα την ευκαιρία που είχα με την Αίντα για να παίξει αυτό το ρόλο.
Мы отбираем фокус- группу для Pond' s, но в любом случае, у меня нет гипотезOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αίντα, όχι!
Хэйди, я скучаю.Франц.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Άιντα Γκρίνμπεργκ, έχασε πάλι το παλιογατί.
Ты сильно давишь на спусковой крючокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δόκτωρ, Άιντα, είστε εκεί;
Есть ли мистер Реджина?- НенадолгоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το είχε στο χέρι της, Αίντα...
В лабораторию! скорей!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στις 8:00 π.μ., τον άφησα στην τρυφερή φροντίδα της Άιντα και πήγα στη συνάθροιση για υπηρεσία αγρού.
Да сохранит вас Господь на многая и благая лета, и дарует вам благоденственное и мирное житиеjw2019 jw2019
Είμαι ο Άινταν Μπρέζλιν, είμαι στο δρόμο, είμαι ο πατέρας του
Неужели все, за кем гонятся демоны, умирают?opensubtitles2 opensubtitles2
Ο λόγος που δεν πληρώσατε τον πατέρα της Αΐντα...
Я выполнил свой долг. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Άιντα τι στο καλό συμβαίνει;
Это способность находить решение в конфликтных ситуациях, илиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καλημέρα, Άιντα.
Извините, занять какое- то время?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oι νεκροί δεν μπορούν να μιλήσουν, Άιντα.
Пропустил обеденную суетуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καμια τύχη με το να βρούμε την Αίντα;
Вы, парни из убойного и # патрульных, прибывших первыми на место происшествия, сейчас отстранены от службыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Άιντα έχει φύγει.
Значит, это был корабль?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Α, και με συγχωρείς για τη Αίντα.
" Но может быть у тебя такое настроение... " " из за того что у тебя меся.... ааааргхххх!!!! "Literature Literature
Άινταν, αυτοί οι άνθρωποι διάλεξαν τους ιππείς ως πρότυπα, για κάποιο λόγο
Сегодня лучшеopensubtitles2 opensubtitles2
151 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.